﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rss xmlns:a10="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0"><channel xml:base="https://www.belgalim-lex.eu/"><title>Belgalim-Lex - News</title><link>https://www.belgalim-lex.eu/</link><description>News du site Internet : https://www.belgalim-lex.eu</description><language>fr</language><copyright>Copyright &amp;#169; 2012-2026 Belgalim-Lex. Tous droits r&amp;#233;serv&amp;#233;s. Ces r&amp;#233;sultats XML ne peuvent pas &amp;#234;tre utilis&amp;#233;s, reproduits ni transmis de quelque mani&amp;#232;re ou &amp;#224; quelque fin que ce soit autre que la restitution dans un agr&amp;#233;gateur RSS, et ce pour votre usage personnel et non commercial. Toute autre utilisation de ces r&amp;#233;sultats n&amp;#233;cessite une autorisation &amp;#233;crite explicite de Belgalim-Lex. En acc&amp;#233;dant &amp;#224; cette page Web ou en utilisant ces donn&amp;#233;es de quelque mani&amp;#232;re que ce soit, vous reconnaissez &amp;#234;tre li&amp;#233; par les restrictions qui pr&amp;#233;c&amp;#232;dent.</copyright><managingEditor></managingEditor><lastBuildDate>Mon, 20 Apr 2026 05:39:03 +0200</lastBuildDate><generator>Belgalim-Lex</generator><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/153-boudin-blanc-de-liege-reconnaissance-ipg.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/153-boudin-blanc-de-liege-reconnaissance-ipg.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>Boudin blanc de Liège : reconnaissance IPG</title><description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;Les autorit&amp;eacute;s belges ont indiqu&amp;eacute; &amp;agrave; la Commission que certaines entreprises affili&amp;eacute;es &amp;agrave; &amp;laquo;FENAVIAN&amp;raquo;, &amp;eacute;tablies sur leur territoire en dehors de la zone g&amp;eacute;ographique concern&amp;eacute;e, avaient l&amp;eacute;galement commercialis&amp;eacute; un produit portant la d&amp;eacute;nomination de vente &amp;laquo;Boudin blanc de Li&amp;egrave;ge&amp;raquo; en utilisant de fa&amp;ccedil;on continue cette d&amp;eacute;nomination depuis plus de cinq ans.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Les entreprises concern&amp;eacute;es sont autoris&amp;eacute;es &amp;agrave; poursuivre l&amp;rsquo;utilisation de la d&amp;eacute;nomination concern&amp;eacute;e pendant une p&amp;eacute;riode transitoire de 5 ans &amp;agrave; compter de l&amp;rsquo;entr&amp;eacute;e en vigueur du r&amp;egrave;glement R&amp;Egrave;GLEMENT D&amp;rsquo;EX&amp;Eacute;CUTION (UE) 2025/2341 DE LA COMMISSION du 13 novembre 2025.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Thu, 04 Dec 2025 11:06:00 +0100</pubDate><a10:updated>2025-12-05T09:11:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/152-gm04-pathogenes-environnementaux-ce-que-vous-a.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/152-gm04-pathogenes-environnementaux-ce-que-vous-a.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>GM04 pathogènes environnementaux: ce que vous auriez voulu savoir sans jamais avoir osé le demander.</title><description>&lt;p class="MsoNormal"&gt;En qualit&amp;eacute; d'auditeur SAC (Syst&amp;egrave;me Auto Control), je suis r&amp;eacute;guli&amp;egrave;rement confront&amp;eacute; &amp;agrave; une incompr&amp;eacute;hension de la part des op&amp;eacute;rateurs du secteur de la transformation. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Un module suppl&amp;eacute;tif est ajout&amp;eacute; aux 3 chapitres &amp;laquo; El&amp;eacute;ment-clef&amp;nbsp;&amp;raquo;, au m&amp;ecirc;me titre que celui de l'exportation vers les pays tiers ainsi que en ce qui concerne le secteur de la viande, ceux de la Febev.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Notre onglet de recherche GM04 vous donne acc&amp;egrave;s &amp;agrave; une base de donn&amp;eacute;es &amp;eacute;tendue, avec des exemples concrets, vous permettant de vous familiariser avec les items &amp;agrave; &amp;ecirc;tre audit&amp;eacute;s&amp;nbsp;: &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;-&lt;span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;-&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;Engagement&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;-&lt;span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; -&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;Risques li&amp;eacute;s aux activit&amp;eacute;s&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;-&lt;span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; -&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;Sources de contamination&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;-&lt;span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; -&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;Structure&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;-&lt;span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; -&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;Installations&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;-&lt;span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; -&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;Contr&amp;ocirc;les&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;-&lt;span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; -&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;Entretien&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;-&lt;span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; -&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;Nettoyage&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;-&lt;span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; -&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;Analyses&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;-&lt;span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; -&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;Surveillance&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Tue, 14 Oct 2025 12:20:00 +0200</pubDate><a10:updated>2025-10-27T13:40:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/151-nutri-score-quand-le-ue-fait-marche-arriere.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/151-nutri-score-quand-le-ue-fait-marche-arriere.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>Nutri-score: quand le'UE fait marche arrière</title><description>&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Le r&amp;egrave;glement (UE) n&amp;deg;1169/2011 du 25 octobre 2011 concernant l&amp;rsquo;information des consommateurs sur les denr&amp;eacute;es alimentaires impose aux exploitants de denr&amp;eacute;es alimentaires l&amp;rsquo;apposition de mentions obligatoires sur leurs produits afin de garantir un niveau &amp;eacute;lev&amp;eacute; de protection de la sant&amp;eacute; et des int&amp;eacute;r&amp;ecirc;ts des consommateurs final en leur fournissant les bases &amp;agrave; partir desquelles il peut d&amp;eacute;cider en toute connaissance de cause et utiliser les denr&amp;eacute;es alimentaires en toute s&amp;eacute;curit&amp;eacute;, dans le respect, notamment, de consid&amp;eacute;rations sanitaires, &amp;eacute;conomiques, &amp;eacute;cologiques, sociales et &amp;eacute;thiques.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Les articles 29 et suivants d&amp;eacute;terminent les r&amp;egrave;gles de l&amp;rsquo;une de ces mentions, &amp;agrave; savoir la d&amp;eacute;claration nutritionnelle obligatoire comprenant les informations sur les caract&amp;eacute;ristiques nutritionnelles permettant aux consommateurs, y compris ceux qui doivent suivre un r&amp;eacute;gime alimentaire sp&amp;eacute;cial, de choisir en toute connaissance de cause. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Afin de faciliter la compr&amp;eacute;hension de cette d&amp;eacute;claration, les articles 35 &amp;agrave; 37 permettent soit des formes d&amp;rsquo;expression et de pr&amp;eacute;sentation compl&amp;eacute;mentaires de la d&amp;eacute;claration nutritionnelle obligatoire, soit des informations sur les denr&amp;eacute;es alimentaires fournies &amp;agrave; titre volontaire.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;  &lt;span style="line-height: 107%;"&gt;La mention de ce Nutri-score sera donc pas obligatoire, n&amp;rsquo;en d&amp;eacute;plaise ou pas, Belgalim-lex n&amp;rsquo;ayant pas pour mission de pol&amp;eacute;miquer en la mati&amp;egrave;re.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Tue, 11 Mar 2025 10:32:00 +0100</pubDate><a10:updated>2025-03-11T13:07:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/150-module-gm04-maitrise-des-agents-pathogenes-env.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/150-module-gm04-maitrise-des-agents-pathogenes-env.aspx</link><a10:author><a10:name>AFSCA</a10:name></a10:author><title>Module GM04: maîtrise des agents  pathogènes  environnementaux.</title><description>&lt;p class="MsoNormal"&gt;Le document de r&amp;eacute;f&amp;eacute;rence est disponible &amp;nbsp;sur le site de l&amp;rsquo;AFSCA &amp;agrave; l&amp;rsquo;adresse suivante :&amp;nbsp;&lt;a href="https://favv-afsca.be/sites/default/files/2023-10/ModuleGM4Omgevingspathov2023-02-23FR.pdf"&gt;ModuleGM4Omgevingspathov2023-02-23FR.pdf&lt;/a&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Il s'agit d'une premi&amp;egrave;re depuis la publication de l' AR autocontr&amp;ocirc;le de 2003.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Cet imposant module de 65 pages aux diagrammes, figures, tableaux et arbres d&amp;eacute;cisionnels multiples fait d&amp;eacute;sormais partie int&amp;eacute;grante du syst&amp;egrave;me d&amp;rsquo;autocontr&amp;ocirc;le.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Les non-conformit&amp;eacute;s &amp;eacute;ventuelles &amp;agrave; ce sujet devront &amp;ecirc;tre r&amp;eacute;solues dans le m&amp;ecirc;me d&amp;eacute;lai et les m&amp;ecirc;mes conditions que les non-conformit&amp;eacute;s relatives aux guides r&amp;eacute;pertori&amp;eacute;s dans le tableau 1.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;L&amp;rsquo;un des aspects essentiels de la surveillance de la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; alimentaire microbiologique est en effet la pr&amp;eacute;vention de l'accumulation d'agents pathog&amp;egrave;nes environnementaux, qui peuvent se retrouver dans les aliments par le biais d&amp;rsquo;une contamination crois&amp;eacute;e. Le transfert d'un environnement de production aux aliments est possible via les surfaces de contact, l'air, l'eau et le personnel.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;La r&amp;eacute;f&amp;eacute;rence l&amp;eacute;gale remonte &amp;agrave; 33 mois : la communication de la Commission relative &amp;agrave; la mise en &amp;oelig;uvre d&amp;rsquo;un plan de ma&amp;icirc;trise sanitaire du secteur alimentaire applicable aux programmes pr&amp;eacute;requis (PRP) et aux proc&amp;eacute;dures fond&amp;eacute;es sur les principes HACCP, y compris la flexibilit&amp;eacute; accord&amp;eacute;e &amp;agrave; certaines entreprises (2022/C 355/01).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description><source>AFSCA</source><pubDate>Mon, 10 Mar 2025 18:53:00 +0100</pubDate><a10:updated>2025-10-27T13:41:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/149-saucisson-gaumais-igp-non-d-une-pipe.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/149-saucisson-gaumais-igp-non-d-une-pipe.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>Saucisson Gaumais IGP : non d'une pipe !</title><description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;Cela signifie que seuls peuvent s&amp;rsquo;appeler &amp;ldquo;Saucissons Gaumais&amp;rdquo; ceux fabriqu&amp;eacute;s en &lt;a href="https://www.visitgaume.be/" target="_blank"&gt;&lt;b&gt;GAUME&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;, qui respectent un cahier des charges contr&amp;ocirc;l&amp;eacute; par un organisme ind&amp;eacute;pendant.&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Il compl&amp;egrave;te la liste des IGP wallonnes aux c&amp;ocirc;t&amp;eacute;s du P&amp;acirc;t&amp;eacute; Gaumais (en 2001) ainsi que de la Plate de Florenville.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Soulignons le fait que les Etablissements Blaise &amp;agrave; Florenville se sont battus depuis une dizaine d&amp;rsquo;ann&amp;eacute;es afin d&amp;rsquo;obtenir ce label prestigieux , ils sont par ailleurs &amp;agrave; la direction du comit&amp;eacute; du P&amp;acirc;t&amp;eacute; Gaumais.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Fri, 26 Jul 2024 16:11:00 +0200</pubDate><a10:updated>2024-07-26T16:15:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/148-arrete-royal-relatif-a-l-hygiene-des-denrees-a.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/148-arrete-royal-relatif-a-l-hygiene-des-denrees-a.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>Arrêté royal relatif à l'hygiène des denrées alimentaires: 10 années après, quoi de neuf ?</title><description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;&amp;#10;line-height:normal"&gt;&lt;span style="font-size:9.0pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,sans-serif;&amp;#10;mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:black;mso-font-kerning:0pt;&amp;#10;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;Ce dernier arr&amp;ecirc;t&amp;eacute; royal a le m&amp;eacute;rite de clarifier certains points qui depuis une dizaine d'ann&amp;eacute;es pouvaient apparaitre absconds.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;&amp;#10;line-height:normal"&gt;&lt;span style="font-size:9.0pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,sans-serif;&amp;#10;mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:black;mso-font-kerning:0pt;&amp;#10;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;Il nuance, abroge, ajoute de multiples paragraphes.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;&amp;#10;line-height:normal"&gt;&lt;span style="font-size:9.0pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,sans-serif;&amp;#10;mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:black;mso-font-kerning:0pt;&amp;#10;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;A lire imp&amp;eacute;rativement&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;&amp;#10;line-height:normal"&gt;&lt;span style="font-size:9.0pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,sans-serif;&amp;#10;mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:black;mso-font-kerning:0pt;&amp;#10;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;Le plus concert est ce tableau des conditions de temp&amp;eacute;rature de conservation:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;&amp;#10;line-height:normal"&gt;&lt;span style="font-size:9.0pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,sans-serif;&amp;#10;mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:black;mso-font-kerning:0pt;&amp;#10;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;1) Viandes fra&amp;icirc;ches r&amp;eacute;frig&amp;eacute;r&amp;eacute;es d'ongul&amp;eacute;s domestiques, de gibier d'&amp;eacute;levage ongul&amp;eacute; et de gros gibier sauvage ;&amp;nbsp;&amp;le; +7,0&amp;deg;C.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;&amp;#10;line-height:normal"&gt;&lt;span style="font-size:9.0pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,sans-serif;&amp;#10;mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:black;mso-font-kerning:0pt;&amp;#10;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;2) Abats frais r&amp;eacute;frig&amp;eacute;r&amp;eacute;s d'ongul&amp;eacute;s domestiques, de gibier d'&amp;eacute;levage, de gibier sauvage, de volaille et de lagomorphes ;&amp;nbsp;&amp;le; +4,0&amp;deg;C.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;&amp;#10;line-height:normal"&gt;&lt;span style="font-size:9.0pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,sans-serif;&amp;#10;mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:black;mso-font-kerning:0pt;&amp;#10;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;3) Viandes fra&amp;icirc;ches r&amp;eacute;frig&amp;eacute;r&amp;eacute;es de volaille, de ratites d'&amp;eacute;levage, de lagomorphes et de petit gibier sauvage ;&amp;nbsp;&amp;le; +4,0&amp;deg;C.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;&amp;#10;line-height:normal"&gt;&lt;span style="font-size:9.0pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,sans-serif;&amp;#10;mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:black;mso-font-kerning:0pt;&amp;#10;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;4) Produits &amp;agrave; base de viande ;&amp;nbsp;&amp;le; +7,0&amp;deg;C.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;&amp;#10;line-height:normal"&gt;&lt;span style="font-size:9.0pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,sans-serif;&amp;#10;mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:black;mso-font-kerning:0pt;&amp;#10;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;5) Viandes hach&amp;eacute;es et pr&amp;eacute;parations de viande ;&amp;nbsp;&amp;le; +4,0&amp;deg;C.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;&amp;#10;line-height:normal"&gt;&lt;span style="font-size:9.0pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,sans-serif;&amp;#10;mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:black;mso-font-kerning:0pt;&amp;#10;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;6) Les extraits de viandes, les graisses animales fondues, les cretons, le sang sal&amp;eacute;, le plasma sanguin sal&amp;eacute; et les estomacs, vessies et boyaux trait&amp;eacute;s ;&amp;nbsp;&amp;le; +7,0&amp;deg;C.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;&amp;#10;line-height:normal"&gt;&lt;span style="font-size:9.0pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,sans-serif;&amp;#10;mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:black;mso-font-kerning:0pt;&amp;#10;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;7) Les produits de la p&amp;ecirc;che conserv&amp;eacute;s vivants ;&amp;nbsp;Temp&amp;eacute;rature qui n'affecte pas les caract&amp;eacute;ristiques en mati&amp;egrave;re de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; alimentaire et de viabilit&amp;eacute;.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;&amp;#10;line-height:normal"&gt;&lt;span style="font-size:9.0pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,sans-serif;&amp;#10;mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:black;mso-font-kerning:0pt;&amp;#10;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;8) Produits de la p&amp;ecirc;che frais, entiers ou pr&amp;eacute;par&amp;eacute;s, escargots frais et cuisses de grenouilles fra&amp;icirc;ches, les parties comestibles fra&amp;icirc;ches des mammif&amp;egrave;res marins et reptiles aquatiques, ainsi que les produits de crustac&amp;eacute;s et de mollusques cuits et r&amp;eacute;frig&amp;eacute;r&amp;eacute;s et les denr&amp;eacute;es alimentaires pr&amp;eacute;par&amp;eacute;es pr&amp;ecirc;tes &amp;agrave; &amp;ecirc;tre consomm&amp;eacute;es constitu&amp;eacute;es de produits de la p&amp;ecirc;che frais ;&amp;nbsp;Temp&amp;eacute;rature approchant celle de la glace fondante ; &amp;le; 4,0&amp;deg;C.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;&amp;#10;line-height:normal"&gt;&lt;span style="font-size:9.0pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,sans-serif;&amp;#10;mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:black;mso-font-kerning:0pt;&amp;#10;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;9) Produits de la p&amp;ecirc;che transform&amp;eacute;s, produits transform&amp;eacute;s d'escargots, de cuisses de grenouilles, de parties comestibles de mammif&amp;egrave;res marins et reptiles aquatiques ;&amp;nbsp;&amp;le; +4,0&amp;deg;C.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;&amp;#10;line-height:normal"&gt;&lt;span style="font-size:9.0pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,sans-serif;&amp;#10;mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:black;mso-font-kerning:0pt;&amp;#10;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;10) Lait cru ;&amp;nbsp;&amp;le; +6,0&amp;deg;C.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;&amp;#10;line-height:normal"&gt;&lt;span style="font-size:9.0pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,sans-serif;&amp;#10;mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:black;mso-font-kerning:0pt;&amp;#10;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;11) Salades ou pur&amp;eacute;es de pommes de terre ou de l&amp;eacute;gumes, ou croquettes de pommes de terre ou de l&amp;eacute;gumes, ou plats et mets compos&amp;eacute;s d'une ou plusieurs de ces denr&amp;eacute;es alimentaires ou pr&amp;eacute;parations ;&amp;nbsp;&amp;le; +7,0&amp;deg;C.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;&amp;#10;line-height:normal"&gt;&lt;span style="font-size:9.0pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,sans-serif;&amp;#10;mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:black;mso-font-kerning:0pt;&amp;#10;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;12) Fruits ou l&amp;eacute;gumes &amp;eacute;pluch&amp;eacute;s, d&amp;eacute;coup&amp;eacute;s, broy&amp;eacute;s, une ou plusieurs sortes ; jus de fruits ou de l&amp;eacute;gumes fra&amp;icirc;chement press&amp;eacute;s, une ou plusieurs sortes ;&amp;nbsp;&amp;le; +7,0&amp;deg;C.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;&amp;#10;line-height:normal"&gt;&lt;span style="font-size:9.0pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,sans-serif;&amp;#10;mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:black;mso-font-kerning:0pt;&amp;#10;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;13) Graines germ&amp;eacute;es ou jeunes pousses ;&amp;nbsp;&amp;le; +7,0&amp;deg;C.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;&amp;#10;line-height:normal"&gt;&lt;span style="font-size:9.0pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,sans-serif;&amp;#10;mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:black;mso-font-kerning:0pt;&amp;#10;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;14) Lait pasteuris&amp;eacute;, cr&amp;egrave;me fra&amp;icirc;che ou pasteuris&amp;eacute;e, lait battu (babeurre), frais ou pasteuris&amp;eacute; ;&amp;nbsp;&amp;le; +7,0&amp;deg;C.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;&amp;#10;line-height:normal"&gt;&lt;span style="font-size:9.0pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,sans-serif;&amp;#10;mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:black;mso-font-kerning:0pt;&amp;#10;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;15) Yaourt et laits ferment&amp;eacute;s autres que ceux trait&amp;eacute;s thermiquement et remplis aseptiquement ;&amp;nbsp;&amp;le; +7,0&amp;deg;C.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;&amp;#10;line-height:normal"&gt;&lt;span style="font-size:9.0pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,sans-serif;&amp;#10;mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:black;mso-font-kerning:0pt;&amp;#10;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;16) Fromage frais (fromage jeune, sans cro&amp;ucirc;te form&amp;eacute;e, &amp;eacute;labor&amp;eacute; &amp;agrave; partir de lait ou de petit lait, et dont la p&amp;acirc;te n'a pas &amp;eacute;t&amp;eacute; affin&amp;eacute;e), fromage r&amp;acirc;p&amp;eacute;, fromage &amp;agrave; p&amp;acirc;te molle, fromage portionn&amp;eacute; ; &amp;le; +7,0&amp;deg;C.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;&amp;#10;line-height:normal"&gt;&lt;span style="font-size:9.0pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,sans-serif;&amp;#10;mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:black;mso-font-kerning:0pt;&amp;#10;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;17) Produits d'&amp;oelig;ufs liquides, dont la teneur en sucre est inf&amp;eacute;rieure &amp;agrave; 50 % ou dont la teneur en sel de cuisine est inf&amp;eacute;rieure &amp;agrave; 15 % ; &amp;le; +7,0&amp;deg;C.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;&amp;#10;line-height:normal"&gt;&lt;span style="font-size:9.0pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,sans-serif;&amp;#10;mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:black;mso-font-kerning:0pt;&amp;#10;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;18) Produits de p&amp;acirc;tisserie contenant de la cr&amp;egrave;me ou des succ&amp;eacute;dan&amp;eacute;s de la cr&amp;egrave;me, desserts de type pudding, riz au lait, mousse au chocolat ; &amp;le; +7,0&amp;deg;C.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;&amp;#10;line-height:normal"&gt;&lt;span style="font-size:9.0pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,sans-serif;&amp;#10;mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:black;mso-font-kerning:0pt;&amp;#10;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;19) &amp;OElig;ufs cuits pel&amp;eacute;s ;&amp;nbsp;&amp;le; +7,0&amp;deg;C.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;&amp;#10;line-height:normal"&gt;&lt;span style="font-size:9.0pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,sans-serif;&amp;#10;mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:black;mso-font-kerning:0pt;&amp;#10;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;20) Salade de riz, de c&amp;eacute;r&amp;eacute;ales, de quinoa ou de p&amp;acirc;tes, p&amp;acirc;tes, riz, c&amp;eacute;r&amp;eacute;ales ou quinoa cuits ;&amp;nbsp;&amp;le; +7,0&amp;deg;C.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;&amp;#10;line-height:normal"&gt;&lt;span style="font-size:9.0pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,sans-serif;&amp;#10;mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:black;mso-font-kerning:0pt;&amp;#10;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;21) Les denr&amp;eacute;es alimentaires qui portent une mention, qui fait appara&amp;icirc;tre qu'elles doivent &amp;ecirc;tre tenues au frais, sans indication de temp&amp;eacute;rature sp&amp;eacute;cifique de conservation&amp;nbsp;;&amp;nbsp;&amp;le; +7,0&amp;deg;C.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Mon, 05 Feb 2024 14:49:00 +0100</pubDate><a10:updated>2024-02-05T14:49:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/147-normes-de-securite-des-produits-et-attente-des.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/147-normes-de-securite-des-produits-et-attente-des.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>Normes de sécurité des produits et attente des  consommateurs</title><description>&lt;p class="MsoNormal"&gt;Pour &amp;eacute;valuer si un produit est un produit s&amp;ucirc;r, il convient de tenir compte en particulier de son apparence lorsqu&amp;rsquo;elle est susceptible d&amp;rsquo;amener les consommateurs &amp;agrave; utiliser ce produit d&amp;rsquo;une mani&amp;egrave;re diff&amp;eacute;rente de celle pour laquelle il a &amp;eacute;t&amp;eacute; con&amp;ccedil;u, et en particulier lorsque ce produit, bien que n&amp;rsquo;&amp;eacute;tant pas une denr&amp;eacute;e alimentaire, ressemble &amp;agrave; une denr&amp;eacute;e alimentaire et est susceptible d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre confondu avec une denr&amp;eacute;e alimentaire en raison de sa forme, de son odeur, de sa couleur, de son apparence, de son emballage, de son &amp;eacute;tiquetage, de son volume, de sa taille ou d&amp;rsquo;autres caract&amp;eacute;ristiques, et pourrait donc &amp;ecirc;tre port&amp;eacute; &amp;agrave; la bouche, suc&amp;eacute; ou ing&amp;eacute;r&amp;eacute; par les consommateurs, en particulier par les enfants.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Il modifie&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;- le r&amp;egrave;glement (UE) no 1025/2012 du Parlement europ&amp;eacute;en et du Conseil relatif &amp;agrave; la normalisation europ&amp;eacute;enne.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;- la directive (UE) 2020/1828 du Parlement europ&amp;eacute;en et du Conseil, relative aux actions repr&amp;eacute;sentatives visant &amp;agrave; prot&amp;eacute;ger les int&amp;eacute;r&amp;ecirc;ts collectifs des consommateurs.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Il abroge d'anciennes directives obsol&amp;egrave;tes, les &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;- 2001/95/CE du Parlement europ&amp;eacute;en et du Conseil, directive m&amp;egrave;re relative &amp;agrave; la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale des produits.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;- 87/357/CEE du Conseil concernant le rapprochement des l&amp;eacute;gislations des &amp;Eacute;tats membres relatives aux produits qui, n'ayant pas l'apparence de ce qu'ils sont, compromettent la sant&amp;eacute; ou la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; des consommateurs.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;A noter le fait que le terme alimentaire ne revient que 21 fois sur les 51 pages.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Tue, 23 May 2023 16:00:00 +0200</pubDate><a10:updated>2023-05-23T16:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/146-contaminants-chimiques-exit-le-1881-2006-et-vi.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/146-contaminants-chimiques-exit-le-1881-2006-et-vi.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>Contaminants chimiques: exit le 1881/2006 et vive le 2023/915.</title><description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;En vue d&amp;rsquo;une protection efficace de la sant&amp;eacute; publique, non seulement les denr&amp;eacute;es alimentaires dont les teneurs en contaminants exc&amp;egrave;dent les teneurs maximales ne devraient pas &amp;ecirc;tre mises sur le march&amp;eacute; en tant que telles, mais elles ne devraient pas non plus &amp;ecirc;tre utilis&amp;eacute;es comme ingr&amp;eacute;dients de denr&amp;eacute;es alimentaires ou &amp;ecirc;tre m&amp;eacute;lang&amp;eacute;es &amp;agrave; des denr&amp;eacute;es alimentaires.&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Pour que des teneurs maximales puissent &amp;ecirc;tre appliqu&amp;eacute;es &amp;agrave; des denr&amp;eacute;es alimentaires s&amp;eacute;ch&amp;eacute;es, dilu&amp;eacute;es, transform&amp;eacute;es ou compos&amp;eacute;es, en l&amp;rsquo;absence de teneurs maximales sp&amp;eacute;cifiques &amp;eacute;tablies &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;chelon de l&amp;rsquo;Union, les exploitants du secteur alimentaire devraient fournir aux autorit&amp;eacute;s comp&amp;eacute;tentes les facteurs sp&amp;eacute;cifiques de concentration, de dilution et de transformation et, dans le cas des denr&amp;eacute;es alimentaires compos&amp;eacute;es, la proportion des ingr&amp;eacute;dients, accompagn&amp;eacute;s des&amp;nbsp;&lt;span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"&gt;donn&amp;eacute;es exp&amp;eacute;rimentales appropri&amp;eacute;es justifiant les facteurs propos&amp;eacute;s.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;En raison de l&amp;rsquo;absence de donn&amp;eacute;es toxicologiques et de preuves scientifiques de l&amp;rsquo;innocuit&amp;eacute; des m&amp;eacute;tabolites cr&amp;eacute;&amp;eacute;s par&amp;nbsp;&lt;span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"&gt;la d&amp;eacute;contamination chimique, il convient d&amp;rsquo;interdire un tel traitement des denr&amp;eacute;es alimentaires.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Il est reconnu que le tri ou d&amp;rsquo;autres traitements physiques permettent de r&amp;eacute;duire la teneur en contaminants des denr&amp;eacute;es alimentaires. Afin de r&amp;eacute;duire au minimum les effets sur le commerce, il convient d&amp;rsquo;autoriser des teneurs plus &amp;eacute;lev&amp;eacute;es en contaminants pour certains produits qui ne sont pas mis sur le march&amp;eacute; pour le consommateur final ou comme ingr&amp;eacute;dients alimentaires. Dans ces cas, les teneurs maximales en contaminants devraient &amp;ecirc;tre fix&amp;eacute;es en tenant compte de l&amp;rsquo;efficacit&amp;eacute; de ces traitements pour r&amp;eacute;duire la teneur en contaminants des denr&amp;eacute;es alimentaires &amp;agrave; des niveaux inf&amp;eacute;rieurs aux teneurs maximales fix&amp;eacute;es pour ces produits mis sur le march&amp;eacute; pour le consommateur final ou utilis&amp;eacute;s comme ingr&amp;eacute;dient alimentaire. Afin d&amp;rsquo;&amp;eacute;viter que ces teneurs maximales plus &amp;eacute;lev&amp;eacute;es ne fassent l&amp;rsquo;objet d&amp;rsquo;abus, il convient de pr&amp;eacute;voir des dispositions pour la commercialisation, l&amp;rsquo;&amp;eacute;tiquetage et l&amp;rsquo;utilisation des produits concern&amp;eacute;s.&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Certains produits ont des utilisations autres que comme denr&amp;eacute;es alimentaires et des teneurs maximales moins strictes (ou aucune teneur maximale) leur sont appliqu&amp;eacute;es pour certains contaminants. Pour que les teneurs maximales en contaminants fix&amp;eacute;es pour ces denr&amp;eacute;es alimentaires soient r&amp;eacute;ellement respect&amp;eacute;es, il convient de pr&amp;eacute;voir l&amp;rsquo;application&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Sont abord&amp;eacute;es &amp;eacute;galement notamment&amp;nbsp; les th&amp;eacute;matiques suivantes:&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;- c&lt;span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"&gt;ertaines esp&amp;egrave;ces de poisson originaires de la r&amp;eacute;gion de la Baltique et dioxines.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"&gt;- fumaison et HAP.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;font face="Calibri, sans-serif"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;"&gt;-&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 14.6667px;"&gt;c&amp;eacute;r&amp;eacute;ales&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;"&gt;&amp;nbsp;et cadmium .&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;font face="Calibri, sans-serif"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;"&gt;- caf&amp;eacute; et HAP&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;font face="Calibri, sans-serif"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;"&gt;-&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;m&amp;eacute;lamine aux pr&amp;eacute;parations pour&amp;nbsp;&lt;span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"&gt;nourrissons .&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Thu, 11 May 2023 12:30:00 +0200</pubDate><a10:updated>2023-05-11T12:32:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/145-quand-le-sel-et-l-arsenic-ne-font-pas-bon-mena.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/145-quand-le-sel-et-l-arsenic-ne-font-pas-bon-mena.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>Quand le sel et l'arsenic ne font pas bon ménage.</title><description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;Les denr&amp;eacute;es alimentaires vis&amp;eacute;es sont&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;- les C&amp;eacute;r&amp;eacute;ales et produits &amp;agrave; base de c&amp;eacute;r&amp;eacute;ales contenant du&amp;nbsp;riz&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;-&amp;nbsp; les aliments pour b&amp;eacute;b&amp;eacute;s&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;- les jus de fruits, jus de fruits concentr&amp;eacute;s reconstitu&amp;eacute;s et nectars de fruits&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;- le sel : le Codex alimentarius fixe une teneur maximale en arsenic total de 0,5 mg/kg pour le sel, Il convenait de fixer la  m&amp;ecirc;me teneur maximale dans la l&amp;eacute;gislation de l&amp;rsquo;Union.&lt;/p&gt;</description><pubDate>Mon, 06 Mar 2023 11:21:00 +0100</pubDate><a10:updated>2023-03-06T11:34:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/144-quand-le-grillon-est-domestique-pour-terminer.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/144-quand-le-grillon-est-domestique-pour-terminer.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>Quand le grillon est domestiqué pour terminer dans votre assiette.</title><description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;L&amp;rsquo; annexe I.A liste les c&lt;span style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"&gt;at&amp;eacute;gorie de denr&amp;eacute;es alimentaires sp&amp;eacute;cifi&amp;eacute;e&lt;/span&gt;, solides ou liquides et aussi vcari&amp;eacute;es que&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;A.&lt;span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;Pains et petits pains multic&amp;eacute;r&amp;eacute;ales.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;B.&lt;span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;biscuits (secs).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;C.&lt;span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; -&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;Barres de c&amp;eacute;r&amp;eacute;ales.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;D.&lt;span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; -&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;Pr&amp;eacute;m&amp;eacute;langes (secs) pour produits cuits au four.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;E.&lt;span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; -&lt;/span&gt;&lt;span style="text-indent: -18pt; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="text-indent: -18pt;"&gt;Produits (secs) &amp;agrave; base de p&amp;acirc;tes (farcies ou non).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo1"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;G.&lt;span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; -&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;Sauces.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;H.&lt;span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;Produits transform&amp;eacute;s &amp;agrave; base de pommes de terre.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;I.&lt;span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; - P&lt;/span&gt;lats &amp;agrave; base de l&amp;eacute;gumineuses et de l&amp;eacute;gumes.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;J.&lt;span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;-&amp;nbsp; P&lt;/span&gt;izzas.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;K.&lt;span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;-&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;produits &amp;agrave; base de p&amp;acirc;tes.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;L.&lt;span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; -&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;Lactos&amp;eacute;rum en poudre.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;M.&lt;span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;Substituts de viande.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;N.&lt;span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; -&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;Soupes et concentr&amp;eacute;s ou poudres de soupes.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;O.&lt;span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; -&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;En-cas &amp;agrave; base de farine de ma&amp;iuml;s.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;P.&lt;span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; -&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;Boissons de type bi&amp;egrave;re.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;Q.&lt;span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;Confiseries au chocolat.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;R.&lt;span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; -&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;Fruits &amp;agrave; coque et ol&amp;eacute;agineux.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;S.&lt;span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;En-cas autres que les pommes de terre frites.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;T.&lt;span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;Pr&amp;eacute;parations de viandes.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo1"&gt;Les Les doses maximales varient de 0,1 &amp;agrave; 5 g suivant la denr&amp;eacute;e autoris&amp;eacute;e..&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo1"&gt;La&amp;nbsp; &amp;nbsp;La d&amp;eacute;nomination du nouvel aliment sur l&amp;rsquo;&amp;eacute;tiquetage des denr&amp;eacute;es alimentaires qui en contiennent , au minimum dans la liste des ingr&amp;eacute;dients , est &amp;ldquo;poudre d&amp;rsquo;Acheta domesticus (grillons domestiques) partiellement d&amp;eacute;graiss&amp;eacute;s&amp;rdquo;, donc en fran&amp;ccedil;ais et latin&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo1"&gt;Un&amp;nbsp; &amp;nbsp;Une mention doit figurer &amp;agrave; proximit&amp;eacute; imm&amp;eacute;diate de la liste des ingr&amp;eacute;dients indiquant que cet ingr&amp;eacute;dient peut provoquer des r&amp;eacute;actions allergiques chez les consommateurs souffrant d&amp;rsquo;allergies connues aux crustac&amp;eacute;s, aux mollusques et aux produits qui en sont issus, ainsi qu&amp;rsquo;aux acariens.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo1"&gt;C&amp;nbsp; &amp;nbsp; Ce novel food ne peut &amp;ecirc;tre mis sur le march&amp;eacute; dans l&amp;rsquo;Union que par la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; Cricket One, et ce pour une p&amp;eacute;riode de 5 ans.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-left:18.0pt"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;L&amp;rsquo;annexe I.B est relative &amp;agrave; la sp&amp;eacute;cifications de ce novel food&amp;nbsp;:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;-&lt;span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; -&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;Description/D&amp;eacute;finition.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span class="oj-bold"&gt;-&lt;span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; -&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span class="oj-bold"&gt;&lt;span style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"&gt;Caract&amp;eacute;ristiques/Composition.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;-&lt;span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; -&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"&gt;M&amp;eacute;taux lourds.&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;-&lt;span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;Mycotoxines.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;-&lt;span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; -&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;Dioxines et PCB de type dioxine.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;-&lt;span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; -&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;Crit&amp;egrave;res microbiologiques.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Fri, 17 Feb 2023 14:14:00 +0100</pubDate><a10:updated>2023-02-17T14:19:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/143-enfin-des-teneurs-maximales-en-substances-perf.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/143-enfin-des-teneurs-maximales-en-substances-perf.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>Enfin des teneurs maximales en substances  perfluoroalkylées dans certaines denrées alimentaires .</title><description>&lt;p class="MsoNormal"&gt;L&amp;rsquo;acide perfluorooctanesulfonique (PFOS), l&amp;rsquo;acide perfluorooctano&amp;iuml;que (PFOA), l&amp;rsquo;acide perfluorononano&amp;iuml;que (PFNA) et l&amp;rsquo;acide perfluorohexanesulfonique (PFHxS) sont des substances perfluoroalkyl&amp;eacute;es qui sont ou ont &amp;eacute;t&amp;eacute; utilis&amp;eacute;es dans de nombreuses applications industrielles et commerciales. Leur utilisation fr&amp;eacute;quente, conjugu&amp;eacute;e &amp;agrave; leur persistance dans l&amp;rsquo;environnement, a entra&amp;icirc;n&amp;eacute; une contamination g&amp;eacute;n&amp;eacute;ralis&amp;eacute;e de l&amp;rsquo;environnement.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;La contamination des denr&amp;eacute;es alimentaires par les substances perfluoroalkyl&amp;eacute;es est principalement due &amp;agrave; la bioaccumulation de celles-ci dans les cha&amp;icirc;nes alimentaires aquatiques et terrestres. L&amp;rsquo;alimentation est la source pr&amp;eacute;dominante d&amp;rsquo;exposition &amp;agrave; ces substances, mais il est probable que l&amp;rsquo;utilisation de mat&amp;eacute;riaux ayant &amp;eacute;t&amp;eacute; en contact avec des denr&amp;eacute;es alimentaires contenant des substances perfluoroalkyl&amp;eacute;es contribue aussi &amp;agrave; l&amp;rsquo;exposition humaine &amp;agrave; ces substances. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Le 9 juillet 2020, l&amp;rsquo;Autorit&amp;eacute; europ&amp;eacute;enne de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; des aliments a adopt&amp;eacute; un avis sur les risques pour la sant&amp;eacute; humaine li&amp;eacute;s &amp;agrave; la pr&amp;eacute;sence de substances perfluoroalkyl&amp;eacute;es dans les denr&amp;eacute;es alimentaires. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Elle y a conclu que les substances PFOS, PFOA, PFNA et PFHxS peuvent avoir des effets sur le d&amp;eacute;veloppement, ont des effets ind&amp;eacute;sirables sur le cholest&amp;eacute;rol s&amp;eacute;rique, le foie et le syst&amp;egrave;me immunitaire, et affectent le poids &amp;agrave; la naissance.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Elle identifie les effets sur le syst&amp;egrave;me immunitaire comme les effets les plus critiques et a &amp;eacute;tabli &amp;agrave; leur &amp;eacute;gard une dose hebdomadaire tol&amp;eacute;rable (DHT) de 4,4 ng/kg de poids corporel pour la somme des substances PFOS, PFOA, PFNA et PFHxS, dose qui prot&amp;egrave;ge aussi des autres effets de ces substances. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Elle a conclu dans son avis que pour une partie de la population europ&amp;eacute;enne, l&amp;rsquo;exposition &amp;agrave; ces substances d&amp;eacute;passait la DHT, ce qui est pr&amp;eacute;occupant.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Il convenait donc de fixer des teneurs maximales pour ces substances dans les denr&amp;eacute;es alimentaires de fa&amp;ccedil;on &amp;agrave; garantir un niveau &amp;eacute;lev&amp;eacute; de protection de la sant&amp;eacute; humaine. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Il y a lieu de pr&amp;eacute;voir un d&amp;eacute;lai raisonnable pour permettre aux exploitants du secteur alimentaire de s&amp;rsquo;adapter aux teneurs maximales &amp;eacute;nonc&amp;eacute;es dans le pr&amp;eacute;sent r&amp;egrave;glement.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Thu, 08 Dec 2022 12:28:00 +0100</pubDate><a10:updated>2022-12-08T12:28:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/142-le-roundup-est-prolonge-d-un-an.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/142-le-roundup-est-prolonge-d-un-an.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>le Roundup est prolongé d'un an</title><description>&lt;p class="MsoNormal"&gt;L&amp;rsquo;&amp;eacute;valuation de la substance active &amp;laquo;glyphosate&amp;raquo; a pris du retard pour des raisons ind&amp;eacute;pendantes de la volont&amp;eacute; du demandeur, il a &amp;eacute;t&amp;eacute; &amp;nbsp;n&amp;eacute;cessaire de prolonger la p&amp;eacute;riode d&amp;rsquo;approbation de cette &amp;nbsp;substance active afin que le temps n&amp;eacute;cessaire &amp;agrave; la r&amp;eacute;alisation de l&amp;rsquo;&amp;eacute;valuation requise pour prendre une d&amp;eacute;cision sur la demande de renouvellement de l&amp;rsquo;approbation puisse &amp;ecirc;tre allou&amp;eacute;.&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;En effet, au cours de la consultation publique sur le projet initial de rapport d&amp;rsquo;&amp;eacute;valuation du renouvellement du glyphosate,  un tr&amp;egrave;s grand nombre d&amp;rsquo;observations ont &amp;eacute;t&amp;eacute; soumises &amp;agrave; l&amp;rsquo;Autorit&amp;eacute;. De plus, le 14 mars 2022, l&amp;rsquo;Autorit&amp;eacute; a invit&amp;eacute; le  demandeur &amp;agrave; fournir une grande quantit&amp;eacute; d&amp;rsquo;informations compl&amp;eacute;mentaires, que celui-ci a communiqu&amp;eacute;es en temps  utile. En outre, l&amp;rsquo;AGG et l&amp;rsquo;Autorit&amp;eacute; ont recens&amp;eacute; un tr&amp;egrave;s grand nombre de points devant &amp;ecirc;tre examin&amp;eacute;s par les experts  dans le cadre de l&amp;rsquo;examen par les pairs&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Il y a donc lieu de modifier le r&amp;egrave;glement d&amp;rsquo;ex&amp;eacute;cution (UE) no 540/2011 en cons&amp;eacute;quence&amp;nbsp;: &amp;Agrave; l&amp;rsquo;annexe, partie B, la date figurant dans la sixi&amp;egrave;me colonne, intitul&amp;eacute;e &amp;laquo;Expiration de l&amp;rsquo;approbation&amp;raquo;, de la ligne 118 relative au glyphosate, est remplac&amp;eacute;e par la date du &amp;laquo;15 d&amp;eacute;cembre 2023&amp;raquo;.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Compte tenu du fait que l&amp;rsquo;approbation actuelle du glyphosate expire le 15 d&amp;eacute;cembre 2022, le pr&amp;eacute;sent r&amp;egrave;glement devrait entrer en vigueur d&amp;egrave;s que possible.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;A noter le fait que le comit&amp;eacute; permanent des v&amp;eacute;g&amp;eacute;taux, des animaux, des denr&amp;eacute;es alimentaires et des aliments pour animaux n&amp;rsquo;a pas &amp;eacute;mis d&amp;rsquo;avis dans le d&amp;eacute;lai imparti par son pr&amp;eacute;sident. Un acte d&amp;rsquo;ex&amp;eacute;cution a &amp;eacute;t&amp;eacute; jug&amp;eacute; n&amp;eacute;cessaire et le pr&amp;eacute;sident a soumis le projet d&amp;rsquo;un tel acte au comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;appel pour une nouvelle d&amp;eacute;lib&amp;eacute;ration. Le comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;appel n&amp;rsquo;a pas &amp;eacute;mis d&amp;rsquo;avis,&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Mon, 05 Dec 2022 13:22:00 +0100</pubDate><a10:updated>2022-12-05T13:22:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/141-quand-la-pizza-napolitaine-prend-du-galon.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/141-quand-la-pizza-napolitaine-prend-du-galon.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>Quand la pizza napolitaine prend du galon</title><description>&lt;p class="MsoNormal"&gt;L&amp;rsquo;Italie a soumis la d&amp;eacute;nomination &amp;laquo;Pizza Napoletana&amp;raquo; conform&amp;eacute;ment &amp;agrave; l&amp;rsquo;article 26 du r&amp;egrave;glement (UE) no 1151/2012 afin que celle-ci puisse &amp;ecirc;tre enregistr&amp;eacute;e, avec r&amp;eacute;servation du nom, au registre des sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute;s traditionnelles garanties pr&amp;eacute;vu &amp;agrave; l&amp;rsquo;article 22 dudit r&amp;egrave;glement.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Il y a une douzaine d&amp;rsquo;ann&amp;eacute;es, la d&amp;eacute;nomination &amp;laquo;Pizza Napoletana&amp;raquo; avait d&amp;eacute;j&amp;agrave; &amp;eacute;t&amp;eacute; enregistr&amp;eacute;e &amp;nbsp;(r&amp;egrave;glement (UE) no 97/2010) en tant que sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; traditionnelle garantie, &lt;b&gt;&lt;u&gt;sans&lt;/u&gt;&lt;/b&gt; r&amp;eacute;servation du nom.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;La demande d&amp;rsquo;enregistrement de la d&amp;eacute;nomination &amp;laquo;Pizza Napoletana&amp;raquo; a &amp;eacute;t&amp;eacute; examin&amp;eacute;e par la Commission.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Aucune d&amp;eacute;claration d&amp;rsquo;opposition,n&amp;rsquo;ayant &amp;eacute;t&amp;eacute; notifi&amp;eacute;e &amp;agrave; la Commission, il a &amp;eacute;t&amp;eacute; convenu d&amp;rsquo;enregistrer la d&amp;eacute;nomination &amp;laquo;Pizza Napoletana&amp;raquo; &lt;b&gt;&lt;u&gt;avec&lt;/u&gt;&lt;/b&gt; r&amp;eacute;servation du nom.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Tue, 29 Nov 2022 13:46:00 +0100</pubDate><a10:updated>2022-11-29T13:46:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/140-œufs-de-poules-stop-au-gaspillage-alimentaire.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/140-%C5%93ufs-de-poules-stop-au-gaspillage-alimentaire.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>Œufs de poules : stop au gaspillage alimentaire.</title><description>&lt;p&gt;L&amp;rsquo;annexe III, section X, chapitre I, du r&amp;egrave;glement (CE) no 853/2004 &amp;eacute;tablit les r&amp;egrave;gles d&amp;rsquo;hygi&amp;egrave;ne applicables &amp;agrave; la production d&amp;rsquo;&amp;oelig;ufs.&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Le principal agent pathog&amp;egrave;ne de l&amp;rsquo;Union susceptible de provoquer des maladies transmises par les &amp;oelig;ufs est &lt;i&gt;Salmonella Enteritidis&lt;/i&gt;, dont le d&amp;eacute;veloppement s&amp;rsquo;accro&amp;icirc;t avec la temp&amp;eacute;rature pendant le stockage et le transport des &amp;oelig;ufs. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Puisqu&amp;rsquo;il n&amp;rsquo;existe, dans de nombreux &amp;Eacute;tats membres, aucune exigence en mati&amp;egrave;re de dur&amp;eacute;e et de temp&amp;eacute;rature de stockage et de transport des &amp;oelig;ufs, il importe qu&amp;rsquo;une &amp;laquo;date de durabilit&amp;eacute; minimale&amp;raquo;, telle que d&amp;eacute;finie soit fix&amp;eacute;e pour les &amp;oelig;ufs dans le r&amp;egrave;glement (CE) no 853/2004, afin de fournir aux consommateurs finaux une base uniforme leur permettant de choisir en connaissance de cause et d&amp;rsquo;utiliser leurs denr&amp;eacute;es alimentaires en toute s&amp;eacute;curit&amp;eacute;.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;L&amp;rsquo;avis de l&amp;rsquo;EFSA du 10 juillet 2014 sur les risques pour la sant&amp;eacute; publique pos&amp;eacute;s par les &amp;oelig;ufs de table en lien avec leur alt&amp;eacute;ration et le d&amp;eacute;veloppement d&amp;rsquo;agents pathog&amp;egrave;nes conclut que la date de durabilit&amp;eacute; minimale des &amp;oelig;ufs produits par des poules de l&amp;rsquo;esp&amp;egrave;ce Gallus gallus devrait &amp;ecirc;tre fix&amp;eacute;e &amp;agrave; un maximum de 28 jours, &amp;eacute;tant donn&amp;eacute; que toute augmentation de la dur&amp;eacute;e de conservation de ces &amp;oelig;ufs au-del&amp;agrave; de 28 jours entra&amp;icirc;ne une augmentation du risque relatif de maladie. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;L&amp;rsquo;exigence actuelle &amp;eacute;nonc&amp;eacute;e &amp;agrave; l&amp;rsquo;annexe III, section X, chapitre I, du r&amp;egrave;glement (CE) no 853/2004, selon laquelle les &amp;oelig;ufs doivent &amp;ecirc;tre livr&amp;eacute;s au consommateur dans un d&amp;eacute;lai maximal de 21 jours apr&amp;egrave;s la ponte, est une norme de commercialisation ayant une incidence limit&amp;eacute;e sur la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; des &amp;oelig;ufs, mais qui contribue au gaspillage alimentaire au niveau du commerce de d&amp;eacute;tail. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Le fait de porter ce d&amp;eacute;lai de 21 jours &amp;agrave; 28 jours r&amp;eacute;duira consid&amp;eacute;rablement ce gaspillage alimentaire, notamment pour les &amp;oelig;ufs produits par des poules de l&amp;rsquo;esp&amp;egrave;ce &lt;i&gt;Gallus Gallus&lt;/i&gt;, &amp;eacute;tant donn&amp;eacute; que ces &amp;oelig;ufs seraient retir&amp;eacute;s de la vente &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;ch&amp;eacute;ance de leur date de durabilit&amp;eacute; minimale.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Mon, 21 Nov 2022 13:37:00 +0100</pubDate><a10:updated>2022-11-21T16:41:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/139-nouvelle-loi-portant-des-dispositions-diverses.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/139-nouvelle-loi-portant-des-dispositions-diverses.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>Nouvelle loi portant des dispositions diverses:  la répression commence.</title><description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;A&lt;span style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; font-size: 10pt; line-height: 107%; font-family: Arial, sans-serif;"&gt;Art. 3. A l&amp;rsquo;article 8 de la m&amp;ecirc;me loi le paragraphe 1er&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;i&gt;(&lt;/i&gt;&lt;b&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; line-height: 107%; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"&gt;Sans pr&amp;eacute;judice de l'application &amp;eacute;ventuelle des peines plus s&amp;eacute;v&amp;egrave;res pr&amp;eacute;vues soit par le Code p&amp;eacute;nal, soit par la loi du 24 f&amp;eacute;vrier 1921 concernant le trafic des substances v&amp;eacute;n&amp;eacute;neuses, soporifiques, stup&amp;eacute;fiantes, d&amp;eacute;sinfectantes ou antiseptiques,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; line-height: 107%; background: yellow;"&gt;est puni d'un emprisonnement de (quinze jours &amp;agrave; cinq ans et d'une amende de 100 &amp;agrave; 10 000 francs&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; line-height: 107%; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"&gt;) ou de l'une de ces peines seulement&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; font-size: 10pt; line-height: 107%; font-family: Arial, sans-serif;"&gt;est compl&amp;eacute;t&amp;eacute; par le 12&amp;deg; r&amp;eacute;dig&amp;eacute; comme suit: &amp;ldquo;12&amp;deg;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; line-height: 107%; font-family: Arial, sans-serif; background: yellow;"&gt;celui qui met sur le march&amp;eacute; des mati&amp;egrave;res premi&amp;egrave;res sans avoir mis en place les proc&amp;eacute;dures &amp;eacute;crites permanentes fond&amp;eacute;es sur les principes HACCP, qui ne les applique pas ou qui ne les maintiens pas lorsqu&amp;rsquo;elles sont obligatoires ou exigences par l&amp;rsquo;autorit&amp;eacute; et celui qui veille insuffisamment au respect des dispositions prises en application de l&amp;rsquo;article 2 et qui ont un impact potentiel sur la sant&amp;eacute;&amp;nbsp;humaine, la sant&amp;eacute; animale ou l&amp;rsquo;environnement.&amp;rdquo;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;line-height:107%"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Fri, 23 Sep 2022 16:54:00 +0200</pubDate><a10:updated>2022-09-24T10:24:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/138-liste-des-aromes-quoi-de-neuf.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/138-liste-des-aromes-quoi-de-neuf.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>Liste des arômes: quoi de neuf ?</title><description>&lt;p&gt;La liste de l&amp;rsquo;Union des ar&amp;ocirc;mes et mat&amp;eacute;riaux de base figurant &amp;agrave; l&amp;rsquo;annexe I du r&amp;egrave;glement (CE) no 1334/2008 contient,  entre autres, un certain nombre de substances aromatisantes pour lesquelles, au moment de l&amp;rsquo;adoption de la liste  dans le r&amp;egrave;glement (UE) no 872/2012, l&amp;rsquo;Autorit&amp;eacute; europ&amp;eacute;enne de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; des aliments (ci-apr&amp;egrave;s l&amp;rsquo;&amp;laquo;Autorit&amp;eacute;&amp;raquo;) n&amp;rsquo;avait pas  &amp;eacute;t&amp;eacute; en mesure d&amp;rsquo;exclure un probl&amp;egrave;me de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; pour la sant&amp;eacute; du consommateur sur la base des donn&amp;eacute;es disponibles  et avait donc estim&amp;eacute; que des donn&amp;eacute;es compl&amp;eacute;mentaires &amp;eacute;taient n&amp;eacute;cessaires pour mener &amp;agrave; bien son &amp;eacute;valuation.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ces  substances ont &amp;eacute;t&amp;eacute; inscrites sur la liste de l&amp;rsquo;Union des substances aromatisantes, mais &amp;agrave; la condition que des donn&amp;eacute;es  relatives &amp;agrave; la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; r&amp;eacute;pondant aux pr&amp;eacute;occupations exprim&amp;eacute;es par l&amp;rsquo;Autorit&amp;eacute; soient soumises avant l&amp;rsquo;expiration des  d&amp;eacute;lais sp&amp;eacute;cifiques.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cependant,&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;1. Certains op&amp;eacute;rateurs  responsables de la mise sur le march&amp;eacute; des substances suivantes en tant que substances aromatisantes n&amp;rsquo;ont pas  communiqu&amp;eacute; les donn&amp;eacute;es requises et ont retir&amp;eacute; leurs demande.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;2. Parmi  les substances figurant sur la liste de l&amp;rsquo;Union des ar&amp;ocirc;mes et mat&amp;eacute;riaux de base signal&amp;eacute;es au moyen d&amp;rsquo;une note de bas  de page dans l&amp;rsquo;attente de la finalisation de leur &amp;eacute;valuation par l&amp;rsquo;Autorit&amp;eacute;, se trouvaient des substances dont L&amp;rsquo;Autorit&amp;eacute; a sollicit&amp;eacute; des donn&amp;eacute;es scientifiques compl&amp;eacute;mentaires, qui ont &amp;eacute;t&amp;eacute;  communiqu&amp;eacute;es ult&amp;eacute;rieurement par les demandeurs concern&amp;eacute;s.&lt;/p&gt;</description><pubDate>Tue, 06 Sep 2022 11:03:00 +0200</pubDate><a10:updated>2022-09-06T11:14:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/137-hub-quand-le-gaspillage-alimentaire-est-dans-l.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/137-hub-quand-le-gaspillage-alimentaire-est-dans-l.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>Hub: quand  le gaspillage alimentaire est dans la ligne de mire.</title><description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;span style="color: rgb(91, 98, 99); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 15.4px;"&gt;Une Plateforme num&amp;eacute;rique baptis&amp;eacute;e 'Hub' de la pr&amp;eacute;vention des pertes et gaspillages alimentaires a &amp;eacute;t&amp;eacute; lanc&amp;eacute;e par la Commission europ&amp;eacute;enne le 29 septembre - date &amp;eacute;rig&amp;eacute;e par l'Assembl&amp;eacute;e g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale des Nations Unies en&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em style="color: rgb(91, 98, 99); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 15.4px; box-sizing: border-box;"&gt;Journ&amp;eacute;e internationale de sensibilisation aux pertes et gaspillages alimentaires&lt;/em&gt;&lt;span style="color: rgb(91, 98, 99); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 15.4px;"&gt;&amp;nbsp;(IDAFLW).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="BodyText1" style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 10px; color: rgb(91, 98, 99); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 15.4px;"&gt;La Commission esp&amp;egrave;re ainsi favoriser l'&amp;eacute;change de connaissances et d'exp&amp;eacute;riences et la diffusion des initiatives men&amp;eacute;es en vue d'atteindre l'objectif de d&amp;eacute;veloppement...&lt;/p&gt;</description><pubDate>Fri, 01 Oct 2021 10:08:00 +0200</pubDate><a10:updated>2022-11-09T16:39:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/136-pacte-vert-europeen-feuille-de-route.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/136-pacte-vert-europeen-feuille-de-route.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>Pacte vert européen: feuille de route</title><description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;span style="color: rgb(91, 98, 99); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 15.4px;"&gt;Une consultation publique, lanc&amp;eacute;e le 28 septembre, est ouverte jusqu&amp;rsquo;au 26 octobre sur la feuille de route de la Commission europ&amp;eacute;enne pour un futur r&amp;egrave;glement europ&amp;eacute;en concernant un syst&amp;egrave;me alimentaire durable de l&amp;rsquo;UE.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="BodyText1" style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 10px; color: rgb(91, 98, 99); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 15.4px;"&gt;Cette initiative du 'Pacte vert europ&amp;eacute;en' est pr&amp;eacute;vue pour&amp;nbsp;le quatri&amp;egrave;me trimestre 2023. Sa finalisation sera pr&amp;eacute;c&amp;eacute;d&amp;eacute;e d'une deuxi&amp;egrave;me consultation publique de toutes les parties int&amp;eacute;ress&amp;eacute;es au premier trimestre 2022.&lt;/p&gt;</description><pubDate>Fri, 01 Oct 2021 10:06:00 +0200</pubDate><a10:updated>2021-10-08T11:27:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/135-cadnium-quoi-de-neuf.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/135-cadnium-quoi-de-neuf.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>Cadnium: quoi de neuf ?</title><description>&lt;p&gt;Une &amp;eacute;valuation des donn&amp;eacute;es les plus r&amp;eacute;centes recueillies apr&amp;egrave;s la mise en &amp;oelig;uvre des mesures de r&amp;eacute;duction montre  qu&amp;rsquo;il est d&amp;eacute;sormais possible de r&amp;eacute;duire la pr&amp;eacute;sence de cadmium dans de nombreuses denr&amp;eacute;es alimentaires.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il convient  donc d&amp;rsquo;abaisser les teneurs maximales existantes en cadmium ou d&amp;rsquo;&amp;eacute;tablir des teneurs maximales pour les denr&amp;eacute;es  alimentaires concern&amp;eacute;es.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L&amp;rsquo;annexe du r&amp;egrave;glement (CE) no 1881/2006 est modifi&amp;eacute;e conform&amp;eacute;ment &amp;agrave; l&amp;rsquo;annexe de ce nouveau r&amp;egrave;glement.&lt;/p&gt;</description><pubDate>Wed, 11 Aug 2021 20:34:00 +0200</pubDate><a10:updated>2021-08-12T18:57:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/134-quand-certaines-denrees-alimentaires-ont-du-pl.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/134-quand-certaines-denrees-alimentaires-ont-du-pl.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>Quand certaines denrées alimentaires ont du plomb dans l'aile.</title><description>&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:11.0pt;line-height:107%;&amp;#10;font-family:&amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:&amp;#10;Calibri;mso-fareast-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;&amp;#10;mso-bidi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-bidi-theme-font:minor-bidi;&amp;#10;mso-ansi-language:FR-BE;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA"&gt;&amp;Agrave; la lumi&amp;egrave;re de ces &amp;eacute;volutions et des donn&amp;eacute;es les plus r&amp;eacute;centes sur la pr&amp;eacute;sence de plomb, il convient de r&amp;eacute;duire dans l&amp;rsquo;Union l&amp;rsquo;exposition alimentaire au plomb via les denr&amp;eacute;es alimentaires en abaissant les teneurs maximales existantes ou en fixant des teneurs maximales suppl&amp;eacute;mentaires pour les denr&amp;eacute;es alimentaires pour lesquelles des teneurs inf&amp;eacute;rieures en plomb sont raisonnablement atteignables, &amp;agrave; savoir &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:11.0pt;line-height:107%;&amp;#10;font-family:&amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:&amp;#10;Calibri;mso-fareast-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;&amp;#10;mso-bidi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-bidi-theme-font:minor-bidi;&amp;#10;mso-ansi-language:FR-BE;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA"&gt;- Le lait &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:11.0pt;line-height:107%;&amp;#10;font-family:&amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:&amp;#10;Calibri;mso-fareast-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;&amp;#10;mso-bidi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-bidi-theme-font:minor-bidi;&amp;#10;mso-ansi-language:FR-BE;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA"&gt;- les abats,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:11.0pt;line-height:107%;&amp;#10;font-family:&amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:&amp;#10;Calibri;mso-fareast-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;&amp;#10;mso-bidi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-bidi-theme-font:minor-bidi;&amp;#10;mso-ansi-language:FR-BE;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA"&gt;- certains aliments pour nourrissons et jeunes enfants, &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:11.0pt;line-height:107%;&amp;#10;font-family:&amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:&amp;#10;Calibri;mso-fareast-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;&amp;#10;mso-bidi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-bidi-theme-font:minor-bidi;&amp;#10;mso-ansi-language:FR-BE;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA"&gt;-le sel&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:11.0pt;line-height:107%;&amp;#10;font-family:&amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:&amp;#10;Calibri;mso-fareast-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;&amp;#10;mso-bidi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-bidi-theme-font:minor-bidi;&amp;#10;mso-ansi-language:FR-BE;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA"&gt;- les champignons sauvages. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:11.0pt;line-height:107%;&amp;#10;font-family:&amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:&amp;#10;Calibri;mso-fareast-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;&amp;#10;mso-bidi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-bidi-theme-font:minor-bidi;&amp;#10;mso-ansi-language:FR-BE;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA"&gt;- les vins et le vin de liqueur, en ce qui concerne les produits issus des r&amp;eacute;coltes futures. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:11.0pt;line-height:107%;&amp;#10;font-family:&amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:&amp;#10;Calibri;mso-fareast-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;&amp;#10;mso-bidi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-bidi-theme-font:minor-bidi;&amp;#10;mso-ansi-language:FR-BE;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA"&gt;Enfin, toujours pour ces m&amp;ecirc;mes raisons, mais aussi pour contribuer &amp;agrave; lutter contre les pratiques frauduleuses, telles que l&amp;rsquo;ajout de chromate de plomb dans le curcuma, il convient d&amp;rsquo;&amp;eacute;tablir des teneurs maximales pour les &amp;eacute;pices&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Tue, 10 Aug 2021 16:00:00 +0200</pubDate><a10:updated>2021-08-10T18:01:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/133-novel-food-en-route-vers-le-developpement-dura.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/133-novel-food-en-route-vers-le-developpement-dura.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>Novel Food: en route vers le développement durable</title><description>&lt;p class="bodytext1" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:7.5pt;&amp;#10;margin-left:0cm"&gt;&lt;span style="font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,sans-serif"&gt;L'Autorit&amp;eacute; europ&amp;eacute;enne de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; des aliments (EFSA) avait conclu mi-janvier que les larves du t&amp;eacute;n&amp;eacute;brion meunier, aussi appel&amp;eacute;es &amp;quot;vers de farine&amp;quot;, pouvaient &amp;ecirc;tre consomm&amp;eacute;es sans danger &amp;quot;soit sous forme d'insecte entier s&amp;eacute;ch&amp;eacute;, soit sous forme de poudre.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:11.5pt;&amp;#10;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,sans-serif"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="bodytext1" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:7.5pt;&amp;#10;margin-left:0cm;box-sizing: border-box"&gt;&lt;span style="font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,sans-serif"&gt;L'Autorit&amp;eacute; europ&amp;eacute;enne de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; des aliments (EFSA) avait conclu mi-janvier que les larves du t&amp;eacute;n&amp;eacute;brion meunier, aussi appel&amp;eacute;es &amp;quot;vers de farine&amp;quot;, pouvaient &amp;ecirc;tre consomm&amp;eacute;es sans danger &amp;quot;soit sous forme d'insecte entier s&amp;eacute;ch&amp;eacute;, soit sous forme de poudre&amp;quot;.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:11.5pt;&amp;#10;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,sans-serif"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,sans-serif"&gt;A la suite de ce feu vert r&amp;eacute;glementaire, &amp;quot;les &amp;Eacute;tats membres ont approuv&amp;eacute; une proposition de la Commission europ&amp;eacute;enne, autorisant l'utilisation de vers de farine jaunes s&amp;eacute;ch&amp;eacute;s en tant que nouvel aliment&amp;quot;, a annonc&amp;eacute; mardi l'ex&amp;eacute;cutif europ&amp;eacute;en.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:13.0pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,sans-serif"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="bodytext1" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:7.5pt;&amp;#10;margin-left:0cm;box-sizing: border-box"&gt;&lt;span style="font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,sans-serif"&gt;Il peut &amp;ecirc;tre utilis&amp;eacute; comme insecte s&amp;eacute;ch&amp;eacute; entier sous forme de collation ou comme ingr&amp;eacute;dient d'un certain nombre de produits alimentaires, sous forme de poudre dans des produits prot&amp;eacute;iques, biscuits ou produits &amp;agrave; base de p&amp;acirc;tes&amp;quot;, poursuit la Commission&amp;quot;.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:11.5pt;font-family:&amp;#10;&amp;quot;Arial&amp;quot;,sans-serif"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="BodyText1" style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 10px; color: rgb(91, 98, 99); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 15.4px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="bodytext1" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:7.5pt;&amp;#10;margin-left:0cm;box-sizing: border-box"&gt;&lt;span style="font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,sans-serif"&gt;Les produits &amp;agrave; base d'insectes (tr&amp;egrave;s riches en prot&amp;eacute;ines, min&amp;eacute;raux, vitamines, fibres, mais aussi acides gras sains, om&amp;eacute;ga 6 et 3) peuvent aider &amp;agrave; pr&amp;eacute;venir les carences en nutriments, selon les entreprises du secteur L'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), les qualifie de &amp;quot;source alimentaire saine et tr&amp;egrave;s nutritive&amp;quot;.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:11.5pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,sans-serif"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Wed, 05 May 2021 09:05:00 +0200</pubDate><a10:updated>2021-05-05T09:05:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/132-nouveaux-ogm-une-issue-rapide-es-attendue.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/132-nouveaux-ogm-une-issue-rapide-es-attendue.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>Nouveaux OGM:  une issue rapide es attendue</title><description>&lt;p&gt;&lt;span style="color: rgb(91, 98, 99); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 15.4px;"&gt;La Commission europ&amp;eacute;enne a publi&amp;eacute;, jeudi 29 avril, son &amp;eacute;tude --&amp;nbsp;&lt;/span&gt;SWD(2021) 92&lt;span style="color: rgb(91, 98, 99); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 15.4px;"&gt;&amp;nbsp;--&amp;nbsp; sur les nouvelles techniques de s&amp;eacute;lection g&amp;eacute;nomiques (NTG).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: rgb(91, 98, 99); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 15.4px;"&gt;En r&amp;eacute;ponse &amp;agrave; l&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;t de la Cour de justice de l'UE (CJUE) qui avait statu&amp;eacute; en 2018 que les OGM issus des nouvelles technologies &amp;eacute;taient des OGM et relevaient donc de la l&amp;eacute;gislation applicable aux OGM, la Commission europ&amp;eacute;enne a ainsi d&amp;eacute;montr&amp;eacute; que ces nouveaux OGM peuvent contribuer &amp;agrave; une production alimentaire durable.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: rgb(91, 98, 99); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 15.4px;"&gt;Cette derni&amp;egrave;re confirme que l&amp;rsquo;actuelle r&amp;eacute;glementation sur les OGM datant de 2001(directive 2001/18&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(91, 98, 99); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 15.4px;"&gt;)&amp;nbsp; n&amp;rsquo;est plus adapt&amp;eacute;e pour les plantes issues de ces techniques (EUROPE B12709A17).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="BodyText1" style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 10px; color: rgb(91, 98, 99); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 15.4px;"&gt;Elle envisage donc, sans avoir &amp;agrave; ce stade une id&amp;eacute;e pr&amp;eacute;cise de la forme juridique &amp;agrave; adopter, de simplifier la proc&amp;eacute;dure d&amp;rsquo;autorisation de certaines de ces techniques.&lt;/p&gt;
&lt;p class="BodyText1" style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 10px; color: rgb(91, 98, 99); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 15.4px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="BodyText1" style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 10px; color: rgb(91, 98, 99); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 15.4px;"&gt;Sources:&amp;nbsp;&amp;nbsp;https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/plant/docs/gmo_mod-bio_ngt_exec-sum_fr.pdf&lt;/p&gt;</description><pubDate>Mon, 03 May 2021 10:20:00 +0200</pubDate><a10:updated>2021-05-03T11:21:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/131-residus-de-pesticides-peut-mieux-faire.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/131-residus-de-pesticides-peut-mieux-faire.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>Résidus de pesticides: peut mieux faire.</title><description>&lt;p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 10px; color: rgb(91, 98, 99); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 15.4px;"&gt;Pr&amp;egrave;s de la moiti&amp;eacute; des aliments analys&amp;eacute;s en 2019 dans 30 pays europ&amp;eacute;ens contenaient des r&amp;eacute;sidus d'au moins un pesticide, selon le rapport de l'EFSA publi&amp;eacute; le 7 avril 2021 sur la synth&amp;egrave;se des r&amp;eacute;sultats des contr&amp;ocirc;les officiels effectu&amp;eacute;s par les &amp;Eacute;tats membres de l'UE, l&amp;rsquo;Islande et la Norv&amp;egrave;ge en 2019, et du programme de contr&amp;ocirc;le coordonn&amp;eacute; par l&amp;rsquo;UE (EUCP).&lt;/p&gt;
&lt;p class="BodyText1" style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 10px; color: rgb(91, 98, 99); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 15.4px;"&gt;L'EFSA consid&amp;egrave;re toutefois qu'il n'y a pas mati&amp;egrave;re &amp;agrave; pr&amp;eacute;occupation pour la sant&amp;eacute; des consommateurs.&lt;/p&gt;</description><pubDate>Thu, 08 Apr 2021 08:03:00 +0200</pubDate><a10:updated>2021-04-08T08:03:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/130-gestion-des-allergenes-redistribution-et-cultu.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/130-gestion-des-allergenes-redistribution-et-cultu.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>Gestion des allergènes, redistribution et culture de la sécurité alimentaire: du neuf.</title><description>&lt;p&gt;Les &amp;eacute;quipements, les r&amp;eacute;ceptacles de v&amp;eacute;hicules et/ou les conteneurs utilis&amp;eacute;s pour la r&amp;eacute;colte, le transport ou l&amp;rsquo;entreposage de l&amp;rsquo;une des substances ou de l&amp;rsquo;un des produits provoquant des allergies, ne peuvent pas l&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre utilis&amp;eacute;s lorsque les denr&amp;eacute;es alimentaires ne les contiennent pas, &amp;agrave; moins que ils n&amp;rsquo;aient &amp;eacute;t&amp;eacute; nettoy&amp;eacute;s et contr&amp;ocirc;l&amp;eacute;s au moins pour v&amp;eacute;rifier l&amp;rsquo;absence de d&amp;eacute;bris visibles de cette substance ou de ce produit.&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;La strat&amp;eacute;gie &amp;laquo; De la ferme &amp;agrave; la table &amp;raquo; visant &amp;agrave; concevoir un syst&amp;egrave;me alimentaire &amp;eacute;quitable, sain et respectueux de l&amp;rsquo;environnement, adopt&amp;eacute;e par la Commission, est un &amp;eacute;l&amp;eacute;ment cl&amp;eacute; de l&amp;rsquo;initiative du pacte vert pour l&amp;rsquo;Europe. La r&amp;eacute;duction du gaspillage alimentaire est l&amp;rsquo;un des objectifs de ladite strat&amp;eacute;gie, qui contribuera &amp;eacute;galement &amp;agrave; la mise en place d&amp;rsquo;une &amp;eacute;conomie circulaire. La redistribution des exc&amp;eacute;dents alimentaires &amp;agrave; des fins de consommation humaine, notamment par l&amp;rsquo;interm&amp;eacute;diaire de dons alimentaires, lorsque cela peut se faire en toute s&amp;eacute;curit&amp;eacute;, doit garantir une utilisation &amp;agrave; plus forte valeur des ressources alimentaires comestibles, tout en pr&amp;eacute;venant le gaspillage alimentaire.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Au mois de septembre 2020, la Commission du Codex Alimentarius a adopt&amp;eacute; une r&amp;eacute;vision de sa norme mondiale relative aux principes g&amp;eacute;n&amp;eacute;raux d&amp;rsquo;hygi&amp;egrave;ne alimentaire (CXC 1-1969). Cette version r&amp;eacute;vis&amp;eacute;e introduit le concept de &amp;laquo; culture de la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; alimentaire &amp;raquo; comme principe g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral. Cette derni&amp;egrave;re renforce la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; alimentaire en sensibilisant davantage les employ&amp;eacute;s des &amp;eacute;tablissements du secteur alimentaire et en am&amp;eacute;liorant leur comportement. Une telle incidence sur la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; alimentaire a &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;montr&amp;eacute;e dans plusieurs publications scientifiques.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Thu, 04 Mar 2021 14:16:00 +0100</pubDate><a10:updated>2021-03-04T14:17:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/129-controles-officiels-quand-la-commission-deroge.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/129-controles-officiels-quand-la-commission-deroge.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>Contrôles officiels: quand la Commission déroge.</title><description>&lt;p&gt;Le r&amp;egrave;glement compl&amp;eacute;tera le r&amp;egrave;glement (UE) 2017/625 du Parlement europ&amp;eacute;en et du Conseil en ce qui concerne certaines cat&amp;eacute;gories de biens exempt&amp;eacute;s des contr&amp;ocirc;les officiels aux postes de contr&amp;ocirc;le frontaliers et modifiant la d&amp;eacute;cision 2007/275/CE de la Commission&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il visera les produits suivants:&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;-&lt;span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; -&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;Confiseries (y compris bonbons), chocolat et autres pr&amp;eacute;parations alimentaires contenant du cacao P&amp;acirc;tes alimentaires, nouilles et couscous &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;-&lt;span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;-&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;Produits de la boulangerie, de la p&amp;acirc;tisserie et de la biscuiterie, gaufres et gaufrettes, biscottes, pain grill&amp;eacute; et produits similaires grill&amp;eacute;s &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;-&lt;span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; -&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;Olives farcies de poisson &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;-&lt;span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; -&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;Extraits, essences et concentr&amp;eacute;s de caf&amp;eacute;, de th&amp;eacute; ou de mat&amp;eacute;. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;-&lt;span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; -&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;Chicor&amp;eacute;e torr&amp;eacute;fi&amp;eacute;e et autres succ&amp;eacute;dan&amp;eacute;s torr&amp;eacute;fi&amp;eacute;s du caf&amp;eacute; et leurs extraits, essences et concentr&amp;eacute;s&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;-&lt;span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;-&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&amp;nbsp;Compl&amp;eacute;ments alimentaires contenant des produits animaux transform&amp;eacute;s (y compris de la glucosamine, de la chondro&amp;iuml;tine ou du chitosane) &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;-&lt;span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; -&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;Liqueurs&amp;nbsp;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Mon, 22 Feb 2021 16:55:00 +0100</pubDate><a10:updated>2021-02-22T16:55:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/128-directive-eau-potable-ouvrez-les-robinets.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/128-directive-eau-potable-ouvrez-les-robinets.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>Directive 'Eau potable' : ouvrez les robinets.</title><description>&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: medium;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Un accord politique interinstitutionnel sur la proposition de mise &amp;agrave; jour de cette directive 'Eau potable' de 1998 a &amp;eacute;t&amp;eacute; avalis&amp;eacute; par la commission de l&amp;rsquo;environnement du Parlement europ&amp;eacute;en, le 1er d&amp;eacute;cembre, &amp;agrave; une &amp;eacute;crasante majorit&amp;eacute; (73 voix pour, 2 contre et 5 abstentions).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: medium;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Cette r&amp;eacute;vision d&amp;eacute;coule de l'initiative citoyenne &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href="https://www.actu-environnement.com/ae/news/initiative-citoyenne-droit-eau-validee-commission-europeenne-21114.php4" target="_blank" style="color: rgb(0, 0, 0); outline: none; text-decoration-line: none; border-bottom: 1px solid rgb(245, 160, 0); padding-bottom: 0px;"&gt;&lt;span style="font-size: medium;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Right2water&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size: medium;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo; qui souhaitait la mise en &amp;oelig;uvre d'une l&amp;eacute;gislation qui garantisse un droit l'acc&amp;egrave;s &amp;agrave; l'eau et &amp;agrave; l'assainissement. Finalement, la Directive compte quatre grands types de mesures outre l'am&amp;eacute;lioration de l'acc&amp;egrave;s &amp;agrave; l'eau&amp;nbsp;: une adaptation aux normes les plus r&amp;eacute;centes de la liste de param&amp;egrave;tres &amp;agrave; suivre pour assurer la qualit&amp;eacute; de l'eau, un meilleur acc&amp;egrave;s des consommateurs aux informations r&amp;eacute;centes, l'instauration d'une approche fond&amp;eacute;e sur les risques dans le cadre de la surveillance de l'&amp;eacute;tat des eaux, du captage au robinet. Enfin, la r&amp;eacute;vision du cadre applicable aux&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href="https://www.actu-environnement.com/ae/news/materieux-objets-contact-eau-potable-revision-directive-professionnels-calendrier-36241.php4" target="_blank" style="color: rgb(0, 0, 0); outline: none; text-decoration-line: none; border-bottom: 1px solid rgb(245, 160, 0); padding-bottom: 0px;"&gt;&lt;span style="font-size: medium;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;mat&amp;eacute;riaux entrant en contact avec l'eau potable&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: medium;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Les nouvelles r&amp;egrave;gles resserreront ainsi les limites maximales pour certains polluants comme le plomb , certains &amp;micro;organismes. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: medium;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Elles visent &amp;eacute;galement &amp;agrave; r&amp;eacute;duire&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: medium;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;- les d&amp;eacute;chets plastiques&amp;nbsp;;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: medium;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;- le taux de THM (Total trihalom&amp;eacute;thanes) r&amp;eacute;sultant de l&amp;rsquo;ajout de chlore dont la pratique diverge d&amp;rsquo;un pays &amp;agrave; l&amp;rsquo;autre, en fonction principalement de la charge &amp;micro;biologique des eaux pr&amp;eacute;lev&amp;eacute;es puis trait&amp;eacute;es&amp;nbsp;;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: medium;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;- phtalates (perturbateurs endocrinien pr&amp;eacute;sents dans les eaux pollu&amp;eacute;es comme dans la r&amp;eacute;gion de V&amp;eacute;n&amp;eacute;tie).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14.5px; text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14.5px; text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Fri, 18 Dec 2020 12:40:00 +0100</pubDate><a10:updated>2021-01-12T12:16:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/127-vente-au-detail-lignes-directrices-relatives-a.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/127-vente-au-detail-lignes-directrices-relatives-a.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>Vente au détail: lignes directrices relatives aux plans de maîtrise sanitaire</title><description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom:11.25pt;line-height:15.6pt;background:&amp;#10;white"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;&amp;#10;mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:#7B7B7B;mso-fareast-language:&amp;#10;FR-BE"&gt;Le pr&amp;eacute;sent guide vise &amp;agrave; faciliter et &amp;agrave; harmoniser l&amp;rsquo;application des r&amp;egrave;gles de l&amp;rsquo;Union europ&amp;eacute;enne exigeant un plan de ma&amp;icirc;trise sanitaire ax&amp;eacute; sur l&amp;rsquo;analyse des dangers pour les d&amp;eacute;taillants suivants: bouchers, &amp;eacute;piciers, boulangers, poissonniers et glaciers, centres de distribution, supermarch&amp;eacute;s, restaurants, services de restauration et d&amp;eacute;bits de boissons. &amp;nbsp;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom:11.25pt;line-height:15.6pt;background:&amp;#10;white"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;&amp;#10;mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:#7B7B7B;mso-fareast-language:&amp;#10;FR-BE"&gt;Il s'agit d'une premi&amp;egrave;re en la mati&amp;egrave;re puisque jamais auparavant, la Commission Europ&amp;eacute;enne ne s'&amp;eacute;tait prononc&amp;eacute;e ainsi sur des plans HACCP.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="line-height:15.6pt;background:white"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;mso-fareast-font-family:&amp;#10;&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:#7B7B7B;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;Ces recommandations constituent en quelque sorte un compl&amp;eacute;ment des guides alimentaires approuv&amp;eacute; par L'AFSCA en Belgique.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Mon, 15 Jun 2020 10:37:00 +0200</pubDate><a10:updated>2020-06-15T10:40:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/126-covid-19-ifs-guidance-on-crisis-management.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/126-covid-19-ifs-guidance-on-crisis-management.aspx</link><a10:author><a10:name>IFS</a10:name></a10:author><title>Covid 19 &amp; IFS: Guidance on crisis management</title><description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;Pour davantage de d&amp;eacute;tails concernant ces lignes directrices, consultez&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.ifs-certification.com/images/standards/ifs_food6/documents/IFS_Guidance_Crisis_Management_COVID-19_EN.pdf"&gt;https://www.ifs-certification.com/images/standards/ifs_food6/documents/IFS_Guidance_Crisis_Management_COVID-19_EN.pdf&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description><source>IFS</source><pubDate>Mon, 18 May 2020 20:35:00 +0200</pubDate><a10:updated>2020-05-18T20:35:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/125-covid-19-afsca-news.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/125-covid-19-afsca-news.aspx</link><a10:author><a10:name>AFSCA</a10:name></a10:author><title>Covid 19 &amp; AFSCA: news</title><description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="font-family: Roboto, Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif;"&gt;
    &lt;tbody&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td width="34"&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
            &lt;td class="txt_normal" style="font-family: Roboto, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 24px;"&gt;Le 4 mai 2020 a commenc&amp;eacute; la premi&amp;egrave;re phase de la strat&amp;eacute;gie de d&amp;eacute;confinement mise en place par le gouvernement (&lt;a href="http://www.afsca.be/professionnels/publications/communications/www.info-coronavirus.be" style="color: rgb(0, 81, 179);"&gt;www.info-coronavirus.be&lt;/a&gt;). Les entreprises sont autoris&amp;eacute;es &amp;agrave; reprendre ou &amp;agrave; poursuivre leurs activit&amp;eacute;s. Nous apprenons &amp;eacute;galement que plusieurs OCI sont en train de red&amp;eacute;marrer les audits qui avaient &amp;eacute;t&amp;eacute; temporairement interrompus (dans certains secteurs).&lt;br /&gt;
            &lt;br /&gt;
            En ce qui concerne les op&amp;eacute;rateurs, nous avons d&amp;eacute;j&amp;agrave; communiqu&amp;eacute; au mois de mars que les audits postpos&amp;eacute;s depuis l&amp;rsquo;entr&amp;eacute;e en vigueur des mesures gouvernementales (depuis le 13 mars 2020) n&amp;rsquo;auraient pas d'impact sur le bonus des entreprises. Nous tenons ici &amp;agrave; le reconfirmer.&lt;br /&gt;
            &lt;br /&gt;
            Entre-temps, apr&amp;egrave;s consultation des OCI, il a &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;cid&amp;eacute; que la validation du syst&amp;egrave;me d&amp;rsquo;autocontr&amp;ocirc;le devra &amp;ecirc;tre r&amp;eacute;obtenue le 30/12/2020 au plus tard pour que le bonus puisse &amp;ecirc;tre maintenu. L&amp;rsquo;octroi du bonus se fera automatiquement. Les op&amp;eacute;rateurs ne doivent donc pas entreprendre d'action sp&amp;eacute;cifique &amp;agrave; ce sujet. Pour le secteur horeca (y compris les collectivit&amp;eacute;s), la date limite pour l'obtention de la validation sera fix&amp;eacute;e d&amp;egrave;s que nous disposerons de davantage d&amp;rsquo;informations sur la relance des activit&amp;eacute;s concern&amp;eacute;es.&lt;br /&gt;
            &lt;br /&gt;
            Cette approche a &amp;eacute;t&amp;eacute; &amp;eacute;tablie dans le cadre de l&amp;rsquo;am&amp;eacute;lioration actuelle de la situation mais pourra &amp;ecirc;tre revue si le gouvernement venait &amp;agrave; prendre de nouvelles mesures&lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
    &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;</description><source>AFSCA</source><pubDate>Thu, 14 May 2020 22:15:00 +0200</pubDate><a10:updated>2020-05-14T22:15:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/124-covid-19-afsca.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/124-covid-19-afsca.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>COVID-19 &amp; AFSCA</title><description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;Un mois jour pour jour apr&amp;egrave;s le communiqu&amp;eacute; relatif aux assouplissements pour les d&amp;eacute;lais de validation du syst&amp;egrave;me auto-contr&amp;ocirc;le (SAC), l'AFSCA r&amp;eacute;agit ce jour via un communiqu&amp;eacute; de presse.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour davantage de d&amp;eacute;tails, se r&amp;eacute;f&amp;eacute;rer &amp;agrave;&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.favv.be/professionnels/publications/presse/2020/2020-04-23.asp"&gt;http://www.favv.be/professionnels/publications/presse/2020/2020-04-23.asp&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Thu, 23 Apr 2020 19:28:00 +0200</pubDate><a10:updated>2020-04-27T12:45:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/123-covid-19-ifs-audits-a-distance.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/123-covid-19-ifs-audits-a-distance.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>COVID-19 &amp; IFS: audits à distance</title><description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;Se r&amp;eacute;ferer &amp;agrave;&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.ifs-certification.com/index.php/en/tools/ifs-remote-surveillance-check"&gt;https://www.ifs-certification.com/index.php/en/tools/ifs-remote-surveillance-check&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Wed, 22 Apr 2020 19:13:00 +0200</pubDate><a10:updated>2020-04-23T19:30:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/122-covid-19-who-ec-guidances.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/122-covid-19-who-ec-guidances.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>COVID-19: WHO &amp; EC guidances</title><description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;Se r&amp;eacute;f&amp;eacute;rer &amp;agrave; :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;-&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.who.int/publications-detail/covid-19-and-food-safety-guidance-for-food-businesses"&gt;https://www.who.int/publications-detail/covid-19-and-food-safety-guidance-for-food-businesses&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;-&amp;nbsp;&lt;a href="https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/safety/docs/biosafety_crisis_covid19_qandas.pdf"&gt;https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/safety/docs/biosafety_crisis_covid19_qandas.pdf&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Wed, 22 Apr 2020 19:07:00 +0200</pubDate><a10:updated>2020-04-23T19:30:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/121-covid-19-situation-de-l-ifs.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/121-covid-19-situation-de-l-ifs.aspx</link><a10:author><a10:name>IFS</a10:name></a10:author><title>COVID-19: situation de l'IFS.</title><description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 10pt;"&gt;Elles sont disponibles via&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;a href="https://www.ifs-certification.com/index.php/en/tools/ifs-remote-surveillance-check" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 10pt;"&gt;&lt;span style="color: windowtext; text-decoration-line: none;"&gt;https://www.ifs-certification.com/index.php/en/tools/ifs-remote-surveillance-check&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 10pt;"&gt;&amp;nbsp;:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:&amp;quot;Calibri&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;mso-fareast-font-family:&amp;#10;Calibri"&gt;-&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:&amp;quot;Calibri&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;&amp;#10;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font:&amp;#10;minor-latin"&gt;&lt;a href="https://www.ifs-certification.com/images/ifs-tools/documents/IFS_Remote_Surveillance_Check_Guidance_V1_EN_final.pdf" style="box-sizing: border-box;text-decoration-line: none;display:inline-block"&gt;&lt;span style="color: windowtext;"&gt;Guide de v&amp;eacute;rification de la surveillance &amp;agrave; distance IFS&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:&amp;quot;Calibri&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;mso-fareast-font-family:&amp;#10;Calibri"&gt;-&lt;span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:&amp;quot;Calibri&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;&amp;#10;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font:&amp;#10;minor-latin"&gt;&lt;a href="https://www.ifs-certification.com/images/ifs-tools/documents/IFS_Remote_Surveillance_check_food_V1_ENG_final.pdf"&gt;&lt;span style="color: windowtext; text-decoration-line: none;"&gt;Liste de contr&amp;ocirc;le des aliments pour la surveillance &amp;agrave; distance IFS&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description><source>IFS</source><pubDate>Tue, 31 Mar 2020 18:09:00 +0200</pubDate><a10:updated>2020-03-31T18:09:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/120-covid-19-premiere-reaction-de-la-commission-eu.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/120-covid-19-premiere-reaction-de-la-commission-eu.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>COVID-19: première réaction de la Commission Européenne.</title><description>&lt;p&gt;Le pr&amp;eacute;sent r&amp;egrave;glement &amp;eacute;tablit des mesures temporaires n&amp;eacute;cessaires pour ma&amp;icirc;triser les risques de grande ampleur pour la sant&amp;eacute; humaine et animale, la sant&amp;eacute; des v&amp;eacute;g&amp;eacute;taux et le bien-&amp;ecirc;tre des animaux, de fa&amp;ccedil;on &amp;agrave; rem&amp;eacute;dier aux d&amp;eacute;faillances graves dans le fonctionnement des syst&amp;egrave;mes de contr&amp;ocirc;le des &amp;Eacute;tats membres dans le contexte de la crise li&amp;eacute;e au Covid-19.&amp;nbsp;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Quid de l'autorit&amp;eacute; de tutelle AFSCA ? &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cette derni&amp;egrave;re met &amp;agrave; jour ses infos via&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.afsca.be/professionnels/publications/communications/coronavirus.asp#audits"&gt;http://www.afsca.be/professionnels/publications/communications/coronavirus.asp#audits&lt;/a&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La mise &amp;agrave; jour date du 23/03, date du dernier arr&amp;ecirc;t&amp;eacute; minist&amp;eacute;riel en vigueur.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nous sommes dans l'attente d'un update qui, au vu de l'&amp;eacute;volution actuelle (propri&amp;eacute;taires de r&amp;eacute;f&amp;eacute;rentiels priv&amp;eacute;s, updates de ce jour sur le sort des animaux de compagnie ainsi que sur celui de la priorit&amp;eacute; des activit&amp;eacute;s officielles de v&amp;eacute;t&amp;eacute;rinaires agr&amp;eacute;&amp;eacute;s,&amp;hellip;), semble plus que jamais urgent.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Tue, 31 Mar 2020 11:58:00 +0200</pubDate><a10:updated>2020-03-31T16:47:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/119-covid-19-fsms-audits-evaluation.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/119-covid-19-fsms-audits-evaluation.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>COVID-19 &amp; FSMS audits : évaluation.</title><description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;La faisabilit&amp;eacute; doit &amp;ecirc;tre &amp;eacute;valu&amp;eacute;e, en tenant compte des mesures impos&amp;eacute;es par le gouvernement local (ex distance sociale, restrictions concernant les d&amp;eacute;placements, l'auditeur ne pr&amp;eacute;sente aucun sympt&amp;ocirc;me) et bas&amp;eacute; sur l'&amp;eacute;valuation des risques de l'op&amp;eacute;rateur impliqu&amp;eacute;.&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="FR"&gt;Si ce plan de continuit&amp;eacute; permet la pr&amp;eacute;sence d'un auditeur externe, la pr&amp;eacute;f&amp;eacute;rence est donn&amp;eacute;e &amp;agrave; la poursuite de l'audit comme pr&amp;eacute;vu.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span lang="FR" style="font-size:11.0pt;line-height:107%;font-family:&amp;quot;Calibri&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;&amp;#10;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:Calibri;mso-fareast-theme-font:&amp;#10;minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;&amp;#10;mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-ansi-language:FR;mso-fareast-language:EN-US;&amp;#10;mso-bidi-language:AR-SA"&gt;Pour certains administrateurs de r&amp;eacute;f&amp;eacute;rentiels, il est possible d'accorder le certificat actuel, d'autres offrent des options alternatives.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Un nouveau mot clef COVID 19 a &amp;eacute;t&amp;eacute; cr&amp;eacute;e sur notre plateforme: :&amp;nbsp;&lt;span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"&gt;les informations contenues dans les documents sont susceptibles d'&amp;ecirc;tre modifi&amp;eacute;es &amp;agrave; tout moment en fonction de nouvelles mesures restrictives&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Liens url utiles:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;-&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.afsca.be/professionnels/publications/communications/coronavirus.asp"&gt;http://www.afsca.be/professionnels/publications/communications/coronavirus.asp&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;- https://mygfsi.com/news_updates/update-on-temporary-audit-measures-during-covid-19-pandemic/&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;-&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;span lang="NL-BE"&gt;&lt;a href="https://www.brcgs.com/about/news/2020/latest-brcgs-audits-affected-by-coronavirus/"&gt;https://www.brcgs.com/about/news/2020/latest-brcgs-audits-affected-by-coronavirus/&lt;/a&gt;&lt;span class="MsoHyperlink"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.fssc22000.com/news/position-paper-in-relation-to-novel-coronavirus/"&gt;https://www.fssc22000.com/news/position-paper-in-relation-to-novel-coronavirus/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;-&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.info-coronavirus.be/fr/faq/"&gt;https://www.info-coronavirus.be/fr/faq/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="NL-BE"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Mon, 30 Mar 2020 16:39:00 +0200</pubDate><a10:updated>2020-03-31T16:35:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/118-covid-19-aucune-preuve-que-la-nourriture-soit.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/118-covid-19-aucune-preuve-que-la-nourriture-soit.aspx</link><a10:author><a10:name>EFSA</a10:name></a10:author><title>COVID-19: aucune preuve que la nourriture soit une source ou une voie de transmission</title><description>&lt;h1 class="page__title" style="box-sizing: border-box; font-size: 1.5rem; margin: 0px 0px 1.25rem; font-family: Verdana; color: rgb(14, 44, 142); max-width: 75%; font-weight: 100; padding-bottom: 0rem; padding-top: 0.625rem; line-height: 33px;"&gt;
&lt;div class="content__main " style="box-sizing: border-box; max-width: 100%; clear: left; overflow: visible; margin: 10px 11.325px 1.25rem 0px; padding-right: 1.25rem; width: 612.063px; float: left;"&gt;
&lt;div class="ds-1col node node--news view-mode-full node--full node--news--full clearfix" style="box-sizing: border-box; line-height: 1.6;"&gt;
&lt;div class="field field--name-field-image field--type-image field--label-hidden" style="box-sizing: border-box;"&gt;
&lt;div class="field__items" style="box-sizing: border-box;"&gt;
&lt;div class="field__item even" style="box-sizing: border-box;"&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"&gt;La scientifique en chef de l'EFSA, Marta Hugas, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute;: &amp;laquo;Les exp&amp;eacute;riences des pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dentes flamb&amp;eacute;es de coronavirus apparent&amp;eacute;s, telles que le coronavirus du syndrome respiratoire aigu s&amp;eacute;v&amp;egrave;re (SRAS-CoV) et le coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERS-CoV), montrent que la transmission par la consommation alimentaire n'a pas se produire.&amp;nbsp;Pour le moment, rien ne prouve que le coronavirus soit diff&amp;eacute;rent &amp;agrave; cet &amp;eacute;gard. &amp;raquo;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"&gt;Le Centre europ&amp;eacute;en de pr&amp;eacute;vention et de contr&amp;ocirc;le des maladies (ECDC) a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; que si les animaux en Chine &amp;eacute;taient la source probable de l'infection initiale, le virus se propage d'une personne &amp;agrave; l'autre - principalement via des gouttelettes respiratoires que les gens &amp;eacute;ternuent, toussent ou expirent.&amp;nbsp;Vous trouverez plus d'informations sur les coronavirus et les aliments dans cette&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.bfr.bund.de/en/can_the_new_type_of_coronavirus_be_transmitted_via_food_and_toys_-244090.html" target="_blank"&gt;&lt;span style="color:windowtext"&gt;FAQ&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;du BfR, l'organisme allemand d'&amp;eacute;valuation des risques.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"&gt;Les scientifiques et les autorit&amp;eacute;s du monde entier surveillent la propagation du virus et aucune transmission par voie alimentaire n'a &amp;eacute;t&amp;eacute; signal&amp;eacute;e.&amp;nbsp;Pour cette raison, l'EFSA n'est actuellement pas impliqu&amp;eacute;e dans la r&amp;eacute;ponse aux foyers de COVID-19.&amp;nbsp;Cependant, nous surveillons la litt&amp;eacute;rature scientifique pour des informations nouvelles et pertinentes.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"&gt;En ce qui concerne la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; sanitaire des aliments, l'Organisation mondiale de la sant&amp;eacute; (OMS) a &amp;eacute;mis des&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019" target="_blank"&gt;&lt;span style="color:windowtext"&gt;recommandations de&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;pr&amp;eacute;caution,&amp;nbsp;notamment des conseils sur le respect des bonnes pratiques d'hygi&amp;egrave;ne lors de la manipulation et de la pr&amp;eacute;paration des aliments, comme le lavage des mains, la cuisson minutieuse de la viande et la pr&amp;eacute;vention de la contamination crois&amp;eacute;e potentielle entre les aliments cuits et non cuits.&amp;nbsp;De plus amples informations sont disponibles sur le&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019" target="_blank"&gt;&lt;span style="color:windowtext"&gt;site Web de&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;l'&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019" target="_blank"&gt;&lt;span style="color:windowtext"&gt;OMS&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden" style="box-sizing: border-box; margin-top: 0.625rem;"&gt;
&lt;div class="field__items" style="box-sizing: border-box;"&gt;
&lt;div class="field__item even" style="box-sizing: border-box;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/h1&gt;</description><pubDate>Mon, 23 Mar 2020 18:29:00 +0100</pubDate><a10:updated>2020-04-23T19:29:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/117-rectificatif-de-certains-reglements-u-comme-ub.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/117-rectificatif-de-certains-reglements-u-comme-ub.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>Rectificatif de certains règlements: "U" comme Ubuesque</title><description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;Ne chercher pas plus loin la raison: la Pr&amp;eacute;sidente de la Comission se pr&amp;eacute;nome Ursula et non Ursule.&lt;/p&gt;</description><pubDate>Thu, 05 Mar 2020 20:24:00 +0100</pubDate><a10:updated>2020-03-05T20:24:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/116-moutarde-et-huiles-modification-du-taux-d-acid.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/116-moutarde-et-huiles-modification-du-taux-d-acid.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>Moutarde et huiles: modification du taux  d'acide érucique bis repetita.</title><description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;Dix ann&amp;eacute;es plus tard, le groupe scientifique sur les contaminants de la cha&amp;icirc;ne alimentaire (Contam) de l&amp;rsquo;Autorit&amp;eacute; europ&amp;eacute;enne de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; des aliments (EFSA) a adopt&amp;eacute; un avis scientifique sur l&amp;rsquo;acide &amp;eacute;rucique dans &amp;nbsp;les denr&amp;eacute;es alimentaires.&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Elle a fix&amp;eacute; une dose journali&amp;egrave;re tol&amp;eacute;rable (DJT) de 7 mg/kg de poids corporel par jour pour l&amp;rsquo;acide &amp;eacute;rucique. Les niveaux d&amp;rsquo;exposition alimentaire les plus &amp;eacute;lev&amp;eacute;s ont &amp;eacute;t&amp;eacute; observ&amp;eacute;s chez les nourrissons et les autres enfants, avec des niveaux d&amp;eacute;passant la DJT, ce qui peut indiquer un risque pour les jeunes sujets fortement expos&amp;eacute;s &amp;agrave; l&amp;rsquo;acide &amp;eacute;rucique.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;1..Compte tenu de la concentration &amp;eacute;lev&amp;eacute;e d&amp;rsquo;acide &amp;eacute;rucique dans la moutarde, il existe un risque d&amp;rsquo;exposition importante &amp;agrave; l&amp;rsquo;acide &amp;eacute;rucique par l&amp;rsquo;interm&amp;eacute;diaire de la consommation de moutarde. Par cons&amp;eacute;quent, il convient d&amp;rsquo;&amp;eacute;tablir une teneur maximale en acide &amp;eacute;rucique dans la moutarde , ce qui n&amp;rsquo;existait pas dans les pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dentes versions =&amp;gt; Teneurs maximales 35 g/kg.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;2..Les donn&amp;eacute;es relatives &amp;agrave; la pr&amp;eacute;sence d&amp;rsquo;acide &amp;eacute;rucique dans les huiles et graisses v&amp;eacute;g&amp;eacute;tales montrent que, pour la plupart des huiles et graisses v&amp;eacute;g&amp;eacute;tales, il est possible d&amp;rsquo;atteindre des niveaux inf&amp;eacute;rieurs gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; l&amp;rsquo;application de bonnes pratiques, par exemple en utilisant des vari&amp;eacute;t&amp;eacute;s &amp;agrave; faible teneur en acide &amp;eacute;rucique. Par cons&amp;eacute;quent, il convient d&amp;rsquo;abaisser la teneur maximale pour les huiles v&amp;eacute;g&amp;eacute;tales, &amp;agrave; l&amp;rsquo;exception de l&amp;rsquo;huile de cameline, de l&amp;rsquo;huile de moutarde et de l&amp;rsquo;huile de bourrache, au niveau &amp;eacute;tabli par le Codex Alimentarius pour l&amp;rsquo;huile de colza &amp;agrave; faible teneur en acide &amp;eacute;rucique&amp;nbsp;=&amp;gt; &lt;b style="mso-bidi-font-weight:normal"&gt;Teneurs maximales 20 mg/kg en lieu et place de 50 mg/kg.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;3: &amp;Eacute;tant donn&amp;eacute; que la teneur maximale pour les huiles et graisses v&amp;eacute;g&amp;eacute;tales s&amp;rsquo;applique &amp;eacute;galement aux huiles v&amp;eacute;g&amp;eacute;tales utilis&amp;eacute;es comme ingr&amp;eacute;dients de denr&amp;eacute;es alimentaires, &lt;b style="mso-bidi-font-weight:normal"&gt;il n&amp;rsquo;est d&amp;egrave;s lors plus &lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;n&amp;eacute;cessaire d&amp;rsquo;&amp;eacute;tablir une teneur maximale en acide &amp;eacute;rucique dans les denr&amp;eacute;es alimentaires contenant des huiles et graisses v&amp;eacute;g&amp;eacute;tales ajout&amp;eacute;es&lt;/b&gt;. L&amp;rsquo;ex point8.1.2 a &amp;eacute;t&amp;eacute; surprim&amp;eacute;.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;4. Une teneur maximale en acide &amp;eacute;rucique dans les pr&amp;eacute;parations pour nourrissons et les pr&amp;eacute;parations de suite a d&amp;eacute;j&amp;agrave; &amp;eacute;t&amp;eacute; &amp;eacute;tablie par le r&amp;egrave;glement d&amp;eacute;l&amp;eacute;gu&amp;eacute; (UE) 2016/127 de la Commission ). Pour des raisons de clart&amp;eacute;, il y a lieu de supprimer la teneur maximale en acide &amp;eacute;rucique dans les pr&amp;eacute;parations pour nourrissons et les pr&amp;eacute;parations de suite &amp;eacute;tablie par le r&amp;egrave;glement (CE) no 1881/2006 de la Commission =&amp;gt; suppression de l&amp;rsquo; ex point 8.3 (M20).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Mon, 18 Nov 2019 14:32:00 +0100</pubDate><a10:updated>2019-12-24T11:37:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/115-brexit-les-denrees-alimentaires-d-origines-ani.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/115-brexit-les-denrees-alimentaires-d-origines-ani.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>Brexit: les denrées alimentaires d'origines animales sont considérées comme provenant d'un pays 1/3</title><description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="3" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;mso-cellspacing:1.5pt;mso-yfti-tbllook:1184"&gt;
    &lt;tbody&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td nowrap="" style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt"&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
            &lt;td width="98%" style="width:98.62%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt"&gt;
            &lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:&amp;#10;  normal"&gt;&lt;a&gt;&lt;span style="color: windowtext;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="3" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;mso-cellspacing:1.5pt;mso-yfti-tbllook:1184;mso-padding-alt:&amp;#10; 0cm 0cm 0cm 0cm"&gt;
                &lt;tbody&gt;
                    &lt;tr&gt;
                        &lt;td width="98%" style="width:98.62%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt"&gt;
                        &lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:&amp;#10;  normal"&gt;En ce qui concerne l'inscription du   Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et de certaines des   d&amp;eacute;pendances de la Couronne sur la liste des pays tiers ou parties de pays tiers   en provenance desquels l'introduction &amp;agrave; destination de la consommation   humaine est autoris&amp;eacute;e dans l'Union&amp;nbsp;:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
                        &lt;ol style="margin-top:0cm" start="1" type="1"&gt;
                            &lt;li class="MsoNormal" style="margin-top:7.5pt;margin-bottom:0cm;margin-bottom:&amp;#10;       .0001pt;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo1"&gt;R&amp;egrave;glements        d&amp;rsquo;ex&amp;eacute;cution&amp;nbsp;:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/li&gt;
                        &lt;/ol&gt;
                        &lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom:11.25pt;line-height:15.6pt"&gt;&amp;nbsp;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
                        &lt;p class="MsoNormal" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:11.25pt;&amp;#10;  margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt"&gt;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;   d&amp;rsquo;animaux et de viandes fra&amp;icirc;ches   (2019/585) &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
                        &lt;p class="MsoNormal" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;&amp;#10;  margin-left:36.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-18.0pt;line-height:&amp;#10;  normal"&gt;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;   de volailles et produits de volailles (2019/586)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
                        &lt;p class="MsoNormal" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;&amp;#10;  margin-left:36.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-18.0pt;line-height:&amp;#10;  normal"&gt;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;   de viandes de l&amp;eacute;porid&amp;eacute;s sauvages, de certains mammif&amp;egrave;res terrestres sauvages   et de lapins d'&amp;eacute;levage (2019/587)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
                        &lt;p class="MsoNormal" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:11.25pt;&amp;#10;  margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt"&gt;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;   de lait cru et de produits laitiers&amp;nbsp; (2019/588)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
                        &lt;p class="MsoNormal" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;&amp;#10;  margin-left:36.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-18.0pt;line-height:&amp;#10;  normal"&gt;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;   d'animaux d'aquaculture (2019/589)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
                        &lt;/td&gt;
                    &lt;/tr&gt;
                &lt;/tbody&gt;
            &lt;/table&gt;
            &lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.25pt; line-height: 15.6pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"&gt;&amp;nbsp;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.25pt; line-height: 15.6pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"&gt;2. D&amp;Eacute;CISIONS D'EX&amp;Eacute;CUTION&amp;nbsp;: &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.25pt; line-height: 15.6pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"&gt;- de mollusques bivalves, d'&amp;eacute;chinodermes, de tuniciers, de gast&amp;eacute;ropodes marins et de produits de la p&amp;ecirc;che destin&amp;eacute;s &amp;agrave; l'alimentation humaine est autoris&amp;eacute;e (2019/603).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.25pt; line-height: 15.6pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"&gt;- &amp;nbsp;de certains produits &amp;agrave; base de viande (2019/605)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;p class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"&gt;Ils sont applicables &amp;agrave; partir du 13 avril, sauf si le droit de l'Union continue d'&amp;ecirc;tre applicable au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et sur le territoire de celui-ci &amp;agrave; cette date.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
    &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;</description><pubDate>Sun, 21 Apr 2019 15:59:00 +0200</pubDate><a10:updated>2019-04-21T16:03:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/114-decision-d-execution-ue-2019-300-food-fraud-vc.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/114-decision-d-execution-ue-2019-300-food-fraud-vc.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>DÉCISION D'EXÉCUTION (UE) 2019/300 : Food Fraud (VCCP) et Food Defense (TCCP) à l'honneur.</title><description>&lt;p&gt;L'exp&amp;eacute;rience acquise au fil des ans a mis en lumi&amp;egrave;re la n&amp;eacute;cessit&amp;eacute; de revoir les modalit&amp;eacute;s de gestion de telles crises au niveau de l'Union ainsi qu'au niveau national.&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Il a &amp;eacute;t&amp;eacute; constat&amp;eacute; qu'il fallait mettre davantage l'accent sur la pr&amp;eacute;paration aux crises, parall&amp;egrave;lement &amp;agrave; la gestion de celles-ci, afin d'&amp;eacute;viter ou de r&amp;eacute;duire autant que possible les r&amp;eacute;percussions sur la sant&amp;eacute; publique.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Une telle r&amp;eacute;orientation pourrait r&amp;eacute;duire nettement les r&amp;eacute;percussions &amp;eacute;conomiques (les restrictions commerciales, par exemple) et contribuer ainsi &amp;agrave; la r&amp;eacute;alisation des objectifs de la Commission en mati&amp;egrave;re d'emploi, de croissance et d'investissement.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;En outre, il est n&amp;eacute;cessaire d'accro&amp;icirc;tre le r&amp;ocirc;le de la Commission en ce qui concerne la communication et la coordination g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale des &amp;Eacute;tats membres en la mati&amp;egrave;re. Le bilan de qualit&amp;eacute; relatif &amp;agrave; la l&amp;eacute;gislation alimentaire g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale comporte un certain nombre de recommandations visant &amp;agrave; rendre le plan g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral plus efficace. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;En 2017, la Commission a r&amp;eacute;alis&amp;eacute; un audit interne de l'&amp;eacute;tat de pr&amp;eacute;paration aux crises en mati&amp;egrave;re de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; alimentaire &amp;agrave; la DG SANTE, lequel a mis en &amp;eacute;vidence certains points faibles du plan g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral existant, auxquels il convenait de rem&amp;eacute;dier.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Les crit&amp;egrave;res devraient notamment &amp;ecirc;tre la gravit&amp;eacute; et l'ampleur de l'incident au regard des r&amp;eacute;percussions sur la sant&amp;eacute; publique, la perception des consommateurs et le caract&amp;egrave;re politiquement sensible de la situation, en particulier lorsque la source n'est pas connue avec certitude, la nature intentionnelle de l'incident (bioterrorisme ou effet annexe d'une fraude, par exemple) destin&amp;eacute; &amp;agrave; susciter une crise (bioterrorisme, par exemple), de m&amp;ecirc;me que la r&amp;eacute;currence d'incidents ant&amp;eacute;rieurs du fait de l'insuffisance &amp;eacute;ventuelle des mesures prises pour y rem&amp;eacute;dier.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Aux fins de la pr&amp;eacute;sente d&amp;eacute;cision, des d&amp;eacute;finitions ont &amp;eacute;t&amp;eacute; &amp;eacute;tablies&amp;nbsp;comme celle d&amp;rsquo; &amp;laquo;incident&amp;nbsp;&amp;raquo; et de &amp;laquo;foyer de toxi-infection alimentaire&amp;nbsp;&amp;raquo;.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Thu, 28 Feb 2019 18:54:00 +0100</pubDate><a10:updated>2019-02-28T18:54:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/113-criteres-microbiologiques-adaptation.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/113-criteres-microbiologiques-adaptation.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>Critères microbiologiques: adaptation</title><description>&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:9.5pt;line-height:115%"&gt;Le Comit&amp;eacute; europ&amp;eacute;en de normalisation et l'Organisation internationale de normalisation ont r&amp;eacute;cemment r&amp;eacute;vis&amp;eacute; un certain nombre de m&amp;eacute;thodes de r&amp;eacute;f&amp;eacute;rence ainsi qu'un protocole destin&amp;eacute; &amp;agrave; v&amp;eacute;rifier la conformit&amp;eacute; avec les crit&amp;egrave;res microbiologiques. L'actualisation devrait notamment porter sur les exigences relatives &amp;agrave; l'utilisation d'autres m&amp;eacute;thodes compte tenu de la version r&amp;eacute;vis&amp;eacute;e du protocole standard de r&amp;eacute;f&amp;eacute;rence EN ISO 16140-2, sur la fa&amp;ccedil;on dont les r&amp;eacute;sultats sont communiqu&amp;eacute;s conform&amp;eacute;ment aux nouvelles m&amp;eacute;thodes r&amp;eacute;vis&amp;eacute;es et sur les nouvelles r&amp;eacute;f&amp;eacute;rences de certaines m&amp;eacute;thodes d'analyse pour la d&amp;eacute;tection de &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size:9.5pt;line-height:115%;mso-bidi-font-family:Calibri"&gt;-&lt;span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size:9.5pt;line-height:&amp;#10;115%"&gt;Salmonella &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-size:9.5pt;line-height:115%"&gt;&amp;nbsp;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size:9.5pt;line-height:115%;mso-bidi-font-family:Calibri"&gt;-&lt;span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size:9.5pt;line-height:&amp;#10;115%"&gt;Cronobacter &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-size:9.5pt;line-height:115%"&gt;&amp;nbsp;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size:9.5pt;line-height:115%;mso-bidi-font-family:Calibri"&gt;-&lt;span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="font-size:9.5pt;line-height:115%"&gt;&amp;nbsp;l'ent&amp;eacute;rotoxine staphylococcique &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size:9.5pt;line-height:115%;mso-bidi-font-family:Calibri"&gt;-&lt;span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="font-size:9.5pt;line-height:115%"&gt;&amp;nbsp;et la quantification de l'histamine &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:9.5pt;line-height:115%"&gt;ainsi que pour le d&amp;eacute;nombrement des colonies a&amp;eacute;robies et pour la m&amp;eacute;thode de d&amp;eacute;nombrement des &lt;i&gt;Enterobacteriaceae &lt;/i&gt;).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:9.5pt;line-height:115%"&gt;Le micro-organisme &lt;i&gt;Enterobacter sakazakii &lt;/i&gt;a &amp;eacute;t&amp;eacute; &amp;nbsp;renomm&amp;eacute; &lt;i&gt;Cronobacter &lt;/i&gt;spp.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:9.5pt;line-height:115%"&gt;Les noms complets des deux s&amp;eacute;rotypes de &lt;i&gt;Salmonella &lt;/i&gt;sont &amp;laquo;&lt;i&gt;Salmonella enterica &lt;/i&gt;subsp. &lt;i&gt;enterica &lt;/i&gt;s&amp;eacute;rotype &lt;i&gt;Typhimurium&lt;/i&gt;&amp;raquo; et &amp;laquo;&lt;i&gt;Salmonella enterica &lt;/i&gt;subsp. &lt;i&gt;enterica &lt;/i&gt;s&amp;eacute;rotype &lt;i&gt;Enteritidis&lt;/i&gt;&amp;raquo;. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:9.5pt;line-height:115%"&gt;Conform&amp;eacute;ment &amp;agrave; un avis de l'Autorit&amp;eacute; europ&amp;eacute;enne de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; des aliments , les graines germ&amp;eacute;es permettent le d&amp;eacute;veloppement de &lt;i&gt;Listeria monocytogenes &lt;/i&gt;et devraient donc &amp;ecirc;tre couvertes par le crit&amp;egrave;re applicable aux denr&amp;eacute;es alimentaires pr&amp;ecirc;tes &amp;agrave; &amp;ecirc;tre consomm&amp;eacute;es permettant le d&amp;eacute;veloppement de &lt;i&gt;Listeria monocytogenes&lt;/i&gt;, autres que celles destin&amp;eacute;es aux nourrissons ou &amp;agrave; des fins m&amp;eacute;dicales sp&amp;eacute;ciales. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:9.5pt;line-height:115%;font-family:&amp;quot;Calibri&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;&amp;#10;mso-fareast-font-family:Calibri;mso-bidi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;&amp;#10;mso-ansi-language:FR-BE;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA"&gt;En ce qui concerne les jus de fruits et de l&amp;eacute;gumes non pasteuris&amp;eacute;s (pr&amp;ecirc;ts &amp;agrave; &amp;ecirc;tre consomm&amp;eacute;s), &amp;eacute;tant donn&amp;eacute; qu'il existe des proc&amp;eacute;d&amp;eacute;s de substitution pour la pasteurisation qui atteignent un effet bact&amp;eacute;ricide similaire &amp;agrave; ce proc&amp;eacute;d&amp;eacute;, le crit&amp;egrave;re de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; des denr&amp;eacute;es alimentaires pour &lt;i&gt;Salmonella &lt;/i&gt;et le crit&amp;egrave;re d'hygi&amp;egrave;ne du proc&amp;eacute;d&amp;eacute; applicable &amp;agrave; &lt;i&gt;E. coli &lt;/i&gt;dans les jus de fruits et de l&amp;eacute;gumes non pasteuris&amp;eacute;s (pr&amp;ecirc;ts &amp;agrave; &amp;ecirc;tre consomm&amp;eacute;s) ne devraient pas s'appliquer aux jus de fruits et de l&amp;eacute;gumes (pr&amp;ecirc;ts &amp;agrave; &amp;ecirc;tre consomm&amp;eacute;s) qui ont subi un traitement bact&amp;eacute;ricide dont l'effet sur &lt;i&gt;E. coli &lt;/i&gt;et &lt;i&gt;Salmonella &lt;/i&gt;est similaire &amp;agrave; la pasteurisation.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Mon, 18 Feb 2019 11:38:00 +0100</pubDate><a10:updated>2019-02-18T11:52:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/112-fic-inco-evolution-et-eclaircissements.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/112-fic-inco-evolution-et-eclaircissements.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>FIC / INCO : évolution et éclaircissements.</title><description>&lt;p&gt;Le r&amp;egrave;glement 2018/775 portant modalit&amp;eacute;s d'application du FIC/INCO concerne les r&amp;egrave;gles d'indication du pays d'origine ou du lieu de provenance de l'ingr&amp;eacute;dient primaire d'une denr&amp;eacute;e alimentaire.&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Il est applicable &amp;agrave; partir du 1er avril 2020&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;La communication a pour objectif d&amp;rsquo;aider les exploitants du secteur alimentaire et les autorit&amp;eacute;s nationales &amp;agrave; appliquer le r&amp;egrave;glement. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&amp;Agrave; cette fin, elle apporte des r&amp;eacute;ponses &amp;agrave; une s&amp;eacute;rie de questions qui ont &amp;eacute;t&amp;eacute; soulev&amp;eacute;es apr&amp;egrave;s l&amp;rsquo;entr&amp;eacute;e en vigueur du r&amp;egrave;glement. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Elle refl&amp;egrave;te les &amp;eacute;changes qui ont eu lieu entre la direction g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale de la sant&amp;eacute; et de la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; alimentaire (DG SANTE) de la Commission et des experts des &amp;Eacute;tats membres dans le cadre du groupe de travail sur le r&amp;egrave;glement FIC/INCO.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Notons le fait qu&amp;rsquo;elle ne pr&amp;eacute;juge pas de l&amp;rsquo;interpr&amp;eacute;tation qui pourrait &amp;ecirc;tre donn&amp;eacute;e par la Cour de justice de l&amp;rsquo;Union europ&amp;eacute;enne.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Elle s&amp;rsquo;articule autour des points suivants&amp;nbsp;:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;-&lt;span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;Pratiques loyales en mati&amp;egrave;re d&amp;rsquo;information&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;-&lt;span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;Mise &amp;agrave; disposition et emplacement des informations obligatoires.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;-&lt;span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&amp;nbsp;mentions obligatoires sur les denr&amp;eacute;es alimentaires et lisibilit&amp;eacute;.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;-&lt;span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;D&amp;eacute;claration nutritionnelle.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;-&lt;span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;Compl&amp;eacute;ments alimentaires. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;-&lt;span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;Produits sp&amp;eacute;cifiques.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Mon, 11 Jun 2018 18:20:00 +0200</pubDate><a10:updated>2018-06-11T18:25:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/111-food-fraud-quand-le-vaccp-et-taccp-concurrence.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/111-food-fraud-quand-le-vaccp-et-taccp-concurrence.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>Food Fraud : quand le VACCP  et TACCP concurrencent le HACCP.</title><description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;L&amp;rsquo;HACCP a v&amp;eacute;cu.&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;On peut m&amp;ecirc;me dire qu&amp;rsquo;il a bien v&amp;eacute;cu&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Il fut et restera l&amp;rsquo;enfant prodigue du &lt;i&gt;Codex Alimentarius.&lt;/i&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Il y a pr&amp;eacute;cis&amp;eacute;ment &amp;frac14; de si&amp;egrave;cle, via la directive 93/43/CEE, la Communaut&amp;eacute; (alors Economique) Europ&amp;eacute;enne imposa sa transcription en droit national.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Ceux qui s&amp;rsquo;en souviennent repenseront &amp;agrave; leurs premiers (re) sentiments&amp;nbsp;: une montagne accouchant d&amp;rsquo;une souris, un truc certes fait par la Nasa, &amp;nbsp;mais pourquoi pas uniquement pour la NASA, pourquoi pour nous&amp;nbsp;?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Pouss&amp;eacute; dans le dos, les entreprises se lanc&amp;egrave;rent sous cet &amp;nbsp;esprit &amp;laquo;Calimero&amp;raquo; dans ce combat &amp;laquo;&amp;nbsp;trop injuste&amp;nbsp;&amp;raquo;,&amp;nbsp;&amp;agrave; corps perdu, &amp;eacute;bauchant des &amp;eacute;lucubrations dignes de la masturbation intellectuelle.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;On pensait que le pest control &amp;eacute;tait un CCP.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Puis il y eut le CCP Lieutenant-G&amp;eacute;n&amp;eacute;ral et le PA Sergent-Major, excusez du peu.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;L&amp;rsquo;ISO22000&amp;nbsp;:2005 introduit le PRPo, sorte de colonel&amp;hellip;sans aucune limite critique.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Le contexte g&amp;eacute;opolitique a alors sacralis&amp;eacute; le Food Defense.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Les diverses crises alimentaires n&amp;rsquo;ont fait que le reste, &amp;nbsp;portant sur les fonts baptismaux le Food Fraud.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Nouvel enfant prodigue qu&amp;rsquo;est ce&amp;nbsp; concept bin&amp;ocirc;me de vuln&amp;eacute;rabilit&amp;eacute; (&lt;i&gt;Vulnerability&lt;/i&gt;) et menace ( &lt;em&gt;threat&lt;/em&gt;), fr&amp;egrave;re cadet du concept danger (&lt;i&gt;Hazard&lt;/i&gt;) qui a tellement grandi.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;L&amp;rsquo;exhaustivit&amp;eacute;&amp;nbsp; de ce dernier ne peut par ailleurs et le plus souvent plus qu&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre &amp;eacute;gratign&amp;eacute; sous le z&amp;egrave;le d&amp;rsquo;auditeurs prodigues dans l&amp;rsquo;exercice de son analyse &amp;hellip;critique, 25 ans d&amp;rsquo;exp&amp;eacute;rience aidants faut-il l&amp;rsquo;avouer.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Le point paroxystique est atteint&amp;nbsp;: on d&amp;eacute;galonne les CCP&amp;rsquo;s en PRPO&amp;rsquo;s voir en simple PRP&amp;nbsp;: le tr&amp;egrave;s in est le nul CCP&amp;nbsp;: &amp;laquo;&amp;nbsp;nous maitrisons tellement nos process que des mesures sp&amp;eacute;cifiques de surveillance n&amp;rsquo;ont plus de sens, ne serait-ce que dans l&amp;rsquo;ad&amp;eacute;quation probabilit&amp;eacute; d&amp;rsquo;apparition du danger via l&amp;rsquo;analyse de risques.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;La vuln&amp;eacute;rabilit&amp;eacute; et la menace sont&amp;nbsp; devenues notre enjeu majeur.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;A cet effet, Belgalim&lt;i&gt;-lex&lt;/i&gt; met en ligne&amp;nbsp; un atout majeur &amp;eacute;galement.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Soit &amp;nbsp;un ensemble de documents d&amp;rsquo;orientations relatifs au Food Defense et Food Fraud&amp;nbsp;qui sont autant d&amp;rsquo;outils pratiques: manuels, proc&amp;eacute;dures, analyse de risque mati&amp;egrave;res premi&amp;egrave;res, &amp;eacute;valuation de la fiabilit&amp;eacute; des fournisseurs, authenticit&amp;eacute; des mati&amp;egrave;res premi&amp;egrave;res, plan VCCP ainsi que divers exemples ou documents publiques.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;L&amp;rsquo;ensemble de ces outils est accessible sous notre dernier mot clef &amp;laquo;&amp;nbsp;Food Defense-Food Fraud&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Une clef &amp;hellip;de vo&amp;ucirc;te qui permet aux utilisateurs de s&amp;rsquo;approprier au mieux ces nouveaux concepts et en d&amp;eacute;montrer les maitrises, m&amp;ecirc;me lors des &amp;nbsp;audits inopin&amp;eacute;s.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Sun, 08 Apr 2018 11:43:00 +0200</pubDate><a10:updated>2018-04-26T11:07:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/110-l-afsca-reconnait-le-fssc.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/110-l-afsca-reconnait-le-fssc.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>L'AFSCA reconnaît le FSSC</title><description>&lt;p&gt;Le FSSC remplace enfin la norme 22000:2005 devenue quelque peu d&amp;eacute;su&amp;egrave;te aux yeux de tous.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A notre le fait que le FSSC en sa version 4, reconnue par le Global Fodd safety initiative et obligatoirement applicable dans deux semaines, devient le petit pousset qui fait plus que de l'ombre aux r&amp;eacute;f&amp;eacute;rentiles classiques&amp;nbsp; BRC et IFS&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pas d'obligation de moyen, que de r&amp;eacute;sultats.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Un certificat sans distinction de niveau, valable 3 ans&amp;nbsp; et avec &amp;eacute;galement un audit de surveillance anuelle inopin&amp;eacute;.&lt;/p&gt;</description><pubDate>Mon, 18 Dec 2017 11:06:00 +0100</pubDate><a10:updated>2017-12-18T11:06:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/109-le-glyphosate-est-renouvele-pour-5-ans.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/109-le-glyphosate-est-renouvele-pour-5-ans.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>Le Glyphosate est renouvelé pour 5 ans</title><description>&lt;p&gt;Nous vous l'avions annonc&amp;eacute; dans une pr&amp;eacute;cdente news ( 30/06/2016). Cette derni&amp;egrave;re a pris enfin ses responsabilit&amp;eacute;s. les attendsu de ce r&amp;egrave;glement sont nombreux et tr&amp;egrave;s prudent. Retenons principalement le suivant:&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:9.5pt;line-height:115%"&gt;&amp;quot;&amp;Agrave; la lumi&amp;egrave;re de ces sp&amp;eacute;cificit&amp;eacute;s et d'autres facteurs l&amp;eacute;gitimes vis&amp;eacute;s aux consid&amp;eacute;rants ci-dessus (19 autres points) et &amp;eacute;tant donn&amp;eacute; la n&amp;eacute;cessit&amp;eacute; d'assurer un niveau de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; et de protection conforme au niveau &amp;eacute;lev&amp;eacute; de protection recherch&amp;eacute; dans l'Union, il y a lieu, du point de vue de la gestion des risques, de pr&amp;eacute;voir un renouvellement de l'approbation du glyphosate pour une p&amp;eacute;riode de cinq ans et de garantir que le glyphosate sera r&amp;eacute;&amp;eacute;valu&amp;eacute; en priorit&amp;eacute; par rapport &amp;agrave; d'autres substances actives&amp;quot;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:9.5pt;line-height:115%"&gt;Il appartient bien entendu &amp;agrave; chaque Etat membre de prnddre des dispositions (ou non) plus contraigantes.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Fri, 15 Dec 2017 11:22:00 +0100</pubDate><a10:updated>2017-12-15T11:22:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/108-acrylamide-teneurs-revues-a-la-baisse.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/108-acrylamide-teneurs-revues-a-la-baisse.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>Acrylamide : teneurs revues à la baisse</title><description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9.5pt; background-color: rgb(251, 251, 251);"&gt;Les teneurs de r&amp;eacute;f&amp;eacute;rence, fix&amp;eacute;es &amp;agrave; l&amp;rsquo;annexe IV, ont &amp;eacute;t&amp;eacute; r&amp;eacute;duites depuis l&amp;rsquo;annonce du projet de r&amp;egrave;glement en&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;a href="http://www.processalimentaire.com/Sommaires/Sommaire-de-septembre-2016-n-1339-29317" target="_blank" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9.5pt; background-color: rgb(251, 251, 251);"&gt;&lt;span style="color: black; text-decoration-line: none;"&gt;Septembre 2016&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9.5pt; background-color: rgb(251, 251, 251);"&gt;&amp;nbsp;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:&amp;#10;12.0pt;margin-left:0cm;line-height:15.0pt;background:#FBFBFB"&gt;&lt;span style="font-size:9.5pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;mso-fareast-font-family:&amp;#10;&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:#333333;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;La Commission pr&amp;eacute;voit d&amp;rsquo;ores et d&amp;eacute;j&amp;agrave; de r&amp;eacute;examiner ces valeurs dans un d&amp;eacute;lai de trois ans dans le but d&amp;rsquo;&amp;eacute;tablir les teneurs les plus faibles refl&amp;eacute;tant la r&amp;eacute;duction continue de la pr&amp;eacute;sence d&amp;rsquo;acrylamide dans les denr&amp;eacute;es alimentaires.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:&amp;#10;12.0pt;margin-left:0cm;line-height:15.0pt;background:#FBFBFB"&gt;&lt;span style="font-size:9.5pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;mso-fareast-font-family:&amp;#10;&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:#333333;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;Le r&amp;egrave;glement impose ainsi aux fabricants d&amp;rsquo;int&amp;eacute;grer le risque acrylamide dans la d&amp;eacute;marche HACCP. Ces derniers devront recenser les &amp;eacute;tapes de traitement des denr&amp;eacute;es alimentaires susceptibles d&amp;rsquo;entra&amp;icirc;ner la formation du compos&amp;eacute; n&amp;eacute;oform&amp;eacute; et d&amp;eacute;terminer des actions visant &amp;agrave; r&amp;eacute;duire sa pr&amp;eacute;sence dans ces derni&amp;egrave;res. Ces crit&amp;egrave;res sont sp&amp;eacute;cifi&amp;eacute;s dans l&amp;rsquo;annexe II, partie A &amp;nbsp;par cat&amp;eacute;gorie d&amp;rsquo;aliments. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:&amp;#10;12.0pt;margin-left:0cm;line-height:15.0pt;background:#FBFBFB"&gt;&lt;span style="font-size:9.5pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;mso-fareast-font-family:&amp;#10;&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:#333333;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;Ce compos&amp;eacute; n&amp;eacute;oform&amp;eacute; appara&amp;icirc;t lors de la r&amp;eacute;action de Maillard dans les denr&amp;eacute;es alimentaires constitu&amp;eacute;es d&amp;rsquo;asparagine et de sucre lorsqu&amp;rsquo;elles sont expos&amp;eacute;es &amp;agrave; des temp&amp;eacute;ratures sup&amp;eacute;rieures &amp;agrave; 120&amp;deg;C et &amp;agrave; faible humidit&amp;eacute;. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:&amp;#10;12.0pt;margin-left:0cm;line-height:15.0pt;background:#FBFBFB"&gt;&lt;span style="font-size:9.5pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;mso-fareast-font-family:&amp;#10;&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:#333333;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;Il concerne les produits suivants : frites et autres produits frits par immersion dans huile, les chips, snacks, crackers et autres produits &amp;agrave; base de pommes de terre, le pain, les c&amp;eacute;r&amp;eacute;ales pour le petit-d&amp;eacute;jeuner, les produits de boulangerie fine (cookies, biscuits, biscottes, barres de c&amp;eacute;r&amp;eacute;ales, etc.). &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:&amp;#10;12.0pt;margin-left:0cm;line-height:15.0pt;background:#FBFBFB"&gt;&lt;span style="font-size:9.5pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;mso-fareast-font-family:&amp;#10;&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:#333333;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;Mais Plus de 50 % de l&amp;rsquo;acrylamide provient des denr&amp;eacute;es pr&amp;eacute;par&amp;eacute;es &amp;agrave; la maison ou chez les restaurateurs.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:&amp;#10;12.0pt;margin-left:0cm;line-height:15.0pt;background:#FBFBFB"&gt;&lt;span style="font-size:9.5pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;mso-fareast-font-family:&amp;#10;&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:#333333;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;Pour les pommes de terre par exemple, le r&amp;egrave;glement pr&amp;eacute;cise les conditions de stockage (temp&amp;eacute;rature sup&amp;eacute;rieure &amp;agrave; 6&amp;deg;C) ou encore les pr&amp;eacute;cautions &amp;agrave; prendre avant la friture (bain dans l&amp;rsquo;eau froide, puis dans l&amp;rsquo;eau chaude, n&amp;eacute;cessite du blanchiment).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:9.5pt;line-height:115%;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;&amp;#10;mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:#333333;mso-ansi-language:FR-BE;&amp;#10;mso-fareast-language:FR-BE;mso-bidi-language:AR-SA"&gt;Le caf&amp;eacute; (torr&amp;eacute;fi&amp;eacute; et instantan&amp;eacute;) fait aussi partie des denr&amp;eacute;es cibl&amp;eacute;es au m&amp;ecirc;me titre que les aliments pour b&amp;eacute;b&amp;eacute;s et les pr&amp;eacute;parations &amp;agrave; base de c&amp;eacute;r&amp;eacute;ales destin&amp;eacute;es aux nourrissons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Tue, 05 Dec 2017 12:04:00 +0100</pubDate><a10:updated>2017-12-05T12:04:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/107-analyses-d-eau-assouplissements.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/107-analyses-d-eau-assouplissements.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>Analyses d'eau : assouplissements.</title><description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;span style="font-family: Calibri, sans-serif;"&gt;La fr&amp;eacute;quence minimale des &amp;eacute;chantillonnages est diminu&amp;eacute;e lorsqu&amp;rsquo;il est utilis&amp;eacute; moins de 100 m&amp;sup3; par jour&amp;nbsp;: les contr&amp;ocirc;les de routines (appel&amp;eacute;s selon la directive param&amp;egrave;tres du groupe A) passent de 2 &amp;agrave; 1/an et le contr&amp;ocirc;le complet (param&amp;egrave;tres du groupe B) d&amp;rsquo;une fois tous les ans &amp;agrave; tous les 2 ans, voire tous les 4 ans si moins de 10 m&amp;sup3; sont utilis&amp;eacute;s.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="Default"&gt;&lt;span style="font-family: Calibri, sans-serif;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Thu, 06 Jul 2017 14:24:00 +0200</pubDate><a10:updated>2017-07-06T14:24:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/106-grippe-aviaire-quid-de-l-elevage-en-libre-parc.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/106-grippe-aviaire-quid-de-l-elevage-en-libre-parc.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>Grippe aviaire : quid de l'élevage en libre parcours ?</title><description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;&amp;#10;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;mso-fareast-font-family:Calibri;mso-fareast-theme-font:&amp;#10;minor-latin;color:#202020;mso-ansi-language:FR-BE;mso-fareast-language:EN-US;&amp;#10;mso-bidi-language:AR-SA"&gt;Certains souhaiteraient que les autorit&amp;eacute;s belges confirment officiellement cette approche par &amp;eacute;crit. C&amp;rsquo;est une requ&amp;ecirc;te d&amp;eacute;licate car cela reviendrait &amp;agrave; demander que nos autorit&amp;eacute;s cautionnent le non-respect de l&amp;rsquo;application de la l&amp;eacute;gislation. Informellement, les autorit&amp;eacute;s ont indiqu&amp;eacute; qu&amp;rsquo;il est peu probable qu&amp;rsquo;une telle confirmation&amp;nbsp; soit transmise. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une r&amp;eacute;union (DG AGRI Common Organisation of Agricultural Markets - Management Committee) a lieu &amp;agrave; la Commission Europ&amp;eacute;enne&amp;nbsp; a lieu ce 9 f&amp;eacute;vrier . &lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;&amp;#10;line-height:115%;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;mso-fareast-font-family:Calibri;&amp;#10;mso-fareast-theme-font:minor-latin;color:#202020;mso-ansi-language:EN-US;&amp;#10;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA"&gt;Le commissaire europ&amp;eacute;en Hogan&amp;nbsp; pourrait &amp;nbsp;&amp;agrave; opter pour la d&amp;eacute;rogation&amp;nbsp;: suivante &amp;ldquo;&amp;quot;We ask you to consider a one-time derogation from Regulation 589/2008 (marketing standards for eggs) to facilitate an extension of the 12-week confinement period without the consequent mandatory labelling of eggs as barn eggs, enabling producers &amp;nbsp;to maintain the free-range status of their processed products. &amp;rdquo; &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:&amp;#10;9.0pt;line-height:115%;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;mso-fareast-font-family:&amp;#10;Calibri;mso-fareast-theme-font:minor-latin;color:#202020;mso-ansi-language:&amp;#10;FR-BE;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA"&gt;Les autorit&amp;eacute;s belges soutiennent une telle d&amp;eacute;rogation.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le 13 f&amp;eacute;vrier prochain, une concertation &amp;lsquo;belge&amp;rsquo; est pr&amp;eacute;vue entre les r&amp;eacute;gions, le SPF Economie et l&amp;rsquo;AFSCA.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Fri, 10 Feb 2017 17:51:00 +0100</pubDate><a10:updated>2017-02-10T17:51:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/105-on-n-a-pas-de-petrole-mais-on-a-des-moh-s.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/105-on-n-a-pas-de-petrole-mais-on-a-des-moh-s.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>On n'a pas de pétrole mais …on a des MOH's.</title><description>&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 9pt;"&gt;Les hydrocarbures d'huiles min&amp;eacute;rales (MOH) sont des compos&amp;eacute;s chimiques qui proviennent essentiellement du p&amp;eacute;trole brut, mais sont &amp;eacute;galement produits par synth&amp;egrave;se &amp;agrave; partir du charbon, du gaz naturel et de la biomasse.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:&amp;#10;FR-BE"&gt;Ils peuvent &amp;ecirc;tre pr&amp;eacute;sents dans les denr&amp;eacute;es alimentaires par contamination environnementale, via &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;mso-bidi-font-family:Calibri;&amp;#10;mso-ansi-language:FR-BE"&gt;-&lt;span style="font-variant-numeric: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;&amp;#10;mso-ansi-language:FR-BE"&gt;les lubrifiants des machines utilis&amp;eacute;es pour la r&amp;eacute;colte et la production de denr&amp;eacute;es alimentaires,&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;mso-bidi-font-family:Calibri;&amp;#10;mso-ansi-language:FR-BE"&gt;-&lt;span style="font-variant-numeric: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;&amp;#10;mso-ansi-language:FR-BE"&gt;&amp;nbsp;les auxiliaires technologiques, &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;mso-bidi-font-family:Calibri;&amp;#10;mso-ansi-language:FR-BE"&gt;-&lt;span style="font-variant-numeric: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;&amp;#10;mso-ansi-language:FR-BE"&gt;les additifs alimentaires,&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;mso-bidi-font-family:Calibri;&amp;#10;mso-ansi-language:FR-BE"&gt;-&lt;span style="font-variant-numeric: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;&amp;#10;mso-ansi-language:FR-BE"&gt;et les mat&amp;eacute;riaux en contact avec les denr&amp;eacute;es alimentaires&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:&amp;#10;FR-BE"&gt;La surveillance 2017&amp;amp; 2018 devrait couvrir les denr&amp;eacute;es alimentaires &amp;agrave; forte concentration lipidique dont&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:&amp;#10;FR-BE"&gt;- les graisses animales (et les saucisses)&amp;nbsp;;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:&amp;#10;FR-BE"&gt;- les c&amp;eacute;r&amp;eacute;ales pour l'alimentation humaine et leurs produits issus ou d&amp;eacute;riv&amp;eacute;s&amp;nbsp;;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:&amp;#10;FR-BE"&gt;- les huiles v&amp;eacute;g&amp;eacute;tales &amp;nbsp;(et le cacao)&amp;nbsp;;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:&amp;#10;FR-BE"&gt;&amp;nbsp;- les produits &amp;agrave; base de poisson&amp;nbsp;;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:&amp;#10;FR-BE"&gt;- les fruits &amp;agrave; coque,&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:&amp;#10;FR-BE"&gt;ainsi que les mat&amp;eacute;riaux en contact avec les denr&amp;eacute;es alimentaires utilis&amp;eacute;s pour ces produits.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Tue, 17 Jan 2017 18:20:00 +0100</pubDate><a10:updated>2017-01-17T19:13:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/104-quand-le-chanvre-donne-le-tournis-a-l-haccp.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/104-quand-le-chanvre-donne-le-tournis-a-l-haccp.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>Quand le chanvre donne le tournis à L'HACCP.</title><description>&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 9pt;"&gt;Le chanvre agricole &amp;nbsp;(&lt;/span&gt;&lt;i style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 9pt;"&gt;Cannabis sativa, &lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 9pt;"&gt;&amp;nbsp;famille des Cannabaceae) nous &amp;eacute;tait plus connu pour sa teneur en teneur en pr&amp;eacute;curseur psychoactifs.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;mso-bidi-font-family:&amp;#10;Calibri;mso-ansi-language:FR-BE"&gt;Le groupe scientifique sur les contaminants de la cha&amp;icirc;ne alimentaire (Contam) de l'Autorit&amp;eacute; europ&amp;eacute;enne de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; des aliments (EFSA) a adopt&amp;eacute; un avis scientifique sur la pr&amp;eacute;sence de t&amp;eacute;trahydrocannabinol (THC) dans le lait et dans d'autres denr&amp;eacute;es alimentaires d'origine animale.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;mso-bidi-font-family:&amp;#10;Calibri;mso-ansi-language:FR-BE"&gt;Le t&amp;eacute;trahydrocannabinol, plus exactement le delta-9-t&amp;eacute;trahydrocannabinol (&lt;/span&gt;&lt;span lang="NL-BE" style="font-size:9.0pt;&amp;#10;line-height:115%;mso-bidi-font-family:Calibri"&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:&amp;#10;9.0pt;line-height:115%;mso-bidi-font-family:Calibri;mso-ansi-language:FR-BE"&gt;9-THC), est le constituant le plus important du chanvre &amp;nbsp;(&lt;/span&gt;&lt;span lang="FR" style="font-size:9.0pt;&amp;#10;line-height:115%;mso-bidi-font-family:Calibri;mso-ansi-language:FR"&gt;La teneur en THC est limit&amp;eacute;e &amp;agrave; 0,3&amp;nbsp;% du poids des feuilles).&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;mso-bidi-font-family:Calibri;&amp;#10;mso-ansi-language:FR-BE"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;mso-bidi-font-family:&amp;#10;Calibri;mso-ansi-language:FR-BE"&gt;L'EFSA a fix&amp;eacute; une dose aigu&amp;euml; de r&amp;eacute;f&amp;eacute;rence (DARf) de 1 &lt;/span&gt;&lt;span lang="NL-BE" style="font-size:9.0pt;line-height:115%;mso-bidi-font-family:Calibri"&gt;&amp;mu;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;mso-bidi-font-family:Calibri;&amp;#10;mso-ansi-language:FR-BE"&gt;g de &lt;/span&gt;&lt;span lang="NL-BE" style="font-size:9.0pt;&amp;#10;line-height:115%;mso-bidi-font-family:Calibri"&gt;&amp;Delta;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:&amp;#10;9.0pt;line-height:115%;mso-bidi-font-family:Calibri;mso-ansi-language:FR-BE"&gt;9-THC/kg de poids corporel. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 9pt;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Sun, 04 Dec 2016 16:27:00 +0100</pubDate><a10:updated>2016-12-04T16:27:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/103-quand-le-bio-bouge.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/103-quand-le-bio-bouge.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>Quand le bio bouge</title><description>&lt;p class="MsoNormal"&gt;Plusieurs r&amp;egrave;glements &amp;nbsp;&amp;eacute;num&amp;egrave;rent certaines substances pouvant&amp;nbsp; &amp;ecirc;tre utilis&amp;eacute;es dans la production de denr&amp;eacute;es alimentaires bio transform&amp;eacute;es.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Le r&amp;egrave;glement 673/2016 modifie les annexes du 889/2008&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;La modification de l&amp;rsquo;annexe VIII du r&amp;egrave;glement 889/2008 entre en vigueur ce jour.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Elle concerne tout particuli&amp;egrave;rement:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;-&lt;span style="font-variant-numeric: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;- &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;Des modifications des conditions d&amp;rsquo;utilisation;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;-&lt;span style="font-variant-numeric: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; - &amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;Un retrait d&amp;rsquo;autorisation;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;-&lt;span style="font-variant-numeric: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; - &amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;Des autorisations d&amp;rsquo;utilisation (cires, gomme,..);&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;-&lt;span style="font-variant-numeric: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;-&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;Certains AA dont les conditions d&amp;rsquo;utilisation sont modifi&amp;eacute;es&amp;nbsp; comme les sulfites, l&amp;rsquo;acide citrique, le glyc&amp;eacute;rol, etc..&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;-&lt;span style="font-variant-numeric: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; - &amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;La l&amp;eacute;cithine pour laquelle vu les indisponibilit&amp;eacute;s au niveau du march&amp;eacute;, une d&amp;eacute;rogation est &amp;eacute;tablie jusque fin 2018;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;-&lt;span style="font-variant-numeric: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; - &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;Certains auxiliaires technologiques&amp;nbsp; comme le vinaigre qui est autoris&amp;eacute; ou les huiles v&amp;eacute;g&amp;eacute;tales dont les conditions d&amp;rsquo;utilisation sont modifi&amp;eacute;es.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Tue, 08 Nov 2016 21:47:00 +0100</pubDate><a10:updated>2016-11-08T21:47:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/102-contact-alimentaire-le-plastic-moins-rigide.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/102-contact-alimentaire-le-plastic-moins-rigide.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>Contact alimentaire: le plastic moins rigide ?</title><description>&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;"&gt;Depuis l'adoption du r&amp;egrave;glement 10/2011, l'Autorit&amp;eacute; europ&amp;eacute;enne de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; des aliments &amp;nbsp;a publi&amp;eacute; d'autres rapports sur des substances particuli&amp;egrave;res pouvant &amp;ecirc;tre utilis&amp;eacute;es dans des mat&amp;eacute;riaux destin&amp;eacute;s &amp;agrave; entrer en contact avec des denr&amp;eacute;es alimentaires ainsi que sur l'utilisation autoris&amp;eacute;e de substances pr&amp;eacute;alablement autoris&amp;eacute;es.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;"&gt;En outre, certaines erreurs et ambigu&amp;iuml;t&amp;eacute;s ont &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;cel&amp;eacute;es dans le texte.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:&amp;#10;12.0pt;margin-left:0cm;line-height:15.0pt;background:#FBFBFB"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;"&gt;Ainsi 52 attendus ont &amp;eacute;t&amp;eacute; list&amp;eacute;s ce qui rend cette derni&amp;egrave;re modification (21 pages) assez complexe &amp;agrave; r&amp;eacute;summer.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:&amp;#10;12.0pt;margin-left:0cm;line-height:15.0pt;background:#FBFBFB"&gt;&lt;span lang="FR" style="font-size:9.5pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;mso-fareast-font-family:&amp;#10;&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:#333333;mso-ansi-language:FR;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;Voici quatre exemples d'&amp;eacute;volutions que nous mettons en lumi&amp;egrave;re :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:&amp;#10;12.0pt;margin-left:0cm;line-height:15.0pt;background:#FBFBFB"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="FR" style="font-size:9.5pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;mso-fareast-font-family:&amp;#10;&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:#333333;mso-ansi-language:FR;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;1) Pr&amp;eacute;cision des conditions de &amp;laquo; remplissage &amp;agrave; chaud &amp;raquo;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="FR" style="font-size:9.5pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;mso-fareast-font-family:&amp;#10;&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:#333333;mso-ansi-language:FR;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:&amp;#10;12.0pt;margin-left:0cm;line-height:15.0pt;background:#FBFBFB"&gt;&lt;span lang="FR" style="font-size:9.5pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;mso-fareast-font-family:&amp;#10;&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:#333333;mso-ansi-language:FR;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;Le nouveau r&amp;egrave;glement (UE) n&amp;deg;2016/1416 pr&amp;eacute;cise l'expression &amp;laquo;remplissage &amp;agrave; chaud&amp;raquo; dans le cadre de la fixation de restrictions applicables &amp;agrave; l'utilisation de certains monom&amp;egrave;res autoris&amp;eacute;s dans des mat&amp;eacute;riaux et objets destin&amp;eacute;s &amp;agrave; servir de r&amp;eacute;cipients pour aliments chauds. Pour &amp;eacute;tablir la port&amp;eacute;e de ces restrictions, le nouveau texte d&amp;eacute;finit les temp&amp;eacute;ratures auxquelles elles s'appliquent. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:&amp;#10;12.0pt;margin-left:0cm;line-height:15.0pt;background:#FBFBFB"&gt;&lt;span lang="FR" style="font-size:9.5pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;mso-fareast-font-family:&amp;#10;&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:#333333;mso-ansi-language:FR;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;Remplissage &amp;agrave; chaud = remplissage de tout objet avec une denr&amp;eacute;e alimentaire &amp;agrave; une temp&amp;eacute;rature ne d&amp;eacute;passant pas 100&amp;deg;C au moment du remplissage, &amp;agrave; l'issue duquel la denr&amp;eacute;e alimentaire se refroidit pour atteindre 50&amp;deg;C ou moins en 60 minutes, ou une temp&amp;eacute;rature de 30&amp;deg;C ou moins en 150 minutes. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:&amp;#10;12.0pt;margin-left:0cm;line-height:15.0pt;background:#FBFBFB"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="FR" style="font-size:9.5pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;mso-fareast-font-family:&amp;#10;&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:#333333;mso-ansi-language:FR;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;2) Autorisation de tous les sels de m&amp;eacute;taux dans les aides &amp;agrave; la fabrication de polym&amp;egrave;res&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="FR" style="font-size:9.5pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;&amp;#10;mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:#333333;mso-ansi-language:FR;&amp;#10;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:&amp;#10;12.0pt;margin-left:0cm;line-height:15.0pt;background:#FBFBFB"&gt;&lt;span lang="FR" style="font-size:9.5pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;mso-fareast-font-family:&amp;#10;&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:#333333;mso-ansi-language:FR;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;L'article 6 du r&amp;egrave;glement pr&amp;eacute;voit une d&amp;eacute;rogation en ce qui concerne l'utilisation de sels de certains m&amp;eacute;taux dans la fabrication de polym&amp;egrave;res, m&amp;ecirc;me si ceux-ci ne sont pas inscrits sur la liste de l'Union europ&amp;eacute;enne des substances autoris&amp;eacute;es. L'amendement supprime la pr&amp;eacute;cision &amp;laquo; sels doubles et sels acides &amp;raquo;, consid&amp;eacute;r&amp;eacute;e comme superflue. Et pr&amp;eacute;cise toute la liste des sels min&amp;eacute;raux concern&amp;eacute;s : sels d'aluminium, d'ammonium, de baryum, de calcium, de cobalt, de cuivre, de fer, de lithium, de magn&amp;eacute;sium, de mangan&amp;egrave;se, de potassium, de sodium et de zinc des acides ph&amp;eacute;nols et alcools autoris&amp;eacute;s.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:&amp;#10;12.0pt;margin-left:0cm;line-height:15.0pt;background:#FBFBFB"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="FR" style="font-size:9.5pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;mso-fareast-font-family:&amp;#10;&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:#333333;mso-ansi-language:FR;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;3) Pr&amp;eacute;cision des conditions d'aptitude au contact alimentaire du PEF : poly&amp;eacute;thyl&amp;egrave;ne furanoate&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="FR" style="font-size:9.5pt;&amp;#10;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;&amp;#10;color:#333333;mso-ansi-language:FR;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:&amp;#10;12.0pt;margin-left:0cm;line-height:15.0pt;background:#FBFBFB"&gt;&lt;span lang="FR" style="font-size:9.5pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;mso-fareast-font-family:&amp;#10;&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:#333333;mso-ansi-language:FR;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;L'Autorit&amp;eacute; a adopt&amp;eacute; un avis scientifique sur l'utilisation de la substance de d&amp;eacute;part acide 2,5-furane dicarboxylique lorsqu'elle est utilis&amp;eacute;e comme monom&amp;egrave;re dans la production de polym&amp;egrave;re de poly&amp;eacute;thyl&amp;egrave;ne-furanoate (PEF). Le PEF est un analogue du PET issu de canne &amp;agrave; sucre, de betteraves, de bl&amp;eacute; (et bient&amp;ocirc;t de d&amp;eacute;chets agricoles), sur lequel parie notamment la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; Avantium en partenariat avec Coca-Cola, Danone et Alpla, entre autres. &amp;laquo; Cette substance ne pr&amp;eacute;sente pas de risque pour le consommateur si la migration de la substance elle-m&amp;ecirc;me ne d&amp;eacute;passe pas 5mg/kg de denr&amp;eacute;es alimentaires et si la migration des oligom&amp;egrave;res de masse mol&amp;eacute;culaire inf&amp;eacute;rieure &amp;agrave; 1 000 Da ne d&amp;eacute;passe pas les 50 microgrammes/kg de denr&amp;eacute;es alimentaires&amp;quot;, d&amp;eacute;taille le texte. L'Autorit&amp;eacute; a par ailleurs signal&amp;eacute; que le PEF peut &amp;ecirc;tre utilis&amp;eacute; sans risque lorsqu'il est en contact avec les denr&amp;eacute;es alimentaires non alcoolis&amp;eacute;es conform&amp;eacute;ment &amp;agrave; ses limites de migration pr&amp;eacute;alablement sp&amp;eacute;cifi&amp;eacute;es.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:&amp;#10;12.0pt;margin-left:0cm;line-height:15.0pt;background:#FBFBFB"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="FR" style="font-size:9.5pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;mso-fareast-font-family:&amp;#10;&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:#333333;mso-ansi-language:FR;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;4) Limite de migration de l'aluminium &amp;agrave; 1 mg/kg&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="FR" style="font-size:9.5pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;mso-fareast-font-family:&amp;#10;&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:#333333;mso-ansi-language:FR;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:&amp;#10;12.0pt;margin-left:0cm;line-height:15.0pt;background:#FBFBFB"&gt;&lt;span lang="FR" style="font-size:9.5pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;mso-fareast-font-family:&amp;#10;&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:#333333;mso-ansi-language:FR;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;L'Autorit&amp;eacute; a adopt&amp;eacute; un avis scientifique sur la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; de l'aluminium de source alimentaire, qui &amp;eacute;tablit une dose hebdomadaire tol&amp;eacute;rable de 1mg/kg de poids corporel. Et a d&amp;eacute;cid&amp;eacute; que, compte tenu de l'exposition actuelle des consommateurs &amp;agrave; l'aluminium alimentaire, il convenait de r&amp;eacute;duire cette exposition par le biais des mat&amp;eacute;riaux en contact en abaissant la limite de migration &amp;agrave; 1mg/kg de denr&amp;eacute;es alimentaires. D'o&amp;ugrave; la modification du point 1 de l'annexe II du texte qui ajoute l'aluminium &amp;agrave; une liste constitu&amp;eacute;e actuellement du baryum, du cobalt, du cuivre, du fer, du lithium, du mangan&amp;egrave;se et du zinc.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;line-height:15.0pt;background:#FBFBFB"&gt;&lt;span lang="FR" style="font-size:9.5pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;mso-fareast-font-family:&amp;#10;&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:#333333;mso-ansi-language:FR;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;Cette nouvelle mouture pr&amp;eacute;cise, par exemple, un grand nombre de proc&amp;eacute;dures de tests de migration selon les substances, int&amp;eacute;gralement d&amp;eacute;taill&amp;eacute;es dans les annexes &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;"&gt;Les r&amp;eacute;f&amp;eacute;rentiels IOP sont davantage concern&amp;eacute;s par cette l&amp;eacute;gislation tr&amp;egrave;s technique.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;"&gt;En attendant la prochaine version consolid&amp;eacute;e du r&amp;egrave;glement 10/2011, il faudra se contenter de l&amp;rsquo;actuelle version (M6 de 02/2015) et la mettre en parall&amp;egrave;le avec la pr&amp;eacute;sente modification.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;"&gt;Les dispositions relatives aux limites de migration sp&amp;eacute;cifique de l'aluminium et du zinc ainsi qu&amp;rsquo;&amp;agrave; l&amp;rsquo;, affectation des stimulants de denr&amp;eacute;es alimentaires s'appliquent &amp;agrave; compter du 14 septembre 2018 (soit le 20&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;jour apr&amp;egrave;s la publication + 2ans).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Fri, 26 Aug 2016 14:03:00 +0200</pubDate><a10:updated>2016-08-31T10:03:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/101-glyphosate-quand-le-round-up-coupe-l-herbe-sou.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/101-glyphosate-quand-le-round-up-coupe-l-herbe-sou.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>Glyphosate : quand le Round up coupe l'herbe sous le pied de la Commission.</title><description>&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:9.5pt;line-height:115%;mso-ansi-language:&amp;#10;FR-BE"&gt;L'annexe du r&amp;egrave;glement d'ex&amp;eacute;cution (UE) n&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:&amp;#10;5.5pt;line-height:115%;mso-ansi-language:FR-BE"&gt;o &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:9.5pt;line-height:115%;mso-ansi-language:FR-BE"&gt;540/2011 de la Commission, modifi&amp;eacute;e &amp;agrave; ce jour 178 fois, &amp;eacute;tabli la liste des substances actives r&amp;eacute;put&amp;eacute;es approuv&amp;eacute;es en vertu du r&amp;egrave;glement (CE) n&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:&amp;#10;5.5pt;line-height:115%;mso-ansi-language:FR-BE"&gt;o &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:9.5pt;line-height:115%;mso-ansi-language:FR-BE"&gt;1107/2009. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:9.5pt;line-height:115%;mso-ansi-language:&amp;#10;FR-BE"&gt;La p&amp;eacute;riode d'approbation de la substance active glyphosate expire ce 30 juin 2016.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:9.5pt;line-height:115%;mso-ansi-language:&amp;#10;FR-BE"&gt;Compte tenu du fait que l'&amp;eacute;valuation de la substance et la d&amp;eacute;cision sur le renouvellement de son approbation ont &amp;eacute;t&amp;eacute; retard&amp;eacute;es pour des raisons ind&amp;eacute;pendantes de la volont&amp;eacute; du demandeur, il &amp;eacute;tait probable effectivement probable que son approbation expire avant qu'une d&amp;eacute;cision n'ait &amp;eacute;t&amp;eacute; prise sur son renouvellement. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:9.5pt;line-height:115%;mso-ansi-language:&amp;#10;FR-BE"&gt;&amp;Agrave; la suite des constatations du Centre international de recherche sur le cancer quant au potentiel canc&amp;eacute;rog&amp;egrave;ne du glyphosate, la Commission a charg&amp;eacute; l'Autorit&amp;eacute; europ&amp;eacute;enne de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; des aliments le 29 avril 2015, d'examiner les informations sous-jacentes et d'inclure ces constatations dans ses propres conclusions. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:9.5pt;line-height:115%;mso-ansi-language:&amp;#10;FR-BE"&gt;Dans le cadre de la proc&amp;eacute;dure d'&amp;eacute;valuation au titre du r&amp;egrave;glement (CE) n&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:5.5pt;line-height:115%;mso-ansi-language:FR-BE"&gt;o &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:9.5pt;line-height:115%;mso-ansi-language:FR-BE"&gt;1107/2009, l'Autorit&amp;eacute; a conclu que le glyphosate est peu susceptible de pr&amp;eacute;senter un risque canc&amp;eacute;rog&amp;egrave;ne pour l'&amp;ecirc;tre humain et que les &amp;eacute;l&amp;eacute;ments de preuve disponibles ne soutiendraient pas la classification harmonis&amp;eacute;e du glyphosate au titre du r&amp;egrave;glement (CE) n&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:5.5pt;line-height:115%;&amp;#10;mso-ansi-language:FR-BE"&gt;o &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:9.5pt;line-height:&amp;#10;115%;mso-ansi-language:FR-BE"&gt;1272/2008 &amp;nbsp;en ce qui concerne son potentiel canc&amp;eacute;rog&amp;egrave;ne. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:9.5pt;line-height:115%;mso-ansi-language:&amp;#10;FR-BE"&gt;Le 17 mars 2016, l'&amp;Eacute;tat membre rapporteur a soumis ce dossier &amp;agrave; l'Agence europ&amp;eacute;enne des produits chimiques, qui doit encore rendre un avis.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:9.5pt;line-height:115%;mso-ansi-language:&amp;#10;FR-BE"&gt;Les constatations du Centre international de recherche sur le cancer et la proposition de classification de l'Autorit&amp;eacute; en ce qui concerne le potentiel canc&amp;eacute;rog&amp;egrave;ne du glyphosate sont divergentes. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:9.5pt;line-height:115%;mso-ansi-language:&amp;#10;FR-BE"&gt;Compte tenu du temps requis pour &amp;eacute;valuer le dossier de classification harmonis&amp;eacute;e, il est ainsi n&amp;eacute;cessaire de prolonger la p&amp;eacute;riode d'approbation de la substance active de 6 mois &amp;agrave; compter de la date de r&amp;eacute;ception par la Commission de l'avis du comit&amp;eacute; d'&amp;eacute;valuation des risques de l'Agence europ&amp;eacute;enne des produits chimiques, mais toutefois pas au-del&amp;agrave; du 31 d&amp;eacute;cembre 2017.&amp;nbsp;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Thu, 30 Jun 2016 14:12:00 +0200</pubDate><a10:updated>2016-06-30T14:13:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/100-quand-la-mayonnaise-est-allegee.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/100-quand-la-mayonnaise-est-allegee.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>Quand la mayonnaise est allégée.</title><description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;span style="font-family: Palatino-Roman, serif; font-size: 8.5pt;"&gt;La composition de la mayonnaise doit remplir les nouvelles conditions&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:&amp;#10;8.5pt;font-family:&amp;quot;Palatino-Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;mso-bidi-font-family:Palatino-Roman;&amp;#10;mso-ansi-language:FR-BE;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;suivantes :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"&gt;&lt;span style="font-size:&amp;#10;8.5pt;font-family:&amp;quot;Palatino-Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;mso-bidi-font-family:Palatino-Roman;&amp;#10;mso-ansi-language:FR-BE;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"&gt;&lt;span style="font-size:&amp;#10;8.5pt;font-family:&amp;quot;Palatino-Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;mso-bidi-font-family:Palatino-Roman;&amp;#10;mso-ansi-language:FR-BE;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;1&amp;deg; la teneur totale en mati&amp;egrave;re grasse est de minimum 70 %-- contre 80% en 1955 -- ;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"&gt;&lt;span style="font-size:&amp;#10;8.5pt;font-family:&amp;quot;Palatino-Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;mso-bidi-font-family:Palatino-Roman;&amp;#10;mso-ansi-language:FR-BE;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"&gt;&lt;span style="font-size:&amp;#10;8.5pt;font-family:&amp;quot;Palatino-Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;mso-bidi-font-family:Palatino-Roman;&amp;#10;mso-ansi-language:FR-BE;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;2&amp;deg; la teneur en jaune d&amp;rsquo;&amp;oelig;uf techniquement pur est de minimum 5 % -- 1955 , un minimum de 7,5 % de jaune d&amp;rsquo;&amp;oelig;uf &amp;eacute;tait requis--.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"&gt;&lt;span style="font-size:&amp;#10;8.5pt;font-family:&amp;quot;Palatino-Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;mso-bidi-font-family:Palatino-Roman;&amp;#10;mso-ansi-language:FR-BE;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;NB&amp;nbsp;: un jaune d&amp;rsquo;&amp;oelig;uf techniquement pur contient au maximum 20 %&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Palatino-Roman, serif; font-size: 8.5pt;"&gt;d&amp;rsquo;albumen par rapport au jaune d&amp;rsquo;&amp;oelig;uf.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"&gt;&lt;span style="font-size:&amp;#10;8.5pt;font-family:&amp;quot;Palatino-Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;mso-bidi-font-family:Palatino-Roman;&amp;#10;mso-ansi-language:FR-BE;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"&gt;&lt;span style="font-size:&amp;#10;8.5pt;font-family:&amp;quot;Palatino-Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;mso-bidi-font-family:Palatino-Roman;&amp;#10;mso-ansi-language:FR-BE;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;La mayonnaise peut contenir des ingr&amp;eacute;dients facultatifs&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Palatino-Roman, serif; font-size: 8.5pt;"&gt;destin&amp;eacute;s &amp;agrave; exercer une influence notable et de la fa&amp;ccedil;on souhait&amp;eacute;e sur les&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"&gt;&lt;span style="font-size:&amp;#10;8.5pt;font-family:&amp;quot;Palatino-Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;mso-bidi-font-family:Palatino-Roman;&amp;#10;mso-ansi-language:FR-BE;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;caract&amp;eacute;ristiques physiques et organoleptiques du produit.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"&gt;&lt;span style="font-size:&amp;#10;8.5pt;font-family:&amp;quot;Palatino-Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;mso-bidi-font-family:Palatino-Roman;&amp;#10;mso-ansi-language:FR-BE;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"&gt;&lt;span style="font-size:&amp;#10;8.5pt;font-family:&amp;quot;Palatino-Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;mso-bidi-font-family:Palatino-Roman;&amp;#10;mso-ansi-language:FR-BE;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;Le terme &amp;laquo;&amp;nbsp;traditionnel&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:8.5pt;font-family:Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol;&amp;#10;mso-ansi-language:FR-BE;mso-fareast-language:FR-BE"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:8.5pt;font-family:&amp;quot;Palatino-Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;mso-bidi-font-family:&amp;#10;Palatino-Roman;mso-ansi-language:FR-BE;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;ou un d&amp;eacute;riv&amp;eacute; de celui-ci peut &amp;ecirc;tre&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 8.5pt; font-family: Palatino-Roman, serif;"&gt;utilis&amp;eacute; en combinaison avec la d&amp;eacute;nomination &amp;laquo;&amp;nbsp;mayonnaise&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 8.5pt; font-family: Symbol;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 8.5pt; font-family: Palatino-Roman, serif;"&gt;dans la&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"&gt;&lt;span style="font-size:&amp;#10;8.5pt;font-family:&amp;quot;Palatino-Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;mso-bidi-font-family:Palatino-Roman;&amp;#10;mso-ansi-language:FR-BE;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;mesure o&amp;ugrave; le produit a une teneur totale en mati&amp;egrave;re grasse de&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Palatino-Roman, serif; font-size: 8.5pt;"&gt;minimum 80 % et une teneur en jaune d&amp;rsquo;&amp;oelig;uf techniquement pur de&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:8.5pt;line-height:115%;font-family:&amp;#10;&amp;quot;Palatino-Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;mso-bidi-font-family:Palatino-Roman;mso-ansi-language:&amp;#10;FR-BE;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;minimum 7,5 %.&lt;/span&gt;&lt;span lang="NL-BE"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Sat, 11 Jun 2016 19:29:00 +0200</pubDate><a10:updated>2016-06-11T19:32:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/99-belgalim-lex-fete-son-5000-eme-texte-avec-les-a.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/99-belgalim-lex-fete-son-5000-eme-texte-avec-les-a.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>Belgalim-lex fête son 5000 ème texte avec les artisans.</title><description>&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="line-height: 115%;"&gt;Nous vous avions d&amp;eacute;j&amp;agrave; pr&amp;eacute;venu dans une de nos pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dentes news, le statut des artisans allait enfin &amp;ecirc;tre reconnu en Belgique.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="line-height: 115%;"&gt;Deux arr&amp;ecirc;t&amp;eacute;s royaux et un minist&amp;eacute;riel ont &amp;eacute;t&amp;eacute; publi&amp;eacute;s hier au Moniteur, ce qui nous a permis d&amp;rsquo;atteindre et d&amp;eacute;passer le seuil des 5000 textes disponibles via notre banque de donn&amp;eacute;es.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;mso-bidi-font-family:&amp;#10;Calibri;mso-ansi-language:FR-BE"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="line-height: 115%; font-family: Calibri, sans-serif;"&gt;Leur tronc commun est la Loi du 19 mars 2014, elle- m&amp;ecirc;me modifi&amp;eacute;e ce 04 mai.&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Quels seront vos avantages&amp;nbsp;?&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; cette d&amp;eacute;finition l&amp;eacute;gale, leur savoir-faire sera enfin &lt;strong&gt;reconnu et prot&amp;eacute;g&amp;eacute;&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;
Le statut &amp;laquo;&amp;nbsp;d&amp;rsquo;artisan certifi&amp;eacute;&amp;nbsp;&amp;raquo; &amp;nbsp;apportera la reconnaissance de leur talent, valorisera et prot&amp;eacute;gera leur travail.&lt;br /&gt;
Une fois la reconnaissance obtenue, les artisans recevrons un &lt;strong&gt;logo/label &lt;/strong&gt;et serons serez repris dans un &lt;strong&gt;r&amp;eacute;pertoire consultable par le grand public &lt;/strong&gt;sur le site du SPF Economie.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:&amp;quot;Calibri&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;&amp;#10;mso-fareast-font-family:Calibri;mso-ansi-language:FR-BE;mso-fareast-language:&amp;#10;EN-US;mso-bidi-language:AR-SA"&gt;&lt;br /&gt;
&lt;!--[if !supportLineBreakNewLine]--&gt;&lt;br /&gt;
&lt;!--[endif]--&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Wed, 01 Jun 2016 18:11:00 +0200</pubDate><a10:updated>2016-06-01T18:41:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/98-exit-la-melamine-en-chine.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/98-exit-la-melamine-en-chine.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>Exit la mélamine en Chine</title><description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;Des niveaux &amp;eacute;lev&amp;eacute;s &amp;nbsp;de &amp;nbsp;m&amp;eacute;lamine avaient &amp;eacute;t&amp;eacute; en 2008 d&amp;eacute;tect&amp;eacute;s en Chine dans &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;&amp;nbsp;- du lait pour nourrissons et d&amp;rsquo;autres produits laitiers&amp;nbsp;;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;&amp;nbsp;- des produits &amp;nbsp;de ou contenant du soja&amp;nbsp;;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;&amp;nbsp;- du bicarbonate d&amp;rsquo;ammonium&amp;nbsp;E 503&amp;nbsp;utilis&amp;eacute; en industrie alimentaire comme poudre &amp;agrave; lever.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;mso-bidi-font-family:&amp;#10;Calibri;mso-ansi-language:FR-BE"&gt;L&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e suivante, le r&amp;egrave;glement (CE) n &amp;deg; 1135/2009 soumettait l'importation de certains produits &amp;laquo;&amp;nbsp;Chinois&amp;nbsp;&amp;raquo;&amp;laquo;&amp;nbsp;&amp;agrave; des conditions particuli&amp;egrave;res --, r&amp;egrave;glement qui fut abrog&amp;eacute; &amp;nbsp;via le (CE) 2015/170 --. Dans la foul&amp;eacute;e, un AR &amp;eacute;tait pris le 19 d&amp;eacute;cembre.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;Vu la demande d&amp;rsquo;avis dans un d&amp;eacute;lai de 30 jours, adress&amp;eacute;e au Conseil d&amp;rsquo;&amp;Eacute;tat et consid&amp;eacute;rant l&amp;rsquo;absence de communication de l&amp;rsquo;avis dans ce d&amp;eacute;lai, &amp;nbsp;notre Ministre de l&amp;rsquo;Agriculture, W. BORSUS a d&amp;egrave;s lors propos&amp;eacute; d&amp;rsquo;abroger notre AR de 2008.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;Les conditions d&amp;rsquo;importation de ces produits (interdiction ou restriction) ont &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;egrave;s lors lev&amp;eacute;es via un AR paru au moniteur ce 23 mai 2016.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Wed, 25 May 2016 12:45:00 +0200</pubDate><a10:updated>2016-05-30T15:48:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/97-le-pain-a-la-vit-dc-est-pas-sorcier.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/97-le-pain-a-la-vit-dc-est-pas-sorcier.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>Le pain à la vit D…c'est pas sorcier.</title><description>&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt;"&gt;On savait que la vit D existe chez l&amp;rsquo;homme&lt;/span&gt;&lt;span lang="FR" style="font-size: 9pt;"&gt;&amp;nbsp;sous deux formes -- la D&lt;sub&gt;2 &lt;/sub&gt;&amp;nbsp;(&lt;i&gt;&lt;a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ergocalcif%C3%A9rol" title="Ergocalcif&amp;eacute;rol"&gt;&lt;span style="color:blue"&gt;ergocalcif&amp;eacute;rol&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;) produite par les v&amp;eacute;g&amp;eacute;taux et la D&lt;sub&gt;3 &lt;/sub&gt;(&lt;i&gt;&lt;a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Chol%C3%A9calcif%C3%A9rol" title="Chol&amp;eacute;calcif&amp;eacute;rol"&gt;&lt;span style="color:blue"&gt;chol&amp;eacute;calcif&amp;eacute;rol&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;) &lt;/i&gt;&amp;nbsp;d'origine animale -- &amp;nbsp;et qu&amp;rsquo;elle peut &amp;ecirc;tre synth&amp;eacute;tis&amp;eacute;e &amp;agrave; partir d&amp;rsquo;un d&amp;eacute;riv&amp;eacute; de cholest&amp;eacute;rol gr&amp;acirc;ce au rayonnement de la lumi&amp;egrave;re.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 9pt;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt;"&gt;Une d&amp;eacute;cision &amp;agrave; destination d'une entreprise su&amp;eacute;doise sp&amp;eacute;cialis&amp;eacute;e dans l'&amp;eacute;quipement de traitement aux UV vient d'&amp;ecirc;tre publi&amp;eacute;e.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt;"&gt;Elle concerne le pain (sans nappage ou garniture) lev&amp;eacute; &amp;agrave; la levure auquel un traitement par rayonnements ultraviolets est appliqu&amp;eacute; apr&amp;egrave;s la cuisson en vue de convertir l'ergost&amp;eacute;rol en vitamine D2 (ergocalcif&amp;eacute;rol).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt;"&gt;La mention &amp;laquo;&amp;nbsp;contient de la vitamine D &amp;nbsp;obtenue par traitement aux UV&amp;nbsp;&amp;raquo; doit &amp;ecirc;tre indiqu&amp;eacute; sur l&amp;rsquo;&amp;eacute;tiquetage.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt;"&gt;L&amp;rsquo;annexe de la d&amp;eacute;cision sp&amp;eacute;cifie la nature du rayonnement ainsi que les limites en vit D2 (0,75 &amp;agrave; 3ug/100gr).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Mon, 21 Mar 2016 10:23:00 +0100</pubDate><a10:updated>2016-03-21T18:54:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/96-ras-rapid-alert-system-ou-rien-a-signaler.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/96-ras-rapid-alert-system-ou-rien-a-signaler.aspx</link><a10:author><a10:name>AFSCA et Le Monde Diplomatique, janvier 2016.</a10:name></a10:author><title>RAS: Rapid Alert System ou Rien à Signaler ?</title><description>&lt;p&gt;Les recalls nous concernent tous, soit directement de par notre responsabilit&amp;eacute; en qualit&amp;eacute; de maillon(s) de la cha&amp;icirc;ne alimentaire, soit indirectement en tant que potentiel consommateur.&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Cette root cause de &amp;laquo;&amp;nbsp;probl&amp;eacute;matique&amp;nbsp;&amp;raquo; est, certes, syst&amp;eacute;matiquement signal&amp;eacute;e via les alertes publi&amp;eacute;es.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Signal&amp;eacute;e donc mais pas justifi&amp;eacute;e au sens du pourquoi du comment.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Testons l&amp;rsquo;exemple de ce jour&amp;nbsp;: 3 rappels.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.belgalim-lex.eu/fr/pages/demo.aspx"&gt;http://www.belgalim-lex.eu/fr/pages/demo.aspx&lt;/a&gt; identifie le nombre de textes concern&amp;eacute;s par les th&amp;eacute;matiques de rappel.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;ol style="margin-top:0cm" start="1" type="1"&gt;
    &lt;li class="MsoNormal"&gt;Olive 400gr&amp;nbsp;: &lt;span lang="FR"&gt;D&amp;eacute;passement      du taux d&amp;rsquo;huile de soja &amp;eacute;poxyd&amp;eacute;e (ESBO) autoris&amp;eacute; =&amp;gt; R&amp;egrave;glement Materiaux      &amp;nbsp;Contact Alimentaire (CE) n&amp;deg;1935/2004&amp;nbsp;:      L&amp;rsquo;ESBO est utilis&amp;eacute;e en tant que plastifiant pour rendre le rev&amp;ecirc;tement du      couvercle des bocaux plus flexible. Elle n&amp;rsquo;est cependant pas utilis&amp;eacute;e      comme ingr&amp;eacute;dient en tant que tel dans les recettes.&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;li class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="FR"&gt;Framboises surgel&amp;eacute;es&amp;nbsp;: pr&amp;eacute;sence possible      de Norovirus =&amp;gt; &lt;/span&gt;R&amp;Egrave;GLEMENT      (CE) No 669/2009 &amp;nbsp;portant modalit&amp;eacute;s      d&amp;rsquo;ex&amp;eacute;cution du r&amp;egrave;glement (CE) no 882/2004 &amp;nbsp;en ce qui concerne les contr&amp;ocirc;les      officiels renforc&amp;eacute;s &amp;agrave; l&amp;rsquo;importation de (&amp;hellip;) certaines denr&amp;eacute;es alimentaires      d&amp;rsquo;origine non animale . Il s&amp;rsquo;agit ici d&amp;rsquo;un cas de plan de contr&amp;ocirc;le      programm&amp;eacute; suivant le sacrosaint principe &amp;laquo;&amp;nbsp;pas vu, pas pris&amp;nbsp;&amp;raquo;.&lt;span lang="FR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;li class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="FR"&gt;HUILE DE PALME AFRICA VILLAGE &amp;ndash; GUINEA      NATURE 1LITRE&amp;nbsp;: pr&amp;eacute;sence du colorant soudan rouge =&amp;gt; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;R&amp;Egrave;GLEMENT (CE) No 1333/2008 &amp;nbsp;sur les additifs alimentaires. &lt;span lang="FR"&gt;Il est interdit de mettre dans le commerce      des denr&amp;eacute;es alimentaires auxquelles ont &amp;eacute;t&amp;eacute; ajout&amp;eacute;s des colorants non      mentionn&amp;eacute;s dans cette l&amp;eacute;gislation (par ex. le para red et le Soudan rouge      I, II, III, IV). Alors l&amp;rsquo;huile de palme, l&amp;rsquo;&amp;nbsp;&amp;laquo;or rouge&amp;nbsp;&amp;raquo; de      certaines r&amp;eacute;gions, &amp;agrave; n&amp;rsquo;importe quel prix&amp;nbsp;?&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"&gt;&lt;span lang="FR"&gt;Bel exemple d&amp;rsquo;adaptation d'un plan HACCP dit exhaustif au sens IFS &amp;amp; BRC :&lt;/span&gt; un nouveau danger est identifi&amp;eacute;. L&amp;rsquo;analyse de risque peut &amp;ecirc;tre comprise comme au sens fr&amp;eacute;quence d&amp;rsquo;apparition de &amp;laquo;&amp;nbsp;la pr&amp;eacute;sence de&amp;nbsp;&amp;raquo; (et non de fr&amp;eacute;quence d'effet  av&amp;eacute;r&amp;eacute;). La mesure de ma&amp;icirc;trise peut &amp;ecirc;tre &amp;laquo;&amp;nbsp;s&amp;eacute;lection des origines&amp;nbsp;&amp;raquo;. Donc davantage en terme de provenances que (de d&amp;eacute;clarations) d&amp;rsquo;engagements sur l&amp;rsquo;honneur des fournisseurs quant aux marchandises ainsi rebaptis&amp;eacute;es &lt;i&gt;saines et loyales.&lt;/i&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"&gt;Selon l&amp;rsquo;&amp;eacute;crivain guin&amp;eacute;en Tierno Mon&amp;eacute;nembo, prix Renaudot en 2008, l&lt;span lang="FR"&gt;a Guin&amp;eacute;e serait davantage (re)connue pour ses trucages &amp;eacute;lectorales (son pr&amp;eacute;sident ayant d&amp;eacute;cid&amp;eacute; se &amp;nbsp;faire r&amp;eacute;&amp;eacute;lire d&amp;egrave;s le premier tour lors des &amp;eacute;lections d&amp;rsquo;octobre dernier) et autres manipulations du genre (fausse accusation du parti au pouvait quant &amp;agrave; la distribution d&amp;rsquo;eau empoisonn&amp;eacute;e lors de meeting publique,&amp;hellip;).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"&gt;&lt;span lang="FR"&gt;Rappelons- nous du scandale des huiles de tournesol ukrainiennes frelat&amp;eacute;es.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"&gt;&lt;span lang="FR"&gt;Belgalim-&lt;i&gt;lex&lt;/i&gt; n&amp;rsquo;entend bien entendu pas ici &amp;eacute;mettre de consid&amp;eacute;rations d&amp;rsquo;ordre politico-&amp;eacute;conomiques, contraire &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;thique de notre &amp;laquo;&amp;nbsp;politique&amp;nbsp;&amp;raquo; qualit&amp;eacute;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"&gt;&lt;span lang="FR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"&gt;&lt;span lang="FR"&gt;Tout est question au sens ISO22000:2005 &amp;amp; FSSC de danger raisonnablement pr&amp;eacute;visible.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"&gt;Alors o&amp;ugrave; est la raison, quelles sont ses limites ?&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"&gt;&lt;span lang="FR"&gt;Nous voulons tout simplement attirer l&amp;rsquo;attention des acteurs du secteur de la transformation qui, en Belgique comme dans les autres pays CE, utilisent de plus en plus des huiles v&amp;eacute;g&amp;eacute;tales, ceci dit que ce soit de palme ou de soja par ailleurs.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"&gt;&lt;span lang="FR"&gt;Le monde v&amp;eacute;g&amp;eacute;tal bouge de plus en plus et Belgalim-&lt;i&gt;lex &lt;/i&gt;n&amp;rsquo;est qu&amp;rsquo;un humble reflet de cette nouvelle tendance.&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"&gt;&lt;span lang="FR"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description><source>AFSCA et Le Monde Diplomatique, janvier 2016.</source><pubDate>Thu, 04 Feb 2016 19:18:00 +0100</pubDate><a10:updated>2016-02-10T14:27:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/95-l-eau-potable-est-de-plus-en-plus-accessible.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/95-l-eau-potable-est-de-plus-en-plus-accessible.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>L'eau potable est de plus en plus accessible.</title><description>&lt;p&gt;Les annexes II et III de la directive 98/83/CE d&amp;eacute;finissent les exigences minimales des programmes de contr&amp;ocirc;le pour toutes les eaux destin&amp;eacute;es &amp;agrave; la consommation humaine et les sp&amp;eacute;cifications pour la m&amp;eacute;thode d'analyse de diff&amp;eacute;rents param&amp;egrave;tres.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les sp&amp;eacute;cifications figurant dans les annexes II et III doivent &amp;ecirc;tre mises &amp;agrave; jour &amp;agrave; la lumi&amp;egrave;re des progr&amp;egrave;s scientifiques et techniques et de mani&amp;egrave;re &amp;agrave; assurer la coh&amp;eacute;rence avec la l&amp;eacute;gislation de l'Union.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'annexe II de la directive 98/83/CE accorde une certaine marge de man&amp;oelig;uvre dans l'ex&amp;eacute;cution du contr&amp;ocirc;le de routine et du contr&amp;ocirc;le complet, en permettant une diminution de la fr&amp;eacute;quence de l'&amp;eacute;chantillonnage dans certaines circonstances. Les conditions sp&amp;eacute;cifiques de la surveillance des param&amp;egrave;tres &amp;agrave; des fr&amp;eacute;quences appropri&amp;eacute;es et l'&amp;eacute;ventail des techniques de contr&amp;ocirc;le doivent &amp;ecirc;tre pr&amp;eacute;cis&amp;eacute;es &amp;agrave; la lumi&amp;egrave;re des progr&amp;egrave;s scientifiques accomplis&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Depuis 2004, l'Organisation mondiale de la sant&amp;eacute; a adopt&amp;eacute; une approche consistant &amp;agrave; &amp;eacute;tablir des plans de gestion de la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; sanitaire de l'eau qui s'appuie sur les principes d'&amp;eacute;valuation des risques et de la gestion des risques, principes &amp;eacute;nonc&amp;eacute;s dans ses directives pour la qualit&amp;eacute; de l'eau de boisson ( 2 ). Ces directives, de m&amp;ecirc;me que la norme EN 15975-2 relative &amp;agrave; la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; de l'alimentation en eau potable, &amp;eacute;tablissent des principes reconnus au niveau international sur lesquels se fondent la production, la distribution, le suivi et l'analyse des param&amp;egrave;tres de contr&amp;ocirc;le de l'eau potable. L'annexe II de la directive 98/83/CE devrait par cons&amp;eacute;quent &amp;ecirc;tre align&amp;eacute;e sur les derni&amp;egrave;res mises &amp;agrave; jour de ces principes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;Afin de ma&amp;icirc;triser les risques pour la sant&amp;eacute; humaine, les programmes de contr&amp;ocirc;le devraient veiller &amp;agrave; ce que des mesures soient en place tout au long de la cha&amp;icirc;ne d'approvisionnement en eau et tenir compte des informations relatives aux masses d'eau utilis&amp;eacute;es pour le captage d'eau potable. Les obligations g&amp;eacute;n&amp;eacute;rales relatives &amp;agrave; des programmes de contr&amp;ocirc;le doivent combler l'&amp;eacute;cart entre le captage de l'eau et l'approvisionnement. Conform&amp;eacute;ment &amp;agrave; l'article 6 de la directive 2000/60/CE du Parlement europ&amp;eacute;en et du Conseil ( 3 ), les &amp;Eacute;tats membres veillent &amp;agrave; ce que soient &amp;eacute;tablis un ou plusieurs registres de zones prot&amp;eacute;g&amp;eacute;es. Ces zones prot&amp;eacute;g&amp;eacute;es comprennent toutes les masses d'eau utilis&amp;eacute;es pour le captage d'eau potable ou destin&amp;eacute;es &amp;agrave; un tel usage, en vertu de l'article 7, paragraphe 1, de la m&amp;ecirc;me directive. Les r&amp;eacute;sultats de la surveillance de ces masses d'eau au titre de l'article 7, paragraphe 1, deuxi&amp;egrave;me alin&amp;eacute;a, et de l'article 8 de ladite directive devraient &amp;ecirc;tre utilis&amp;eacute;s pour d&amp;eacute;terminer le risque potentiel pour l'eau potable avant et apr&amp;egrave;s traitement aux fins de la directive 98/83/CE.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les &amp;Eacute;tats membres mettent en vigueur les dispositions l&amp;eacute;gislatives, r&amp;eacute;glementaires et administratives n&amp;eacute;cessaires pour se conformer &amp;agrave; la pr&amp;eacute;sente directive, au plus tard le 27 octobre 2017. Ils communiquent imm&amp;eacute;diatement &amp;agrave; la Commission le texte de ces dispositions.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Wed, 02 Dec 2015 09:43:00 +0100</pubDate><a10:updated>2016-02-06T12:26:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/82-esb-nouveau-statut-pour-la-france-et-la-suisse.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/82-esb-nouveau-statut-pour-la-france-et-la-suisse.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>ESB: nouveau statut pour la France et la Suisse.</title><description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;La nouvelle liste des pays figurant &amp;agrave; l'annexe de la d&amp;eacute;cion 2007/453/CE est la suivante&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;A. Pays ou r&amp;eacute;gions &amp;agrave; risque d'ESB n&amp;eacute;gligeable &amp;Eacute;tats membres&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;- Belgique&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;- Bulgarie&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;- R&amp;eacute;publique tch&amp;egrave;que&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;- Danemark&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;- Estonie&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;- France&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;- Croatie&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;- Italie&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;- Chypre&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;- Lettonie&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;- Luxembourg&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;- &amp;nbsp;Hongrie&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;- &amp;nbsp;Malte&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;- &amp;nbsp;Pays-Bas&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;- &amp;nbsp;Autriche&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;- &amp;nbsp;Portugal&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;- &amp;nbsp;Slov&amp;eacute;nie&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;- &amp;nbsp;Slovaquie&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;- &amp;nbsp;Finlande&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;- &amp;nbsp;Su&amp;egrave;de&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Pays membres de l'Association europ&amp;eacute;enne de libre-&amp;eacute;change:&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;- Islande&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;- Liechtenstein&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;- Norv&amp;egrave;ge&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;- Suisse&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Pays tiers&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;- Argentine&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;- Australie&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;- Br&amp;eacute;sil&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;- Chili&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;- Colombie&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;- &amp;Eacute;tats-Unis&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;- Inde&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;- Isra&amp;euml;l&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;- Japon&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;- Nouvelle-Z&amp;eacute;lande&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;- Panama&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;- Paraguay&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;- P&amp;eacute;rou&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;- Singapour&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;- Uruguay&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;B. Pays ou r&amp;eacute;gions &amp;agrave; risque d'ESB contr&amp;ocirc;l&amp;eacute;.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;Eacute;tats membres:&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;- Allemagne&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;- Irlande&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;- Gr&amp;egrave;ce&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;- Espagne&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;- Lituanie&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;- Pologne&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;- Roumanie&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;- Royaume-Uni&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Pays tiers:&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;- Canada&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;- Cor&amp;eacute;e du Sud&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;- Costa Rica&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;- Mexique&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;- Nicaragua&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;- Ta&amp;iuml;wan&lt;/div&gt;</description><pubDate>Fri, 07 Aug 2015 19:01:00 +0200</pubDate><a10:updated>2015-08-07T19:05:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/81-ochratoxine-nouvelle-tolerance-pour-certaines-e.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/81-ochratoxine-nouvelle-tolerance-pour-certaines-e.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>Ochratoxine: nouvelle tolérance pour certaines épices.</title><description>&lt;p class="MsoNormal"&gt;M&amp;ecirc;me si l'application de bonnes pratiques a nettement progress&amp;eacute; dans les diff&amp;eacute;rentes r&amp;eacute;gions productrices d'&amp;eacute;pices, il est impossible pour les producteurs d'&amp;eacute;pices Capsicum spp. d'atteindre constamment la teneur maximale en ochratoxine A envisag&amp;eacute;e il y a cinq ans (15 &lt;span lang="NL-BE"&gt;&amp;mu;&lt;/span&gt;g/kg) &amp;agrave; cause de conditions climatiques parfois d&amp;eacute;favorables durant la p&amp;eacute;riode de croissance et de r&amp;eacute;colte de ces &amp;eacute;pices. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Il y a donc lieu d'&amp;eacute;tablir une nouvelle teneur maximale pour l'ochratoxine A , soit 20 &amp;micro;g/kg dans les &amp;eacute;pices Capsicum spp. qui puisse &amp;ecirc;tre atteinte par le respect de bonnes pratiques tout en continuant de garantir un niveau &amp;eacute;lev&amp;eacute; de protection de la sant&amp;eacute; humaine.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Wed, 15 Jul 2015 17:43:00 +0200</pubDate><a10:updated>2015-07-15T17:43:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/80-hap-assouplissement-des-teneurs-maximales-pour.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/80-hap-assouplissement-des-teneurs-maximales-pour.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>HAP : assouplissement des teneurs maximales pour la bonite japonaise et le hareng de la Baltique.</title><description>&lt;p class="MsoNormal"&gt;Le katsuobushi est une denr&amp;eacute;e alimentaire japonaise traditionnelle produite &amp;agrave; partir de bonite. Les autorit&amp;eacute;s japonaises ont fourni des &amp;eacute;l&amp;eacute;ments probants r&amp;eacute;cents desquels il ressort que, malgr&amp;eacute; l'application de bonnes pratiques de fumage dans toute la mesure du possible, les teneurs en HAP abaiss&amp;eacute;es ne pouvaient &amp;ecirc;tre atteintes pour ce produit. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Par cons&amp;eacute;quent, il convient de modifier les teneurs maximales en HAP actuellement applicables pour le katsuobushi et de r&amp;eacute;tablir les valeurs qui &amp;eacute;taient applicables avant le 1er septembre 2014&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;En Estonie, Sprotid est la d&amp;eacute;nomination g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale habituellement utilis&amp;eacute;e pour d&amp;eacute;signer un produit qui, traditionnellement, peut contenir &amp;agrave; la fois du sprat (Sprattus sprattus) et du hareng de la Baltique (Clupea harengus membras) en fonction de la saison et de leur disponibilit&amp;eacute;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&amp;nbsp;La proc&amp;eacute;dure de fumaison de ce petit hareng de la mer Baltique est la m&amp;ecirc;me que celle qui est appliqu&amp;eacute;e aux sprats et, par cons&amp;eacute;quent, les teneurs en HAP des petits harengs de la Baltique sont similaires &amp;agrave; celles qui sont constat&amp;eacute;es dans le sprat fum&amp;eacute;. Il convient d&amp;egrave;s lors de fixer, pour le petit hareng de la Baltique fum&amp;eacute;, en conserve ou non, une teneur maximale identique &amp;agrave; celle qui est fix&amp;eacute;e pour les sprats fum&amp;eacute;s, en conserve ou non.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Wed, 15 Jul 2015 17:30:00 +0200</pubDate><a10:updated>2015-07-15T17:42:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/79-riz-et-arsenic-ne-feront-desormais-plus-bon-men.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/79-riz-et-arsenic-ne-feront-desormais-plus-bon-men.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>Riz et arsenic ne feront désormais plus bon ménage.</title><description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;span style="font-size: 9.5pt; font-family: Calibri, sans-serif;"&gt;L'avis du &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Calibri, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 9.5pt; font-family: Calibri, sans-serif;"&gt;groupe scientifique sur les contaminants de la cha&amp;icirc;ne alimentaire (&amp;laquo;&amp;nbsp; Contam&amp;raquo;) de l'Autorit&amp;eacute; europ&amp;eacute;enne de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; des aliments ('&amp;laquo;EFSA&amp;nbsp;&amp;raquo;) indique que les groupes les plus concern&amp;eacute;s par l'exposition alimentaire &amp;agrave; l'arsenic inorganique sont les gros consommateurs de riz en Europe, comme certains groupes ethniques et les enfants de moins de trois ans.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="Default"&gt;&lt;span style="font-size: 9.5pt; font-family: Calibri, sans-serif;"&gt;Selon ses estimations, l'exposition alimentaire &amp;agrave; l'arsenic inorganique, y compris &amp;agrave; partir de produits &amp;agrave; base de riz, est deux &amp;agrave; trois fois plus importante chez les enfants de moins de trois ans que chez les adultes. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="Default"&gt;&lt;span style="font-size: 9.5pt; font-family: Calibri, sans-serif;"&gt;L'analyse de l'arsenic inorganique dans le riz et les produits &amp;agrave; base de riz &amp;eacute;tant fiable, il convenait de fixer des teneurs maximales en arsenic inorganique pour le riz et les produits &amp;agrave; base de riz. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="Default"&gt;&lt;span style="font-size: 9.5pt; font-family: Calibri, sans-serif;"&gt;Il &amp;eacute;tait ainsi opportun de proposer des limites maximales diff&amp;eacute;renci&amp;eacute;es en fonction de la teneur en arsenic e n ajoutant une sous-section &amp;agrave; l&amp;rsquo;annexe&amp;nbsp;:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="Default"&gt;&lt;span style="font-size: 9.5pt; font-family: Calibri, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="Default" style="margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 9.5pt;"&gt;-&lt;span style="font-stretch: normal; font-size: 7pt;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="font-size: 9.5pt; font-family: Calibri, sans-serif;"&gt;Riz usin&amp;eacute;, non &amp;eacute;tuv&amp;eacute; (riz poli ou riz blanc)&amp;nbsp;: 0,20 ppm&amp;nbsp;;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="Default" style="margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 9.5pt;"&gt;-&lt;span style="font-stretch: normal; font-size: 7pt;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="font-size: 9.5pt; font-family: Calibri, sans-serif;"&gt;Riz &amp;eacute;tuv&amp;eacute; et riz d&amp;eacute;cortiqu&amp;eacute;&amp;nbsp;: 0,25 ppm&amp;nbsp;;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="Default" style="margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 9.5pt;"&gt;-&lt;span style="font-stretch: normal; font-size: 7pt;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="font-size: 9.5pt; font-family: Calibri, sans-serif;"&gt;Galettes de riz souffl&amp;eacute;, feuilles de riz, crackers de riz et g&amp;acirc;teaux &amp;agrave; la farine de riz&amp;nbsp;: 0,30 ppm&amp;nbsp;;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="Default" style="margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 9.5pt;"&gt;-&lt;span style="font-stretch: normal; font-size: 7pt;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="font-size: 9.5pt; font-family: Calibri, sans-serif;"&gt;Riz destin&amp;eacute; &amp;agrave; la production de denr&amp;eacute;es alimentaires pour les nourrissons et les enfants en bas &amp;acirc;ge&amp;nbsp;: 0,10 ppm&amp;nbsp;;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="Default" style="margin-left:18.0pt"&gt;&lt;span style="font-size: 9.5pt; font-family: Calibri, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="Default"&gt;&lt;span style="font-size: 9.5pt; font-family: Calibri, sans-serif;"&gt;Ce r&amp;egrave;glement est applicable &amp;agrave; compter du 1&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 5.5pt; font-family: Calibri, sans-serif;"&gt;er &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 9.5pt; font-family: Calibri, sans-serif;"&gt;janvier 2016. Selon la formule d&amp;eacute;sormais consacr&amp;eacute;e, les denr&amp;eacute;es alimentaires ne respectant pas ces teneurs maximales qui ont &amp;eacute;t&amp;eacute; mises l&amp;eacute;galement sur le march&amp;eacute; avant le 1&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 5.5pt; font-family: Calibri, sans-serif;"&gt;er &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 9.5pt; font-family: Calibri, sans-serif;"&gt;janvier 2016 peuvent continuer &amp;agrave; &amp;ecirc;tre commercialis&amp;eacute;es apr&amp;egrave;s cette date jusqu'&amp;agrave; leur date de durabilit&amp;eacute; minimale ou leur date limite de consommation.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Fri, 26 Jun 2015 16:24:00 +0200</pubDate><a10:updated>2015-06-26T16:26:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/78-quand-le-reglement-ce-no-1881-2006-a-du-plomb-d.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/78-quand-le-reglement-ce-no-1881-2006-a-du-plomb-d.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>Quand le Règlement (CE) no 1881/2006 a  du plomb dans l'aile….</title><description>&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:
FR-BE"&gt;De nouvelles donn&amp;eacute;es sur la pr&amp;eacute;sence montrent que certaines des d&amp;eacute;rogations de la derni&amp;egrave;re version du r&amp;egrave;glements aux teneurs maximales par d&amp;eacute;faut ne sont plus n&amp;eacute;cessaires, puisque les teneurs maximales par d&amp;eacute;faut peuvent &amp;ecirc;tre respect&amp;eacute;es en suivant des bonnes pratiques ou que des teneurs maximales plus faibles pourraient &amp;ecirc;tre atteintes. Il n'est d&amp;egrave;s lors plus n&amp;eacute;cessaire de fixer des teneurs maximales sp&amp;eacute;cifiques pour certains l&amp;eacute;gumes, l&amp;eacute;gumineuses fra&amp;icirc;ches et la plupart des baies et petits fruits&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:
FR-BE"&gt;La d&amp;eacute;couverte irr&amp;eacute;guli&amp;egrave;re de hauts niveaux de plomb dans le miel a amen&amp;eacute; les &amp;Eacute;tats membres &amp;agrave; prendre des mesures d'ex&amp;eacute;cution applicables &amp;agrave; des teneurs en plomb variables. Les diff&amp;eacute;rences existant entre les r&amp;egrave;gles adopt&amp;eacute;es par les &amp;Eacute;tats membres risquant d'entraver le bon fonctionnement du march&amp;eacute; commun, une teneur maximale en plomb harmonis&amp;eacute;e devrait &amp;ecirc;tre fix&amp;eacute;e pour le miel. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:
FR-BE"&gt;La l&amp;eacute;gislation relative aux pr&amp;eacute;parations &amp;agrave; base de c&amp;eacute;r&amp;eacute;ales, aux aliments pour b&amp;eacute;b&amp;eacute;s destin&amp;eacute;s aux nourrissons et aux enfants en bas &amp;acirc;ge ainsi qu'aux aliments di&amp;eacute;t&amp;eacute;tiques destin&amp;eacute;s &amp;agrave; des fins m&amp;eacute;dicales sp&amp;eacute;ciales a &amp;eacute;t&amp;eacute; remplac&amp;eacute;e, ce qui rendait n&amp;eacute;cessaire de modifier certaines notes&lt;i&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:
FR-BE;mso-bidi-font-style:italic"&gt;Le point 3.1&lt;i&gt; de &amp;nbsp;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;
line-height:115%;mso-ansi-language:FR-BE"&gt;L'annexe du r&amp;egrave;glement (CE) no 1881/2006 est donc totalement remplac&amp;eacute; pour les 23 produits list&amp;eacute;s.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:
FR-BE"&gt;Les familles suivantes sont vis&amp;eacute;es&amp;nbsp;:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:
FR-BE"&gt;- &amp;nbsp;Viande &amp;amp; abats de bovin (+ Lait), de mouton, de porc et de volaille&amp;nbsp;;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:
FR-BE"&gt;- &amp;nbsp;Produits de la mer (chair musculaire de poisson &amp;nbsp;c&amp;eacute;phalopodes, crustac&amp;eacute;s et Mollusques bivalves&amp;nbsp;;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:
FR-BE"&gt;- C&amp;eacute;r&amp;eacute;ales, l&amp;eacute;gumineuses, l&amp;eacute;gumes &amp;nbsp;&amp;amp; fruits (+ jus)&amp;nbsp;; &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:
FR-BE"&gt;- Huiles et mati&amp;egrave;res grasses&amp;nbsp;;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:
FR-BE"&gt;- Vins fabriqu&amp;eacute;s &amp;agrave; partir des vendanges 2001 &amp;agrave; 2015 (0,20ppm), fabriqu&amp;eacute;s &amp;agrave; partir des vendanges 2016 et suivantes (0,15ppm)&amp;nbsp;;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:
FR-BE"&gt;- Miel&amp;nbsp;;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:
FR-BE"&gt;- Compl&amp;eacute;ments alimentaires&amp;nbsp;;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:
FR-BE"&gt;- aliments (pr&amp;eacute;parations &amp;agrave; base de&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:9.5pt;
line-height:115%;mso-ansi-language:FR-BE"&gt; c&amp;eacute;r&amp;eacute;ale ou non, boissons) destin&amp;eacute;s aux nourrissons et aux enfants en bas &amp;acirc;ge.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:9.5pt;line-height:115%;mso-ansi-language:
FR-BE"&gt;Ce r&amp;egrave;glement est applicable &amp;agrave; compter du 1&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:
5.5pt;line-height:115%;mso-ansi-language:FR-BE"&gt;er &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:9.5pt;line-height:115%;mso-ansi-language:FR-BE"&gt;janvier 2016. Selon la formule d&amp;eacute;sormais consacr&amp;eacute;e, les denr&amp;eacute;es alimentaires ne respectant pas ces teneurs maximales qui ont &amp;eacute;t&amp;eacute; mises l&amp;eacute;galement sur le march&amp;eacute; avant le 1&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:5.5pt;line-height:115%;mso-ansi-language:FR-BE"&gt;er &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:9.5pt;line-height:115%;mso-ansi-language:FR-BE"&gt;janvier 2016 peuvent continuer &amp;agrave; &amp;ecirc;tre commercialis&amp;eacute;es apr&amp;egrave;s cette date jusqu'&amp;agrave; leur date de durabilit&amp;eacute; minimale ou leur date limite de consommation.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:FR-BE"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Fri, 26 Jun 2015 16:01:00 +0200</pubDate><a10:updated>2015-06-26T16:19:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/77-pesticides-quand-lmr-rime-avec-limite-maximale.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/77-pesticides-quand-lmr-rime-avec-limite-maximale.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>Pesticides : quand LMR rime avec Limite Maximale de Recherche.</title><description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;La derni&amp;egrave;re version consolid&amp;eacute;e du r&amp;egrave;glement datant d&amp;rsquo;il y a 9 mois et est compos&amp;eacute;e de 2112 pages&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Depuis lors, elle n&amp;rsquo;a pas &amp;eacute;t&amp;eacute; modifi&amp;eacute;e moins que 13 fois, comment d&amp;egrave;s lors y retrouver son latin&amp;nbsp;?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;a href="http://www.belgalim-lex.eu/fr/pages/demo.aspx"&gt;http://www.belgalim-lex.eu/fr/pages/demo.aspx&lt;/a&gt; inventorie &amp;nbsp;via la s&amp;eacute;lection du mot clef &amp;laquo;&amp;nbsp;pesticide&amp;nbsp;&amp;raquo; 208 textes CE sur les 278 documents tout pays confondu.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Il suffit de consid&amp;eacute;rer la derni&amp;egrave;re version consolid&amp;eacute;e et &amp;ndash; dans l&amp;rsquo;attente d&amp;rsquo;une nouvelle mouture - -prendre en compte les 13 derni&amp;egrave;res modifications dont 2 viennent d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre publi&amp;eacute;es.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Introduisez votre recherche (denr&amp;eacute;e pu un pesticide bien pr&amp;eacute;cis) dans la case mot libre et hop&amp;hellip;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Prenez en compte les &amp;eacute;l&amp;eacute;ments suivants&amp;nbsp;:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Afin de faciliter le contr&amp;ocirc;le des r&amp;eacute;sidus de pesticides, une valeur par d&amp;eacute;faut doit &amp;ecirc;tre fix&amp;eacute;e pour les r&amp;eacute;sidus de pesticides pr&amp;eacute;sents dans les produits ou groupes de produits vis&amp;eacute;s &amp;agrave; l'annexe I, pour lesquels aucune LMR n'a &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;finie aux annexes II ou III, &amp;agrave; moins que la substance active en question ne figure &amp;agrave; l'annexe IV. Il convient de fixer cette valeur par d&amp;eacute;faut &amp;agrave; 0,01 mg/kg et de pr&amp;eacute;voir la possibilit&amp;eacute; d'&amp;eacute;tablir une limite diff&amp;eacute;rente pour les substances actives vis&amp;eacute;es &amp;agrave; l'annexe V, compte tenu des m&amp;eacute;thodes analytiques de routine disponibles et/ou de la protection des consommateurs&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;- ANNEXE I (p 31 &amp;agrave;&amp;nbsp; 51) : denr&amp;eacute;es vis&amp;eacute;es&amp;nbsp;;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;- ANNEXE II (p 52 &amp;agrave; 899): LMR pr&amp;eacute;c&amp;eacute;demment d&amp;eacute;finies par 3 directives (&lt;span style="font-size: smaller;"&gt;86/362/CEE, 86/363/CEE et 90/642/CEE )&lt;/span&gt;&amp;nbsp;;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;- ANNEXE III (page 900 &amp;agrave; 1989) LMR provisoires&amp;nbsp;;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;- ANNEXE IV (page 1990) Liste des substances actives des produits phytopharmaceutiques &amp;eacute;valu&amp;eacute;es conform&amp;eacute;ment &amp;agrave; la directive 91/414/CEE qui ne n&amp;eacute;cessitent pas de LMR&amp;nbsp;;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;- ANNEXE V (derni&amp;egrave;re page, 2112) Combinaisons substance active/produit.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Fri, 05 Jun 2015 14:41:00 +0200</pubDate><a10:updated>2015-06-05T14:43:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/76-reglement-additifs-ce-no-1333-2008-dispositions.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/76-reglement-additifs-ce-no-1333-2008-dispositions.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>Règlement additifs (CE) no 1333/2008: dispositions corrigées ou précisées.</title><description>&lt;p class="MsoNormal"&gt;Certaines erreurs, dues aux difficult&amp;eacute;s rencontr&amp;eacute;es lors du transfert des additifs alimentaires dans le nouveau syst&amp;egrave;me de cat&amp;eacute;gorisation pr&amp;eacute;vu &amp;agrave; l'annexe II &amp;nbsp;ont &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;tect&amp;eacute;es et doivent &amp;ecirc;tre corrig&amp;eacute;es. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;D'autres dispositions devaient &amp;ecirc;tre pr&amp;eacute;cis&amp;eacute;es. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Les produits vis&amp;eacute;s sont principalement les suivants&amp;nbsp;:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;-&lt;span style="font-stretch: normal; font-size: 7pt;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;Produits fromagers&amp;nbsp;;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;-&lt;span style="font-stretch: normal; font-size: 7pt;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;Mati&amp;egrave;res grasses et huiles&amp;nbsp;;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;-&lt;span style="font-stretch: normal; font-size: 7pt;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;Fruits et l&amp;eacute;gumes en conserve&amp;nbsp;;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;-&lt;span style="font-stretch: normal; font-size: 7pt;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;Produits de boulangerie fine&amp;nbsp;;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;-&lt;span style="font-stretch: normal; font-size: 7pt;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;Gnocchi de pomme de terre&amp;nbsp;;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="text-indent:18.0pt"&gt;- &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;confiseries&amp;nbsp;;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="text-indent:18.0pt"&gt;- &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Pr&amp;eacute;parations de viandes, produits &amp;agrave; base de viande, produits traditionnels trait&amp;eacute;s en salaison s&amp;egrave;che&amp;raquo;&amp;nbsp;;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="text-indent:18.0pt"&gt;- &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;poissons et produits de la p&amp;ecirc;che transform&amp;eacute;s, y compris mollusques et crustac&amp;eacute;s&amp;raquo;&amp;nbsp;;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="text-indent:18.0pt"&gt;- &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;OElig;ufs transform&amp;eacute;s et ovoproduits&amp;nbsp;;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="text-indent:18.0pt"&gt;- &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Vins aromatis&amp;eacute;s&amp;nbsp;;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="text-indent:18.0pt"&gt;- &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Compl&amp;eacute;ments alimentaires.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Tue, 28 Apr 2015 18:44:00 +0200</pubDate><a10:updated>2015-04-28T19:26:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/75-fic-rectifications-mineures.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/75-fic-rectifications-mineures.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>FIC: rectifications mineures.</title><description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 10pt;"&gt;A savoir&amp;nbsp;:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="310" style="width:186.0pt;margin-left:2.75pt;border-collapse:collapse;mso-yfti-tbllook:
    1184;mso-padding-alt:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt"&gt;
    &lt;tbody&gt;
        &lt;tr style="mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes;
            height:14.4pt"&gt;
            &lt;td width="207" nowrap="" valign="bottom" style="width:124.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;
            height:14.4pt"&gt;
            &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 36pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="103" nowrap="" valign="bottom" style="width:62.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;
            height:14.4pt"&gt;
            &lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
    &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;p class="Default" style="margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size:9.5pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-fareast-font-family:EUAlbertina"&gt;-&lt;span style="font-stretch: normal; font-size: 7pt;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:&amp;quot;Calibri&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;"&gt;Article 2 (d&amp;eacute;finitions)&amp;nbsp;: la &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;i&gt;d&amp;eacute;nomination&amp;nbsp;commerciale&lt;/i&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo;&amp;nbsp; devient la &lt;i&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;raison&amp;nbsp; sociale&lt;/i&gt;&amp;raquo;.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="Default" style="margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size:9.5pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-fareast-font-family:EUAlbertina"&gt;-&lt;span style="font-stretch: normal; font-size: 7pt;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:&amp;quot;Calibri&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;"&gt;Article 20&amp;nbsp;(omission de constituants d&amp;rsquo;une denr&amp;eacute;e alimentaire de la liste des ingr&amp;eacute;dients)&amp;nbsp;: au lieu de &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;i&gt;ceux-qui&lt;/i&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo;, pr&amp;eacute;cision de &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;i&gt;les constituants d'un ingr&amp;eacute;dient&amp;nbsp;qui &lt;/i&gt;&amp;raquo;.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="Default" style="margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size:9.5pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-fareast-font-family:EUAlbertina"&gt;-&lt;span style="font-stretch: normal; font-size: 7pt;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:&amp;quot;Calibri&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;"&gt;Article 34 (pr&amp;eacute;sentation)&amp;nbsp;: le &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;i&gt;adopte&lt;/i&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo; de la Commission devient &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;i&gt;peut adopter&lt;/i&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo;.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="Default" style="margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size:9.5pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-fareast-font-family:EUAlbertina"&gt;-&lt;span style="font-stretch: normal; font-size: 7pt;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:&amp;quot;Calibri&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;"&gt;ANNEXE VII&amp;nbsp;(&amp;Eacute;NUM&amp;Eacute;RATION ET D&amp;Eacute;SIGNATION DES INGR&amp;Eacute;DIENTS)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="Default" style="margin-left:36.0pt"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;
font-family:&amp;quot;Calibri&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;"&gt;=&amp;gt; Partie A&amp;nbsp;: en ce qui concerne les ingr&amp;eacute;dients similaires et substituables entre eux, &amp;nbsp;pr&amp;eacute;cision du fait que &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;i&gt;la r&amp;eacute;f&amp;eacute;rence&amp;nbsp;&amp;agrave; l&amp;rsquo;annexe&lt;/i&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo; est bien &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;i&gt;la pr&amp;eacute;sente&lt;/i&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo;, soit la VII.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="Default" style="margin-left:36.0pt"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;
font-family:&amp;quot;Calibri&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;"&gt;=&amp;gt; Partie C&amp;nbsp;: au lieu de sels &amp;laquo;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&amp;eacute;mulsifiants&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo;, lire &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;de fonte&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo;.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Mon, 23 Feb 2015 13:35:00 +0100</pubDate><a10:updated>2015-02-23T13:36:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/74-mcda-chirurgie-plastique.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/74-mcda-chirurgie-plastique.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>MCDA : chirurgie plastique ?</title><description>&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"&gt;S'appuyant sur des donn&amp;eacute;es toxicologiques r&amp;eacute;centes,&lt;/span&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"&gt;suite aux &amp;eacute;valuations par le comit&amp;eacute; scientifique de l'alimentation humaine &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;mso-ascii-font-family:
Calibri;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:
minor-latin;mso-ansi-language:FR-BE"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"&gt;ainsi que l&amp;rsquo;Avis de L'Autorit&amp;eacute; europ&amp;eacute;enne de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; des aliments&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;mso-ascii-font-family:
Calibri;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:
minor-latin;mso-ansi-language:FR-BE"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"&gt;et compte tenu du r&amp;egrave;glement (UE) no 231/2012 de la Commission qui &amp;eacute;tablit des crit&amp;egrave;res de puret&amp;eacute; pour certains additifs alimentaires,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;mso-ascii-font-family:
Calibri;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:
minor-latin;mso-ansi-language:FR-BE"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"&gt;LMS et autres restrictions, ajouts, nuances et suppressions ont modifi&amp;eacute;s les 3 tableaux de l&amp;rsquo;annexe 1.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;mso-ascii-font-family:
Calibri;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:
minor-latin;mso-ansi-language:FR-BE"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="Default"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;&amp;nbsp;Les changements portent notamment sur&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:&amp;quot;Calibri&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font:
minor-latin"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="Default"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 115%;"&gt;-&lt;span style="font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"&gt;des mentions erron&amp;eacute;es qui devaient donc &amp;ecirc;tre rectifi&amp;eacute;es;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;
mso-ascii-font-family:Calibri;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-font-family:
Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:Calibri;
mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-BE"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="line-height: 115%;"&gt;-&lt;span style="font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"&gt;l&amp;rsquo;augmentation ou la diminution des limites de migration d'additifs;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;
mso-ascii-font-family:Calibri;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-font-family:
Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:Calibri;
mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-BE"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="line-height: 115%;"&gt;-&lt;span style="font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"&gt;l'utilisation de nouvelles substances se pr&amp;eacute;sentant sous une forme nanom&amp;eacute;trique.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;
mso-ascii-font-family:Calibri;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-font-family:
Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:Calibri;
mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-BE"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"&gt;Afin que soient limit&amp;eacute;es les contraintes administratives qui p&amp;egrave;sent sur les exploitants, les mat&amp;eacute;riaux et objets en mati&amp;egrave;re plastique non conformes au pr&amp;eacute;sent r&amp;egrave;glement et qui ont &amp;eacute;t&amp;eacute; mis sur le march&amp;eacute; l&amp;eacute;galement (sur la base des exigences fix&amp;eacute;es dans le r&amp;egrave;glement (UE) no 10/2011 dans sa version ant&amp;eacute;rieure au 26 f&amp;eacute;vrier 2015) peuvent &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"&gt;- &amp;ecirc;tre mis sur le march&amp;eacute; jusqu'au 26 f&amp;eacute;vrier 2016;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"&gt;- et m&amp;ecirc;me rester sur le march&amp;eacute; apr&amp;egrave;s cette date jusqu'&amp;agrave; &amp;eacute;puisement des stocks.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;mso-ascii-font-family:
Calibri;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:
minor-latin;mso-ansi-language:FR-BE"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Sat, 07 Feb 2015 12:50:00 +0100</pubDate><a10:updated>2015-02-07T12:57:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/73-novel-food-une-gomme-base-pour-les-chewing-gums.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/73-novel-food-une-gomme-base-pour-les-chewing-gums.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>Novel Food : une gomme base pour les  chewing-gums.</title><description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;"&gt;L&amp;rsquo;&amp;eacute;tiquetage de ces chewing-gums devra mentionner &amp;nbsp;&amp;laquo;gomme base, &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;mso-bidi-font-family:Calibri;
mso-ansi-language:FR-BE"&gt;-&lt;span style="font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;
mso-ansi-language:FR-BE"&gt;contient du copolym&amp;egrave;re du m&amp;eacute;thoxy&amp;eacute;th&amp;egrave;ne et du furane-2,5-dione&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"&gt;&lt;span style="font-size:9.0pt;
line-height:115%;mso-ansi-language:FR-BE"&gt;ou &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;mso-bidi-font-family:Calibri;
mso-ansi-language:FR-BE"&gt;-&lt;span style="font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;
mso-ansi-language:FR-BE"&gt;&amp;nbsp;contient la substance no CAS 9011-16-9&amp;nbsp;&amp;raquo;.&amp;nbsp;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Mon, 15 Dec 2014 14:00:00 +0100</pubDate><a10:updated>2014-12-15T14:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/72-hap-adaptations-en-matieres-denrees-fumees.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/72-hap-adaptations-en-matieres-denrees-fumees.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>HAP: adaptations en matières denrées fumées.</title><description>&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"&gt;Conform&amp;eacute;ment au r&amp;egrave;glement susmentionn&amp;eacute;, les teneurs maximales pour les HAP doivent &amp;ecirc;tre s&amp;ucirc;res et aussi basses que raisonnablement possible (ALARA).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:9.5pt;line-height:115%;mso-ansi-language:
FR-BE"&gt;Elles doivent &amp;ecirc;tre fix&amp;eacute;es en tenant compte des bonnes pratiques dans les domaines de la fabrication, de l'agriculture et de la p&amp;ecirc;che. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:9.5pt;line-height:115%;mso-ansi-language:
FR-BE"&gt;En 2011, les donn&amp;eacute;es relatives aux poissons fum&amp;eacute;s et aux viandes fum&amp;eacute;es ont montr&amp;eacute; qu'il &amp;eacute;tait possible de respecter des teneurs maximales plus faibles. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:9.5pt;line-height:115%;mso-ansi-language:
FR-BE"&gt;Dans certains cas, toutefois, des adaptations des techniques utilis&amp;eacute;es pour le fumage &amp;eacute;taient n&amp;eacute;cessaires. Une p&amp;eacute;riode transitoire de trois ans avait ainsi &amp;eacute;t&amp;eacute; instaur&amp;eacute;e pour ces diff&amp;eacute;rents produits fum&amp;eacute;s, avant la mise en application, &amp;agrave; partir de ce 1&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:5.5pt;line-height:
115%;mso-ansi-language:FR-BE"&gt;er &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:9.5pt;
line-height:115%;mso-ansi-language:FR-BE"&gt;septembre 2014, de teneurs maximales inf&amp;eacute;rieures. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:9.5pt;line-height:115%;mso-ansi-language:
FR-BE"&gt;&amp;nbsp;Or, des donn&amp;eacute;es r&amp;eacute;centes montrent qu'en d&amp;eacute;pit de l'adoption de bonnes pratiques de fumage dans toute la mesure du possible, les teneurs en HAP inf&amp;eacute;rieures ne peuvent &amp;ecirc;tre respect&amp;eacute;es dans une douzaine d&amp;rsquo;&amp;eacute;tats membres dont les pratiques de fumage traditionnel ne peuvent &amp;ecirc;tre modifi&amp;eacute;es sans alt&amp;eacute;rer sensiblement les caract&amp;eacute;ristiques organoleptiques de ces denr&amp;eacute;es alimentaires. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:9.5pt;line-height:115%;mso-ansi-language:
FR-BE"&gt;Ces produits fum&amp;eacute;s de fa&amp;ccedil;on traditionnelle seraient d&amp;egrave;s lors amen&amp;eacute;s &amp;agrave; dispara&amp;icirc;tre du march&amp;eacute;, ce qui entra&amp;icirc;nerait la fermeture de nombreuses petites et moyennes entreprises (PME).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:9.5pt;line-height:115%;mso-ansi-language:
FR-BE"&gt;&amp;nbsp;Il convient, par cons&amp;eacute;quent, de pr&amp;eacute;voir une nouvelle d&amp;eacute;rogation de trois ans &amp;agrave; l'application des teneurs maximales inf&amp;eacute;rieures pour les HAP (&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:8.0pt;
line-height:115%;mso-ansi-language:FR-BE"&gt;soit 5,0 &lt;/span&gt;&lt;span lang="NL-BE" style="font-size:8.0pt;line-height:115%"&gt;&amp;mu;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:8.0pt;
line-height:115%;mso-ansi-language:FR-BE"&gt;g/kg pour le benzo(a)pyr&amp;egrave;ne et 30,0 &lt;/span&gt;&lt;span lang="NL-BE" style="font-size:8.0pt;line-height:115%"&gt;&amp;mu;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:8.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:FR-BE"&gt;g/kg pour la somme de benzo(a)pyr&amp;egrave;ne, benz(a)anthrac&amp;egrave;ne, benzo(b)fluoranth&amp;egrave;ne et chrys&amp;egrave;ne&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:9.5pt;line-height:115%;mso-ansi-language:FR-BE"&gt;) &amp;agrave; compter du 1&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:5.5pt;line-height:115%;mso-ansi-language:FR-BE"&gt;er &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:9.5pt;line-height:115%;mso-ansi-language:FR-BE"&gt;septembre dans certains &amp;Eacute;tats membres &amp;eacute;voqu&amp;eacute;s ci-bas, pour la production et la consommation locales de produits vis&amp;eacute;s.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:9.5pt;line-height:115%;mso-ansi-language:
FR-BE"&gt;Il y a lieu de maintenir les teneurs maximales actuelles pour ces produits fum&amp;eacute;s. La d&amp;eacute;rogation devrait porter de mani&amp;egrave;re g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale sur toutes les denr&amp;eacute;es alimentaires concern&amp;eacute;es sans sp&amp;eacute;cifier leur nom. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:9.5pt;line-height:115%;mso-ansi-language:
FR-BE"&gt;&amp;nbsp;Les &amp;Eacute;tats membres concern&amp;eacute;s devraient continuer &amp;agrave; contr&amp;ocirc;ler la pr&amp;eacute;sence d'HAP dans ces produits et mener des programmes de mise en &amp;oelig;uvre de bonnes pratiques de fumage dans toute la mesure du possible. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:9.5pt;line-height:115%;mso-ansi-language:
FR-BE"&gt;Dans un d&amp;eacute;lai de trois ans &amp;agrave; compter de la date d'application du pr&amp;eacute;sent r&amp;egrave;glement, il convient de r&amp;eacute;&amp;eacute;valuer la situation sur la base de toutes les informations disponibles et de dresser &amp;eacute;ventuellement une liste d&amp;eacute;taill&amp;eacute;e plus r&amp;eacute;duite de dits produits dont la production et la consommation locales pourraient b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficier d'une d&amp;eacute;rogation qui ne serait plus limit&amp;eacute;e dans le temps. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:9.5pt;line-height:115%;mso-ansi-language:
FR-BE"&gt;Pays vis&amp;eacute;s&amp;nbsp;: l'Irlande, la Lettonie, la Roumanie, la Finlande, la Su&amp;egrave;de et le Royaume-Uni &amp;nbsp;ainsi que et &amp;nbsp;uniquement pour les viandes et produits de viande fum&amp;eacute;s,&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:5.5pt;line-height:115%;mso-ansi-language:
FR-BE"&gt;:&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:9.5pt;line-height:115%;mso-ansi-language:
FR-BE"&gt; l'Espagne, la Croatie, Chypre, &amp;nbsp;la Pologne, le Portugal et la Slovaquie.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Mon, 15 Dec 2014 13:21:00 +0100</pubDate><a10:updated>2014-12-15T13:21:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/71-aa-du-neuf-pour-la-belgique-et-la-ce-rectificat.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/71-aa-du-neuf-pour-la-belgique-et-la-ce-rectificat.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>AA: du neuf pour la Belgique et la CE (rectification news 18.10 en date du 21.10.2014).</title><description>&lt;p&gt;&lt;span style="text-align: center;"&gt;En ce qui concerne la Belgique, exit l&amp;rsquo;AR de 1980 relatif au commerce et l&amp;rsquo;&amp;eacute;tiquetage des AA, ainsi que de celui de 1997 relatifs aux &amp;eacute;dulcorants qui ont &amp;eacute;t&amp;eacute; phagocyt&amp;eacute;s dans la cat&amp;eacute;gorie AA. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="text-align: center;"&gt;R&amp;eacute;f&amp;eacute;rence est plus que jamais faite &amp;agrave; l'AR du 01.03.1998 ainsi qu'au r&amp;egrave;glement cadre (CE) 1333/2008, &amp;nbsp;qui tous deux se doivent de constituer les principaux crit&amp;egrave;res de votre base de recherche.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Notre data bank expose le r&amp;egrave;glement la version initiale (d&amp;eacute;clarations tr&amp;egrave;s g&amp;eacute;n&amp;eacute;rales) ainsi que la derni&amp;egrave;re version consolid&amp;eacute;e (42&amp;egrave;me en titre avec un lien hypertexte vers le site officiel Eur-lex pour chacun de ses r&amp;egrave;glements) Les diff&amp;eacute;rentes versions ont ajout&amp;eacute;es sp&amp;eacute;cifiquement les AA, soit plus de 700 pages sur les conditions d'utilisation.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Un bel exemple de recherche est le tr&amp;egrave;s &amp;agrave; la mode &amp;eacute;dulcorant st&amp;eacute;via: privil&amp;eacute;giez &amp;quot; st&amp;eacute;viol&amp;quot; &amp;agrave; son n&amp;deg; E 960. En effet, un point commun &amp;agrave; toutes les bases de donn&amp;eacute;es disponibles sur la toile du web est que la lettre &amp;quot;E&amp;quot; suivie d'un espace puis d'un N&amp;deg; n'est pas toujours indentifiable en intratexte.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A noter le fait que le r&amp;egrave;glement (CE)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;- 231/2012 soit relatif aux sp&amp;eacute;cifications, &amp;agrave; mettre en lien avec le plan HACCP (m&amp;eacute;taux lourds).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;- 1334/2008 soit quant &amp;agrave; lui relatif aux ar&amp;ocirc;mes.&lt;/p&gt;</description><pubDate>Sat, 18 Oct 2014 13:01:00 +0200</pubDate><a10:updated>2014-10-25T13:41:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/68-chimie-moleculaire-la-commission-europeenne-con.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/68-chimie-moleculaire-la-commission-europeenne-con.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>Chimie moléculaire: la Commission européenne contre-attaque.</title><description>&lt;p class="MsoNormal"&gt;A surveiller, les canc&amp;eacute;rig&amp;egrave;nes av&amp;eacute;r&amp;eacute;s ou probables suivants&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;-&lt;span style="font-size: 7pt;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;2- et 3-monochloro-propane-1,2-diol (2- et 3-MCPD) qui appara&amp;icirc;t pendant la transformation des aliments&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;-&lt;span style="font-size: 7pt;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;esters d'acides gras de 2- et 3-MCPD dans lees huiles alimentaires transform&amp;eacute;es &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;-&lt;span style="font-size: 7pt;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;esters d'acides gras de glycido g&amp;eacute;n&amp;eacute;r&amp;eacute;s durant le processus de raffinage des huiles &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"&gt;comestibles, au stade de la d&amp;eacute;sodorisation&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;A pr&amp;eacute;venir et &amp;agrave; r&amp;eacute;duire la pr&amp;eacute;sence d'alcalo&amp;iuml;des opio&amp;iuml;des dans les graines de pavot.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;A exclure les esters de l'acide montanique (E 912), cires dont l'utilisation en tant qu'agents d'enrobage est autoris&amp;eacute;e pour le traitement en surface de certains fruits (&lt;span style="font-size:9.5pt;
line-height:115%"&gt;les informations n&amp;eacute;cessaires pour l'ach&amp;egrave;vement de la r&amp;eacute;&amp;eacute;valuation d'un additif alimentaire ne sont pas communiqu&amp;eacute;es par le ou les exploitants int&amp;eacute;ress&amp;eacute;s ou toute autre partie int&amp;eacute;ress&amp;eacute;e dans les d&amp;eacute;lais impartis)&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Ces textes ont &amp;eacute;t&amp;eacute; class&amp;eacute;s dans la famille dangers chimiques de notre base de donn&amp;eacute;es.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Autant les dangers physiques sont intrins&amp;egrave;ques aux entreprises aa et les dangers &amp;micro;bio classiques acad&amp;eacute;miquement &amp;nbsp;r&amp;eacute;pertori&amp;eacute;s, autant les dangers chimiques &amp;nbsp;en terme de substances ind&amp;eacute;sirables &amp;nbsp;contenues dans&amp;nbsp; les intrants (ou li&amp;eacute; aux process comme &amp;eacute;voqu&amp;eacute; ci-dessus) peuvent &amp;ecirc;tre sous-estim&amp;eacute;s, voir tout simplement m&amp;eacute;connus.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Le &amp;laquo;&amp;nbsp;raisonnablement attendu&amp;nbsp;&amp;raquo; sonne de plus en plus faux quand il s&amp;rsquo;agit de d&amp;eacute;montrer au travers l&amp;rsquo;&amp;eacute;tude HACCP leur mentions ( in) pures et simples.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;M&amp;ecirc;me quand ils sont acad&amp;eacute;miquement relev&amp;eacute;s comme tel, la mesure de ma&amp;icirc;trise tel que sp&amp;eacute;cifications ou engagement du fournisseur est quelque peu une phrase bateau tenant de moins en moins&amp;hellip; l&amp;rsquo;eau.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Pour en savoir davantage, testez notre d&amp;eacute;mo http://www.belgalim-lex.eu/fr/pages/demo.aspx &amp;nbsp;(onglet dangers chimiques).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Fri, 12 Sep 2014 13:41:00 +0200</pubDate><a10:updated>2014-09-12T14:07:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/67-denrees-alimentaires-de-qualite-differenciee-qu.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/67-denrees-alimentaires-de-qualite-differenciee-qu.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>Denrées alimentaires de qualité différenciée: quand le coq chante.</title><description>&lt;p&gt;Pris en application du d&amp;eacute;cret de ce 27 mars 2014 relatif au code wallon de l&amp;rsquo;agriculture, cet AR int&amp;eacute;resse Belgalim-lex pour son volet denr&amp;eacute;es alimentaires agricoles ,distribu&amp;eacute;es notamment en vente direct comme &amp;agrave; la ferme ou sur les march&amp;eacute;s r&amp;eacute;guliers ou non.&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Les modalit&amp;eacute;s du logo embl&amp;eacute;matique coq wallon &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;i&gt;signe de qualit&amp;eacute; diff&amp;eacute;renci&amp;eacute;e&lt;/i&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo; pouvant figurer sur l&amp;rsquo;emballage ou de l&amp;rsquo;&amp;eacute;tiquette sont clairement d&amp;eacute;termin&amp;eacute;es. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Sont d&amp;eacute;finies &amp;eacute;galement&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size:8.5pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;line-height:115%;font-family:
&amp;quot;Palatino-Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;mso-fareast-font-family:Palatino-Roman;mso-bidi-font-family:
Palatino-Roman"&gt;-&lt;span style="font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman';"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;Les exigences minimales sectorielles pour nos agriculteurs wallons (GMO free,&amp;hellip;)&amp;nbsp;;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size:8.5pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;line-height:115%;font-family:
&amp;quot;Palatino-Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;mso-fareast-font-family:Palatino-Roman;mso-bidi-font-family:
Palatino-Roman"&gt;-&lt;span style="font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman';"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;Le contenu ainsi que la proc&amp;eacute;dure d&amp;rsquo;agr&amp;eacute;ment des cahiers des charges&amp;nbsp;;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size:8.5pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;line-height:115%;font-family:
&amp;quot;Palatino-Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;mso-fareast-font-family:Palatino-Roman;mso-bidi-font-family:
Palatino-Roman"&gt;-&lt;span style="font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman';"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;La &amp;nbsp;Commission scientifique pour les produits agroalimentaires&amp;nbsp;;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size:8.5pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;line-height:115%;font-family:
&amp;quot;Palatino-Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;mso-fareast-font-family:Palatino-Roman;mso-bidi-font-family:
Palatino-Roman"&gt;-&lt;span style="font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman';"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;Exigences minimales sectorielles (GMO free,&amp;hellip;)&amp;nbsp;;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size:8.5pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;line-height:115%;font-family:
&amp;quot;Palatino-Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;mso-fareast-font-family:Palatino-Roman;mso-bidi-font-family:
Palatino-Roman"&gt;-&lt;span style="font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman';"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;L&amp;rsquo;agr&amp;eacute;ment, la supervision et autres obligations des OCI d&amp;eacute;sirant certifi&amp;eacute;s ces produits purement wallons&lt;i&gt;.&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Fri, 12 Sep 2014 11:50:00 +0200</pubDate><a10:updated>2014-09-12T14:08:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/65-h1-date-d-entree-en-vigueur.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/65-h1-date-d-entree-en-vigueur.aspx</link><a10:author><a10:name>Philippe Brouwers, Conseil d'Etat.</a10:name></a10:author><title>H1 + : date d'entrée en vigueur.</title><description>&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;"&gt;Par cons&amp;eacute;quent, conform&amp;eacute;ment &amp;agrave; la r&amp;egrave;gle g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale suppl&amp;eacute;tive &amp;eacute;nonc&amp;eacute;e &amp;agrave; l'article 6, alin&amp;eacute;a 1er, de la loi du 31 mai 1961 'relative &amp;agrave; l'emploi des langues en mati&amp;egrave;re l&amp;eacute;gislative, &amp;agrave; la pr&amp;eacute;sentation, &amp;agrave; la publication et &amp;agrave; l'entr&amp;eacute;e en vigueur des textes l&amp;eacute;gaux et r&amp;eacute;glementaires', l'arr&amp;ecirc;t&amp;eacute; royal du 13 juillet 2014 entre en vigueur le le dixi&amp;egrave;me jour apr&amp;egrave;s celui de sa publication au Moniteur belge, c'est-&amp;agrave;-dire le 08/09/2014.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Wed, 03 Sep 2014 13:04:00 +0200</pubDate><a10:updated>2014-09-03T20:41:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/63-hygiene-alimentaire-plus-que-jamais-proche-du-p.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/63-hygiene-alimentaire-plus-que-jamais-proche-du-p.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>Hygiène alimentaire, plus que jamais proche du Pack Hygiène: H 1 + ?</title><description>&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.25pt; line-height: 15.6pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;
mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:#7B7B7B;mso-fareast-language:
FR-BE"&gt;Quand il faudra retenir un acte majeur de cette ann&amp;eacute;e 2014, c'est bien ce nouvel arr&amp;ecirc;t&amp;eacute; royal relatif &amp;agrave; l'hygi&amp;egrave;ne alimentaire qui ne pr&amp;eacute;cise curieusement pas en son titre les trois autres arr&amp;ecirc;t&amp;eacute;s qu'il abroge ainsi.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.25pt; line-height: 15.6pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;
mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:#7B7B7B;mso-fareast-language:
FR-BE"&gt;Gageons l&amp;agrave; que le l&amp;eacute;gislateur ait voulu simplifier l'intitul&amp;eacute; et remettre les compteurs &amp;agrave; z&amp;eacute;ro.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.25pt; line-height: 15.6pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"&gt;Son importance est telle que l'on pourrait s'&amp;eacute;tonner du fait que sa publication ne soit effective que quasi sept semaines apr&amp;egrave;s sa signature, d'autant plus que l'abrogation de trois autres arr&amp;ecirc;t&amp;eacute;s est tr&amp;egrave;s proche (07/09/2014).&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.25pt; line-height: 15.6pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;
mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:#7B7B7B;mso-fareast-language:
FR-BE"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.25pt; line-height: 15.6pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;
mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:#7B7B7B;mso-fareast-language:
FR-BE"&gt;Son int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t majeur, partant du principe qu'en mati&amp;egrave;re d'hygi&amp;egrave;ne alimentaire, on ne peut r&amp;eacute;inventer le fil &amp;agrave; couper le beurre, est qu&amp;rsquo;il expose des indicateurs clefs.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.25pt; line-height: 15.6pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;
mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:#7B7B7B;mso-fareast-language:
FR-BE"&gt;Ces param&amp;egrave;tres sont non seulement ,par essence m&amp;ecirc;me, objectivables (davantage que ceux du susdit pack) mais aussi mesurables, notamment en terme de temp&amp;eacute;rature, de dur&amp;eacute;e, kms de rayons d'action, de superficies,d'&amp;acirc;ges, de nombre de colonies,...&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.25pt; line-height: 15.6pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;
mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:#7B7B7B;mso-fareast-language:
FR-BE"&gt;Nous aurions tendance &amp;agrave; d&amp;eacute;clarer qu'en pareil cas, non seulement tout le monde y trouvera son compte, mais personne ne pourrait plus dire &amp;quot;on ne savait pas&amp;quot;.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;mso-fareast-font-family:
&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:#7B7B7B;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;Plus que jamais ici &amp;quot;nul n'est sens&amp;eacute; ignor&amp;eacute; la Loi&amp;quot;.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Sat, 30 Aug 2014 10:54:00 +0200</pubDate><a10:updated>2014-08-31T12:33:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/62-denrees-non-preemballees-clarification-des-ment.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/62-denrees-non-preemballees-clarification-des-ment.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>Denrées non préemballées: clarification des mentions allergéniques</title><description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;On entend par denr&amp;eacute;e alimentaire non pr&amp;eacute;emball&amp;eacute;e la denr&amp;eacute;e alimentaire&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;- propos&amp;eacute;e non pr&amp;eacute;emball&amp;eacute;e, ou&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;- emball&amp;eacute;e sur les lieux de vente &amp;agrave; la demande du consommateur, ou&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;- pr&amp;eacute;emball&amp;eacute;e en vue de sa vente imm&amp;eacute;diate.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Mentions ou d&amp;eacute;claration des ingr&amp;eacute;dients ou axillaires technologiques concern&amp;eacute;s:&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;- inscrite de mani&amp;egrave;re clairement lisible sur un support physique ou &amp;eacute;lectronique &amp;agrave; l&amp;rsquo;endroit o&amp;ugrave; la denr&amp;eacute;e est offerte &amp;agrave; la vente de mani&amp;egrave;re &amp;agrave; &amp;ecirc;tre librement et facilement accessible avant la conclusion de l&amp;rsquo;achat. =&amp;gt; inscrite de mani&amp;egrave;re&amp;nbsp;clairement lisible sur un support physique ou &amp;eacute;lectronique &amp;agrave; l&amp;rsquo;endroit o&amp;ugrave; la denr&amp;eacute;e est offerte &amp;agrave; la vente de mani&amp;egrave;re &amp;agrave; &amp;ecirc;tre librement et facilement accessible avant la conclusion de l&amp;rsquo;achat.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;- &amp;nbsp;Cependant pas requise lorsque la d&amp;eacute;nomination &amp;nbsp;de &amp;nbsp;la &amp;nbsp;denr&amp;eacute;e &amp;nbsp;alimentaire est fournie par &amp;eacute;crit &amp;nbsp;et &amp;nbsp;fait&amp;nbsp;clairement r&amp;eacute;f&amp;eacute;rence au nom de la substance ou du produit concern&amp;eacute;.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;- Par d&amp;eacute;rogation, &amp;nbsp;peut &amp;ecirc;tre communiqu&amp;eacute;e verbalement par l&amp;rsquo;exploitant ou un dispositif appropri&amp;eacute;.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;- Affich&amp;eacute;es de mani&amp;egrave;re apparente &amp;agrave; l&amp;rsquo;endroit o&amp;ugrave; des denr&amp;eacute;es non pr&amp;eacute;emball&amp;eacute;es sont offertes &amp;agrave; la vente, de mani&amp;egrave;re &amp;agrave; &amp;ecirc;tre facilement visibles et clairement lisibles&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;- Doivent figurer sur le support de la vente en cas de moyen d&amp;rsquo;une technique de communication &amp;agrave; distance (e-buy).&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;- Ne sont cependant pas requises dans les cas suivants:&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;1. si inscrites &amp;agrave; un endroit clairement apparent&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;2. ou lorsque l&amp;rsquo;exploitant sollicite &amp;agrave; l&amp;rsquo;avance aupr&amp;egrave;s des consommateurs leurs besoins alimentaires en rapport avec les allergies et intol&amp;eacute;rances, et qu&amp;rsquo;il peut leur fournir des denr&amp;eacute;es alimentaires de mani&amp;egrave;re individualis&amp;eacute;e conform&amp;eacute;ment &amp;agrave; ces besoins alimentaires&lt;/div&gt;</description><pubDate>Thu, 14 Aug 2014 10:51:00 +0200</pubDate><a10:updated>2014-08-14T11:53:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/61-ukraine-l-huile-de-tournseol-sauvee-de-le-tourm.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/61-ukraine-l-huile-de-tournseol-sauvee-de-le-tourm.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>Ukraine: l'huile de tournseol sauvée de le tourmente.</title><description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;Agrave; la suite de la d&amp;eacute;tection de paraffine min&amp;eacute;rale en teneur &amp;eacute;lev&amp;eacute;e dans de l'huile de tournesol originaire ou en provenance d'Ukraine, le r&amp;egrave;glement (CE) no 1151/2009 de la Commission soumettait, depuis le 1er janvier 2010, l'importation d'huile de tournesol originaire ou en provenance d'Ukraine &amp;agrave; des conditions particuli&amp;egrave;res.&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Sur la base de ce r&amp;egrave;glement, un repr&amp;eacute;sentant autoris&amp;eacute; du minist&amp;egrave;re de la sant&amp;eacute; d'Ukraine a proc&amp;eacute;d&amp;eacute; &amp;agrave; une certification syst&amp;eacute;matique confirmant que les lots d'huile de tournesol export&amp;eacute;s vers l'Union europ&amp;eacute;enne ont &amp;eacute;t&amp;eacute; &amp;eacute;chantillonn&amp;eacute;s et analys&amp;eacute;s et ne contiennent pas plus de 50 mg/kg de paraffine min&amp;eacute;rale.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Un &amp;eacute;chantillonnage al&amp;eacute;atoire suppl&amp;eacute;mentaire effectu&amp;eacute; par les autorit&amp;eacute;s comp&amp;eacute;tentes des &amp;Eacute;tats membres lors de l'importation dans l'Union garantissait encore que le lot ne contient pas plus de 50 mg/kg de paraffine min&amp;eacute;rale. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;Aucun &amp;eacute;chantillon non conforme n'ayant &amp;eacute;t&amp;eacute; signal&amp;eacute; par les autorit&amp;eacute;s comp&amp;eacute;tentes des &amp;Eacute;tats membres depuis l'entr&amp;eacute;e en vigueur dudit r&amp;egrave;glement, il convenait d'abroger ces conditions particuli&amp;egrave;res.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Wed, 06 Aug 2014 12:25:00 +0200</pubDate><a10:updated>2014-08-06T12:25:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/60-fic-avec-ou-sans-gluten.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/60-fic-avec-ou-sans-gluten.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>FIC: avec ou sans gluten ?</title><description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;Les informations sur les denr&amp;eacute;es alimentaires peuvent &amp;ecirc;tre accompagn&amp;eacute;es des mentions&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;- &amp;laquo;Convient aux personnes souffrant d'une intol&amp;eacute;rance au gluten&amp;raquo; ou &amp;laquo;Convient aux personnes atteintes de la maladie coeliaque&amp;raquo;.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;-&amp;laquo;Sp&amp;eacute;cialement formul&amp;eacute; pour les personnes souffrant d'une intol&amp;eacute;rance au gluten&amp;raquo; ou &amp;laquo;Sp&amp;eacute;cialement formul&amp;eacute; pour les personnes atteintes de la maladie coeliaque&amp;raquo; si la denr&amp;eacute;e alimentaire est sp&amp;eacute;cialement produite, pr&amp;eacute;par&amp;eacute;e et/ou trait&amp;eacute;e de mani&amp;egrave;re:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; a) &amp;agrave; ce que la teneur en gluten d'un ou de plusieurs ingr&amp;eacute;dients contenant du gluten soit r&amp;eacute;duite;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; ou b) &amp;agrave; ce que les ingr&amp;eacute;dients contenant du gluten soient remplac&amp;eacute;s par d'autres ingr&amp;eacute;dients qui en sont naturellement exempts.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;La directive 2006/141/CE&amp;nbsp; interdit l'utilisation d'ingr&amp;eacute;dients contenant du gluten dans la fabrication des pr&amp;eacute;parations pour nourrissons et des pr&amp;eacute;parations de suite. Il convenait donc d'interdire l'utilisation des mentions &amp;laquo;tr&amp;egrave;s faible teneur en gluten&amp;raquo; ou &amp;laquo;sans gluten&amp;raquo; sur l'&amp;eacute;tiquetage de ces produits, &amp;eacute;tant donn&amp;eacute; que selon le pr&amp;eacute;sent r&amp;egrave;glement, un tel &amp;eacute;tiquetage est utilis&amp;eacute; pour indiquer des teneurs en gluten ne d&amp;eacute;passant pas, respectivement, 100 mg/kg et 20 mg/kg&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;L'annexe comprend les deux parties suivantes:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;A. Conditions g&amp;eacute;n&amp;eacute;rales&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&amp;nbsp;SANS GLUTEN La mention &amp;laquo;sans gluten&amp;raquo; ne peut &amp;ecirc;tre appos&amp;eacute;e que si l'aliment vendu au consommateur final ne contient pas plus de 20 mg/kg de gluten. TR&amp;Egrave;S FAIBLE TENEUR EN GLUTEN La mention &amp;laquo;tr&amp;egrave;s faible teneur en gluten&amp;raquo; ne peut &amp;ecirc;tre appos&amp;eacute;e que si l'aliment, constitu&amp;eacute; d'un ou de plusieurs ingr&amp;eacute;dients fabriqu&amp;eacute;s &amp;agrave; partir de bl&amp;eacute;, de seigle, d'orge, d'avoine ou de leurs vari&amp;eacute;t&amp;eacute;s crois&amp;eacute;es et sp&amp;eacute;cialement trait&amp;eacute;s pour offrir une teneur r&amp;eacute;duite en gluten, ou contenant de tels ingr&amp;eacute;dients, poss&amp;egrave;de une teneur en gluten qui ne d&amp;eacute;passe pas 100 mg/kg dans l'aliment vendu au consommateur final.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&amp;nbsp;B. Exigences suppl&amp;eacute;mentaires pour les aliments contenant de l'avoine L'avoine contenue dans les denr&amp;eacute;es alimentaires pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es comme sans gluten ou comme poss&amp;eacute;dant une tr&amp;egrave;s faible teneur en gluten doit avoir &amp;eacute;t&amp;eacute; sp&amp;eacute;cialement produite, pr&amp;eacute;par&amp;eacute;e et/ou trait&amp;eacute;e de fa&amp;ccedil;on &amp;agrave; &amp;eacute;viter une contamination par du bl&amp;eacute;, du seigle, de l'orge ou leurs vari&amp;eacute;t&amp;eacute;s crois&amp;eacute;es, et sa teneur en gluten ne peut d&amp;eacute;passer 20 mg/kg.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Fri, 01 Aug 2014 11:50:00 +0200</pubDate><a10:updated>2014-08-01T11:52:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/59-la-chasse-arrive-a-petits-pas-avis-aux-interess.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/59-la-chasse-arrive-a-petits-pas-avis-aux-interess.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>La chasse arrive à petits pas: avis aux intéressés.</title><description>&lt;p&gt;&amp;nbsp; Les dates d&amp;rsquo;ouverture et de fermeture de la commercialisation&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;du gibier sont fix&amp;eacute;es comme suit :&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;- toute l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e : cerfs m&amp;acirc;les, daims m&amp;acirc;les, sangliers, mouflons m&amp;acirc;les&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;et femelles ainsi que les agneaux femelles, lapins, pigeons ramiers;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;- du 1er mai au 15 f&amp;eacute;vrier : chevreuils m&amp;acirc;les;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;- du 15 juillet au 15 f&amp;eacute;vrier : canards colverts;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;- du 21 septembre au 15 f&amp;eacute;vrier : biches et faons des deux sexes,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;mouflons femelles et agneaux des deux sexes;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;- du 1er octobre au 15 f&amp;eacute;vrier : li&amp;egrave;vres, faisans m&amp;acirc;les et femelles;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;- du 1er octobre au 24 mars : chevreuils femelles et faons des deux&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;sexes.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Les conditions relatives au transport sont &amp;eacute;galement d&amp;eacute;crites.&lt;/div&gt;</description><pubDate>Wed, 23 Jul 2014 14:32:00 +0200</pubDate><a10:updated>2014-07-23T14:35:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/58-pesticides-quand-lmr-rime-avec-plus-clair.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/58-pesticides-quand-lmr-rime-avec-plus-clair.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>Pesticides: quand LMR rime avec plus clair.</title><description>&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span style="line-height: 115%;"&gt;Les produits d&amp;rsquo;origine v&amp;eacute;g&amp;eacute;tale ou animale auxquels s&amp;rsquo;appliquent les &amp;laquo;LMR&amp;raquo; &amp;eacute;tablies par le r&amp;egrave;glement (CE) n&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 115%;"&gt;o &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 115%;"&gt;396/2005, sous r&amp;eacute;serve des dispositions du r&amp;egrave;glement, sont &amp;eacute;num&amp;eacute;r&amp;eacute;s dans l&amp;rsquo;annexe I.&lt;/span&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span style="line-height: 115%;"&gt;Il convenait que des informations compl&amp;eacute;mentaires soient fournies par l&amp;rsquo;annexe I dudit r&amp;egrave;glement s&amp;rsquo;agissant des produits concern&amp;eacute;s, en particulier pour pr&amp;eacute;ciser les synonymes utilis&amp;eacute;s pour d&amp;eacute;signer les produits et les noms scientifiques des esp&amp;egrave;ces auxquelles appartiennent les diff&amp;eacute;rents produits. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:9.5pt;line-height:115%"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span style="line-height: 115%;"&gt;Par souci de clart&amp;eacute;, il y avait lieu de modifier la structure de l&amp;rsquo;annexe I dudit r&amp;egrave;glement en la divisant en deux parties, A et B, en &amp;eacute;num&amp;eacute;rant&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:9.5pt;line-height:115%"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="line-height: 115%;"&gt;A.&lt;span style="line-height: normal;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="line-height: 115%;"&gt;les produits d&amp;rsquo;origine v&amp;eacute;g&amp;eacute;tale ou animale. Exemple&amp;nbsp;des fruits &amp;agrave; coque dont l&amp;rsquo;amande: LMR pour le p&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 115%;"&gt;roduit entier apr&amp;egrave;s enl&amp;egrave;vement de la coque (&amp;agrave; l&amp;rsquo;exception des ch&amp;acirc;taignes).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:9.5pt;line-height:115%"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="line-height: 115%;"&gt;B.&lt;span style="line-height: normal;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="line-height: 115%;"&gt;les m&amp;ecirc;mes produits list&amp;eacute;s par cat&amp;eacute;gorie. Exemple parmi les amandes, les am&amp;egrave;res et les autres.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:9.5pt;line-height:115%"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span style="line-height: 115%;"&gt;De plus, &amp;eacute;tant donn&amp;eacute; qu&amp;rsquo;&amp;agrave; l&amp;rsquo;avenir, il est probable que soient &amp;eacute;tablies des LMR relatives &amp;agrave; certains produits alimentaires transform&amp;eacute;s dont les DAOA ainsi que les produits de la p&amp;ecirc;che, il y avait lieu de pr&amp;eacute;voir rajouter en fin de la parte A, &amp;nbsp;les codes de nomenclature de ces produits (les&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 115%;"&gt; LMR ne seront applicables que lorsque les produits pr&amp;eacute;cis auront &amp;eacute;t&amp;eacute; identifi&amp;eacute;s et inscrits sous cette cat&amp;eacute;gorie).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:9.5pt;line-height:115%"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Tue, 15 Jul 2014 14:42:00 +0200</pubDate><a10:updated>2014-07-15T22:33:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/57-etiquetage-de-la-viande-bovine-la-commission-ti.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/57-etiquetage-de-la-viande-bovine-la-commission-ti.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>Étiquetage de la viande bovine: la Commission tient enfin les rennes en main.</title><description>&lt;p&gt;&lt;font face="Calibri, sans-serif"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"&gt;&amp;Agrave; compter du 13 d&amp;eacute;cembre 2014, un certain nombre de dispositions au&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 14.666666984558105px; line-height: 16.866666793823242px;"&gt;r&amp;egrave;glement (CE) n&amp;deg; 1760/2000&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"&gt;seront d'application et d'autres seront abrog&amp;eacute;es. &lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face="Calibri, sans-serif"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"&gt;Belgalim-lex inventorie son 4121&amp;egrave;me texte correspondant &amp;agrave; un r&amp;egrave;glement datant du 15 mai et paru seulement ce jour. &lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face="Calibri, sans-serif"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"&gt;Dans la case &amp;quot;r&amp;eacute;sum&amp;eacute;&amp;quot; apparaissent les nouvelles dispositions.&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face="Calibri, sans-serif"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"&gt; Une version consolid&amp;eacute;e du 1760/2000 avec mise en exergue des modifications a &amp;eacute;t&amp;eacute; &amp;eacute;galement ajout&amp;eacute;e.&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Sun, 29 Jun 2014 16:01:00 +0200</pubDate><a10:updated>2014-06-29T18:40:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/56-aop-igp-reconnaissance-mutuelle-entre-la-suisse.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/56-aop-igp-reconnaissance-mutuelle-entre-la-suisse.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>AOP/IGP : reconnaissance mutuelle entre la Suisse et la CE.</title><description>&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"&gt;L'accord entre la Communaut&amp;eacute; europ&amp;eacute;enne et la Conf&amp;eacute;d&amp;eacute;ration suisse relatif aux &amp;eacute;changes de produits agricoles &amp;nbsp;est entr&amp;eacute; en vigueur il y a une douzaine d&amp;rsquo;ann&amp;eacute;es. &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;line-height:115%"&gt;L'annexe 12 de l'accord concerne la protection des appellations d'origine et des indications g&amp;eacute;ographiques des produits agricoles et des denr&amp;eacute;es alimentaires.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;line-height:115%"&gt;Les appendices 1 et 2 de cette annexe sont remplac&amp;eacute;s par le texte figurant &amp;agrave; l'annexe de la pr&amp;eacute;sente d&amp;eacute;cision.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Mon, 23 Jun 2014 12:12:00 +0200</pubDate><a10:updated>2014-06-23T12:12:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/54-la-wallonie-enfante-d-un-nouveau-ne-avis-aux-ca.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/54-la-wallonie-enfante-d-un-nouveau-ne-avis-aux-ca.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>La Wallonie  enfante d'un nouveau-né : avis aux candidatures.</title><description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt;"&gt;Toutes les associations suivantes peuvent pr&amp;eacute;senter un dossier de candidature:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 36pt; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size:9.0pt;font-family:&amp;quot;Palatino-Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;mso-fareast-font-family:
Palatino-Roman;mso-bidi-font-family:Palatino-Roman;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;-&lt;span style="font-size: 7pt; font-family: 'Times New Roman';"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="font-size:9.0pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;
mso-bidi-font-family:Palatino-Roman;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;agricoles wallonnes&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 36pt; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size:9.0pt;font-family:&amp;quot;Palatino-Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;mso-fareast-font-family:
Palatino-Roman;mso-bidi-font-family:Palatino-Roman;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;-&lt;span style="font-size: 7pt; font-family: 'Times New Roman';"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="font-size:9.0pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;
mso-bidi-font-family:Palatino-Roman;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;professionnelles du secteur agroalimentaire et de la distribution, dont un membre au moins repr&amp;eacute;sente :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"&gt;&lt;span style="font-size:
9.0pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;mso-bidi-font-family:Palatino-Roman;
mso-fareast-language:FR-BE"&gt;les op&amp;eacute;rateurs des circuits d&amp;rsquo;approvisionnement courts et les commer&amp;ccedil;ants ind&amp;eacute;pendants.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 36pt; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size:9.0pt;font-family:&amp;quot;Palatino-Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;mso-fareast-font-family:
Palatino-Roman;mso-bidi-font-family:Palatino-Roman;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;-&lt;span style="font-size: 7pt; font-family: 'Times New Roman';"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="font-size:9.0pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;
mso-bidi-font-family:Palatino-Roman;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;des consommateurs &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 36pt; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size:9.0pt;font-family:&amp;quot;Palatino-Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;mso-fareast-font-family:
Palatino-Roman;mso-bidi-font-family:Palatino-Roman"&gt;-&lt;span style="font-size: 7pt; font-family: 'Times New Roman';"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:9.0pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;
mso-bidi-font-family:Palatino-Roman;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;de protection de l&amp;rsquo;environnement &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 36pt; text-indent: -18pt;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 36pt; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;span style="font-size:9.0pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;
mso-bidi-font-family:Palatino-Roman;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;Elles devront proposer des candidats effectifs et suppl&amp;eacute;ants en fonction de leur repr&amp;eacute;sentativit&amp;eacute;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 36pt;"&gt;&lt;span style="font-size:9.0pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;
mso-bidi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"&gt;&lt;span style="font-size:
9.0pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;mso-bidi-font-family:Palatino-Roman;
mso-fareast-language:FR-BE"&gt;La candidature des membres du monde scientifique et de la recherche est propos&amp;eacute;e par l&amp;rsquo; ARES (Acad&amp;eacute;mie de Recherche et d&amp;rsquo;Enseignement sup&amp;eacute;rieur)&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:9.0pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;
mso-bidi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Tue, 10 Jun 2014 10:57:00 +0200</pubDate><a10:updated>2014-06-10T11:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/53-preparations-de-viande-preparez-vous-a-du-chang.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/53-preparations-de-viande-preparez-vous-a-du-chang.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>Préparations de viande : préparez-vous à du changement.</title><description>&lt;div&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 7.5pt 7.5pt; text-indent: -18pt; line-height: 15.6pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;mso-fareast-font-family:
Arial;color:#7B7B7B;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;1.&lt;span style="font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman';"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-bidi-font-family:
Calibri;color:#7B7B7B;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;Le r&amp;egrave;glement (CE) no 853/2004 d&amp;eacute;finit les pr&amp;eacute;parations de viandes comme &amp;eacute;tant les viandes fra&amp;icirc;ches, y compris les viandes qui ont &amp;eacute;t&amp;eacute; r&amp;eacute;duites en fragments, auxquelles ont &amp;eacute;t&amp;eacute; ajout&amp;eacute;s des denr&amp;eacute;es alimentaires, des condiments ou des additifs ou qui ont subi une transformation insuffisante pour modifier &amp;agrave; c&amp;oelig;ur la structure fibreuse des muscles et ainsi faire dispara&amp;icirc;tre les caract&amp;eacute;ristiques de la viande fra&amp;icirc;che.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;mso-fareast-font-family:
&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:#7B7B7B;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.25pt; line-height: 15.6pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;
mso-bidi-font-family:Calibri;color:#7B7B7B;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;&amp;nbsp;&lt;b&gt;Par la suite, il a &amp;eacute;t&amp;eacute; pr&amp;eacute;cis&amp;eacute; que les pr&amp;eacute;parations de viandes peuvent &amp;ecirc;tre transform&amp;eacute;es ou non transform&amp;eacute;es.&lt;/b&gt; Toutefois, si les caract&amp;eacute;ristiques de la viande fra&amp;icirc;che disparaissent enti&amp;egrave;rement apr&amp;egrave;s transformation, la denr&amp;eacute;e ne devrait plus &amp;ecirc;tre consid&amp;eacute;r&amp;eacute;e comme une pr&amp;eacute;paration de viandes, mais devrait relever de la d&amp;eacute;finition des &amp;laquo;produits &amp;agrave; base de &amp;nbsp;viande&lt;b&gt;. &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:12.0pt;font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;mso-fareast-font-family:
&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:#7B7B7B;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.25pt; line-height: 15.6pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;
mso-bidi-font-family:Calibri;color:#7B7B7B;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;Dans un souci de clart&amp;eacute; juridique, il convient d'utiliser, aux fins de la cat&amp;eacute;gorie 08, les termes &amp;laquo;viandes fra&amp;icirc;ches&amp;raquo;, &amp;laquo;pr&amp;eacute;parations de viandes&amp;raquo; et &amp;laquo;produits &amp;agrave; base de viande&amp;raquo;, tels que d&amp;eacute;finis par le r&amp;egrave;glement (CE) no 853/2004.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-size:12.0pt;font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;mso-fareast-font-family:
&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:#7B7B7B;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.25pt; line-height: 15.6pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;
mso-bidi-font-family:Calibri;color:#7B7B7B;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:12.0pt;font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;mso-fareast-font-family:
&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:#7B7B7B;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 7.5pt 0cm 7.5pt 7.5pt; text-indent: -18pt; line-height: 15.6pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;mso-fareast-font-family:
Arial;color:#7B7B7B;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;2.&lt;span style="font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman';"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-bidi-font-family:
Calibri;color:#7B7B7B;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;L'utilisation dans les viandes transform&amp;eacute;es des additifs alimentaires appartenant au groupe I tel que d&amp;eacute;fini dans la partie C de la liste de l'Union (&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-bidi-font-family:
Calibri;color:#7B7B7B;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;figurant &amp;agrave; l'annexe II du r&amp;egrave;glement (CE) no 1333/2008 et correspondant &amp;agrave; l&amp;rsquo;annexe du r&amp;egrave;glement (CE)1129/2011 entr&amp;eacute; en vigueur il y a un an quasi jour pour jour) &lt;b&gt;est g&amp;eacute;n&amp;eacute;ralement autoris&amp;eacute;e, tandis que l'autorisation d'utiliser des additifs alimentaires appartenant &amp;agrave; ce groupe dans les viandes non transform&amp;eacute;es est limit&amp;eacute;e et n'est accord&amp;eacute;e qu'au cas par cas.&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:
10.0pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;
color:#7B7B7B;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.25pt; line-height: 15.6pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;
mso-bidi-font-family:Calibri;color:#7B7B7B;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:12.0pt;font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;mso-fareast-font-family:
&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:#7B7B7B;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.25pt; line-height: 15.6pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;
mso-bidi-font-family:Calibri;color:#7B7B7B;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;Or lorsque cette liste a &amp;eacute;t&amp;eacute; &amp;eacute;tablie, les pr&amp;eacute;parations de viandes telles que d&amp;eacute;finies par le r&amp;egrave;glement (CE) no 853/2004 &amp;eacute;taient consid&amp;eacute;r&amp;eacute;es comme des viandes non transform&amp;eacute;es dans lesquelles seul un nombre limit&amp;eacute; d'additifs &amp;eacute;tait autoris&amp;eacute;. &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:12.0pt;font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;
mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:#7B7B7B;mso-fareast-language:
FR-BE"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.25pt; line-height: 15.6pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;
mso-bidi-font-family:Calibri;color:#7B7B7B;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;Toutefois, les divergences d'interpr&amp;eacute;tation de la d&amp;eacute;finition des pr&amp;eacute;parations de viandes ont conduit &amp;agrave; ce que l'utilisation de certains additifs dans certaines cat&amp;eacute;gories de viandes diff&amp;egrave;re d'un &amp;Eacute;tat membre &amp;agrave; l'autre.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:12.0pt;font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;mso-fareast-font-family:
&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:#7B7B7B;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Calibri;color:#7B7B7B"&gt;Il y a donc lieu d'inscrire ces utilisations sur la liste de l'Union lorsqu'elles respectent les conditions g&amp;eacute;n&amp;eacute;rales d'utilisation des additifs alimentaires &amp;eacute;tablies dans le r&amp;egrave;glement (CE) no 1333/2008 et en tenant compte de la n&amp;eacute;cessit&amp;eacute; de maintenir certains produits traditionnels sur le march&amp;eacute; dans certains &amp;Eacute;tats membres.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;
mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:#7B7B7B;mso-fareast-language:
FR-BE"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;mso-ascii-font-family:
Calibri;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:
minor-latin"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Thu, 05 Jun 2014 13:12:00 +0200</pubDate><a10:updated>2014-06-05T14:18:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/52-rififi-dans-les-produits-de-salaisons-ardennais.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/52-rififi-dans-les-produits-de-salaisons-ardennais.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>Rififi dans les produits de salaisons ardennaises : le sanglier des Ardennes n'est pas mort.</title><description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;Les d&amp;eacute;nominations &amp;laquo; Saucisson d&amp;rsquo;Ardenne &amp;raquo;, &amp;laquo; Petit Saucisson d&amp;rsquo;Ardenne &amp;raquo;, &amp;laquo; Collier d&amp;rsquo;Ardenne &amp;raquo; et&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&amp;laquo; Pipe d&amp;rsquo;Ardenne &amp;raquo; sont reconnues en qualit&amp;eacute; d&amp;rsquo;indications g&amp;eacute;ographiques par l&amp;rsquo;AGW du 07.10.2010.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;A rappeler le fait qu'une reconnaissance n&amp;rsquo;implique une protection qu'&amp;agrave; titre transitoire mais sous conditions notamment g&amp;eacute;ographiques tr&amp;egrave;s restrictives.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Deux entreprises avaient introduit un recours d&amp;rsquo;&amp;eacute;tat, respectivement l&amp;rsquo;une en 2012 et l&amp;rsquo;autre en 2014, qui ont &amp;eacute;t&amp;eacute; syst&amp;eacute;matiquement rejet&amp;eacute;s.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Une p&amp;eacute;riode d&amp;rsquo;adaptation vient donc de leur &amp;ecirc;tre octroy&amp;eacute;e, en vue de leur mise en conformit&amp;eacute; avec l&amp;rsquo;AGW bas&amp;eacute; sur le d&amp;eacute;cret wallon concernant l&amp;rsquo;attribution du label qualit&amp;eacute; wallon (, l&amp;rsquo;appellation d&amp;rsquo;origine locale et l&amp;rsquo;appellation d&amp;rsquo;origine wallonne) de 1989, modifi&amp;eacute; lui-m&amp;ecirc;me treize ann&amp;eacute;es plus tard.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Alors l&amp;rsquo;Ardenne: des soci&amp;eacute;t&amp;eacute;s &amp;quot;border lines&amp;quot; ou' border lignes&amp;quot; ? une ardeur d&amp;rsquo;avance&amp;nbsp;? &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;L&amp;rsquo;on est en droit de se poser la question suivante&amp;nbsp;: &amp;agrave; quand la reconnaissance d&amp;rsquo;une d&amp;eacute;nomination gaumaise des sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute;s &amp;eacute;quivalentes, favorisant ainsi une exportation vers les fronti&amp;egrave;res luxembourgeoises et fran&amp;ccedil;aises qui ne sont qu&amp;rsquo;&amp;agrave; quelques encablures?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;D&amp;rsquo;autant plus que de nombreux produits de salaisons fran&amp;ccedil;aises portant label rouge sonnent &amp;agrave; notre porte depuis un certain temps.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Il en est ainsi du principe de la libre concurrence europ&amp;eacute;enne, que le r&amp;eacute;sultat des &amp;eacute;lections europ&amp;eacute;ennes ne pourra certes que remettre sur la table&amp;hellip; des n&amp;eacute;gociations.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Tue, 27 May 2014 11:34:00 +0200</pubDate><a10:updated>2014-05-27T11:48:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/51-le-fromage-belge-fait-croute-neuve.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/51-le-fromage-belge-fait-croute-neuve.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>Le fromage belge fait croûte neuve.</title><description>&lt;p&gt;Les d&amp;eacute;finitions sont &amp;quot;affin&amp;eacute;es&amp;quot;;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;S'applique aux &amp;nbsp;produits pr&amp;eacute;emball&amp;eacute;s ou non , pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;s &amp;agrave; la vente au&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;consommateur final et aux collectivit&amp;eacute;s ainsi qu' aux m&amp;ecirc;mes produits&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;emball&amp;eacute;s sur les lieux de vente &amp;agrave; la demande de l&amp;rsquo;acheteur ou&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;pr&amp;eacute;emball&amp;eacute;s en vue de leur vente imm&amp;eacute;diate.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;Des ingr&amp;eacute;dients autres que les ingr&amp;eacute;dients de bases peuvent &amp;ecirc;tre&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;ajout&amp;eacute;s lors de la fabrication du fromage ou du fromage fondu pourvu&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;qu&amp;rsquo;ils ne soient pas utilis&amp;eacute;s en vue de remplacer, tout ou en partie, l&amp;rsquo;un&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;quelconque des constituants du lait&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;La teneur en mati&amp;egrave;re grasse du fromage ou du fromage fondu&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;doit &amp;ecirc;tre mentionn&amp;eacute;e et est indiqu&amp;eacute;e en grammes de mati&amp;egrave;re grasse par&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;100 grammes de produit.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Tue, 20 May 2014 20:23:00 +0200</pubDate><a10:updated>2014-05-21T21:38:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/50-nouvelles-teneurs-en-cd.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/50-nouvelles-teneurs-en-cd.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>Nouvelles teneurs en Cd.</title><description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;Ces teneurs maximales en contaminants sont fix&amp;eacute;es conform&amp;eacute;ment au principe ALARA (as low as reasonably achievable, teneur la plus faible qu'il soit raisonnablement possible d'atteindre) pour les produits pour lesquels les teneurs maximales en cadmium existent d&amp;eacute;j&amp;agrave; (comme les l&amp;eacute;gumes, la viande, le poisson, les fruits de mer, les abats et les compl&amp;eacute;ments alimentaires) ainsi que pour les produits pour lesquels les teneurs maximales sont nouvellement &amp;eacute;tablies (comme les produits &amp;agrave; base de cacao et de chocolat), et ce, compte tenu des donn&amp;eacute;es sur la pr&amp;eacute;sence de la substance concern&amp;eacute;e et des modes de consommation alimentaire.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Applicable selon les denr&amp;eacute;es &amp;agrave; partir de d&amp;eacute;but 2015 ou 2019.&lt;/p&gt;</description><pubDate>Wed, 14 May 2014 14:14:00 +0200</pubDate><a10:updated>2014-06-05T13:59:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/49-enfin-une-definition-legale-de-l-artisan.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/49-enfin-une-definition-legale-de-l-artisan.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>Enfin une définition légale de l'artisan.</title><description>&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.25pt; line-height: 15.6pt; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"&gt;Il y a longtemps que les artisans des m&amp;eacute;tiers de la bouche attendaient une reconnaissance de leur statut.&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.25pt; line-height: 15.6pt; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;
mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:#7B7B7B;mso-fareast-language:
FR-BE"&gt;A retenir et &amp;agrave; suivre pour la qualit&amp;eacute; d'artisan, les notions suivantes :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.25pt; line-height: 15.6pt; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;
mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:#7B7B7B;mso-fareast-language:
FR-BE"&gt;- d&amp;eacute;finition:&amp;nbsp;aspect essentiellement&amp;nbsp;manuel, caract&amp;egrave;re authentique, d&amp;eacute;veloppant un certain savoir-faire&amp;nbsp;ax&amp;eacute; sur la qualit&amp;eacute;, la tradition, la cr&amp;eacute;ation ou l&amp;rsquo;innovation&amp;nbsp;;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.25pt; line-height: 15.6pt; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;
mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:#7B7B7B;mso-fareast-language:
FR-BE"&gt;- octroi (Commission et Conseil)&amp;nbsp;;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.25pt; line-height: 15.6pt; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;
mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:#7B7B7B;mso-fareast-language:
FR-BE"&gt;- logo&amp;nbsp;;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;span style="color: rgb(123, 123, 123); font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 15.6pt;"&gt;- r&amp;eacute;pertoire &amp;nbsp;accessible &amp;eacute;lectroniquement&amp;nbsp;sur le site internet du Service public f&amp;eacute;d&amp;eacute;ral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Thu, 17 Apr 2014 13:09:00 +0200</pubDate><a10:updated>2014-06-05T13:59:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/48-bio-modifications-et-rectifications.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/48-bio-modifications-et-rectifications.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>Bio: modifications et rectifications.</title><description>&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.25pt; line-height: 15.6pt; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;
mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:#7B7B7B;mso-fareast-language:
FR-BE"&gt;L'un concerne la production, &amp;nbsp;l'&amp;eacute;tiquetage et les contr&amp;ocirc;les des produits biologiques:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.25pt; line-height: 15.6pt; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;
mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:#7B7B7B;mso-fareast-language:
FR-BE"&gt;- Les produits phytoth&amp;eacute;rapiques, les produits hom&amp;eacute;opathiques, les oligo-&amp;eacute;l&amp;eacute;ments ainsi que (...) sont utilis&amp;eacute;s de pr&amp;eacute;f&amp;eacute;rence aux m&amp;eacute;dicaments v&amp;eacute;t&amp;eacute;rinaires allopathiques chimiques de synth&amp;egrave;se ou aux antibiotiques.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.25pt; line-height: 15.6pt; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;
mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:#7B7B7B;mso-fareast-language:
FR-BE"&gt;- modification annexes I, II, V et VI du r&amp;egrave;glement (CE) no 889/2008.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;mso-fareast-font-family:
&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:#7B7B7B;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;L'autre est relatif au r&amp;eacute;gime d'importation de produits biologiques en provenance des pays tiers.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Wed, 09 Apr 2014 19:04:00 +0200</pubDate><a10:updated>2014-04-09T19:07:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/47-fukushima-3-ans-deja-ou-seulement-3-ans.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/47-fukushima-3-ans-deja-ou-seulement-3-ans.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>Fukushima: 3 ans déjà ou seulement 3 ans ?</title><description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;span style="color: rgb(123, 123, 123); font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;"&gt;Des niveaux non conformes ou importants de radioacti&amp;shy;vit&amp;eacute; continuant &amp;agrave; &amp;ecirc;tre d&amp;eacute;tect&amp;eacute;s dans les denr&amp;eacute;es alimen&amp;shy;taires originaires de la&amp;nbsp;pr&amp;eacute;fecture de Fukushima, il convient de maintenir l&amp;rsquo;exi&amp;shy;gence actuelle d&amp;rsquo;&amp;eacute;chantillonnage et d&amp;rsquo;analyse, avant l&amp;rsquo;ex&amp;shy;portation vers l&amp;rsquo;Union, pour l&amp;rsquo;ensemble des denr&amp;eacute;es&amp;nbsp;alimentaires et des aliments pour animaux originaires&amp;nbsp;de ladite pr&amp;eacute;fecture. Toutefois, il y a lieu de continuer &amp;agrave;&amp;nbsp;appliquer les d&amp;eacute;rogations g&amp;eacute;n&amp;eacute;rales aux denr&amp;eacute;es alimentaires comme c&amp;rsquo;est le cas&amp;nbsp;pour les boissons alcoolis&amp;eacute;es. La situation pour d'autres pr&amp;eacute;fectures est par contre nuanc&amp;eacute;e. A notre le fait que depuis lors,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;tous les &amp;eacute;chantillons pr&amp;eacute;lev&amp;eacute;s en Europer espectent les normes.&lt;/p&gt;</description><pubDate>Thu, 03 Apr 2014 22:29:00 +0200</pubDate><a10:updated>2014-04-05T10:46:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/46-autocontrole-et-tracabilite-adaptation-du-pilie.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/46-autocontrole-et-tracabilite-adaptation-du-pilie.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>Autocontrôle et traçabilité: adaptation du pilier de notre législation nationale.</title><description>&lt;div&gt;Modifications en ce qui concerne principalement les dispositions des guides&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;+&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;- les associations caritatives et des banques alimentaires (copier-coller des dispositions pr&amp;eacute;vues par l'AM du 22.03.2013).&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;- l&amp;rsquo;utilisation de pesticides (r&amp;eacute;f&amp;eacute;rence au r&amp;egrave;glement (CE) N&amp;deg; 1107/2009.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;- nomenclature EN 45004&amp;rdquo; sont remplac&amp;eacute;s par les mots &amp;ldquo;ISO 17020&amp;rdquo; et les mots &amp;Prime;EN 45012&amp;Prime; sont remplac&amp;eacute;s par les mots &amp;Prime;ISO 17021.&lt;/div&gt;</description><pubDate>Fri, 28 Mar 2014 08:59:00 +0100</pubDate><a10:updated>2014-06-05T13:59:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/45-le-mois-de-mars-fut-celui-de-la-reglementation.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/45-le-mois-de-mars-fut-celui-de-la-reglementation.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>Le mois de mars fut celui de la réglementation des pesticides.</title><description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;Deux r&amp;egrave;glements ont profond&amp;eacute;ment modifi&amp;eacute; les annexes II et III du r&amp;egrave;glement (CE) n o 396/2005, en ce qui concerne d'une part 11 pesticides et d'autres part 3 autres.&lt;/p&gt;</description><pubDate>Mon, 24 Mar 2014 22:21:00 +0100</pubDate><a10:updated>2014-03-29T10:14:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/44-exit-les-anciennes-listes-d-importation-des-dao.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/44-exit-les-anciennes-listes-d-importation-des-dao.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>Exit les anciennes listes d'importation des DAOA des pays 1/3</title><description>&lt;p&gt;Les listes des &amp;eacute;tablissements de pays tiers en provenance desquels les &amp;Eacute;tats membres autorisent les importations de certains produits d&amp;rsquo;origine animale, qui avaient &amp;eacute;t&amp;eacute; adopt&amp;eacute;es sur la base de la d&amp;eacute;cision 95/408/CE, ont &amp;eacute;t&amp;eacute; toutes abrog&amp;eacute;es pour des raisons de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; juridique.&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;Seul fait foi&amp;nbsp;https://webgate.ec.europa.eu/sanco/traces/output/non_eu_ listsPerCountry_fr.htm&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;span style="color: rgb(123, 123, 123); font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small; line-height: 15.6pt;"&gt;Par contre, il existe toujours un certain nombre d'accord bilat&amp;eacute;raux et de d&amp;eacute;cision en vigueur.&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(123, 123, 123); font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small; line-height: 15.6pt;"&gt;En effet, en vue de faciliter les &amp;eacute;changes commerciaux entre l'UE et les pays tiers, des n&amp;eacute;gociations bilat&amp;eacute;rales et multilat&amp;eacute;rales ont men&amp;eacute;es par la Commission apr&amp;egrave;s avoir re&amp;ccedil;u un mandat de n&amp;eacute;gociations du Conseil.&lt;/span&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;&lt;font color="#004080" face="Verdana" size="3"&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;</description><pubDate>Mon, 24 Mar 2014 22:08:00 +0100</pubDate><a10:updated>2014-03-29T10:18:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/43-le-ministre-de-l-agriculture-di-antonio-prolong.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/43-le-ministre-de-l-agriculture-di-antonio-prolong.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>Le ministre de l'agriculture DI ANTONIO prolonge l'aide du GW au secteur bovin et laitier.</title><description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;Consid&amp;eacute;rant qu&amp;rsquo;il y a lieu de prolonger le r&amp;eacute;gime d&amp;rsquo;aide de minimis au profit des &amp;eacute;leveurs pour la transformation&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;ou la commercialisation des produits issus de leur &amp;eacute;levage, au profit des soci&amp;eacute;t&amp;eacute;s coop&amp;eacute;ratives de transformation ou&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;de commercialisation pour le d&amp;eacute;veloppement de projets de valorisation de produits issus de l&amp;rsquo;&amp;eacute;levage et au profit&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;des producteurs laitiers pour la transformation ou la commercialisation des produits laitiers issus de leur exploitation;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;=&amp;gt; applicable jusqu'au 30.06.2015&lt;/div&gt;</description><pubDate>Thu, 20 Mar 2014 11:44:00 +0100</pubDate><a10:updated>2014-03-27T13:19:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/42-francois-hollande-signe-une-loi-relative-a-la-c.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/42-francois-hollande-signe-une-loi-relative-a-la-c.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>François Hollande signe une loi relative à la consommation</title><description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;Les dispositions qui nous int&amp;eacute;ressent sont les suivantes:&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;- CH IV- Indications g&amp;eacute;ographiques prot&amp;eacute;geant les produits industriels et artisanaux (article 73)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;-&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;CH V: Modernisation des moyens de contr&amp;ocirc;le de l&amp;rsquo;autorit&amp;eacute; administrative charg&amp;eacute;e de la protection des consommateurs et adaptation du r&amp;eacute;gime de sanctions: plus particuli&amp;egrave;rement, renforcement des moyens d&amp;rsquo;action relatifs &amp;agrave; la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; et &amp;agrave; la conformit&amp;eacute; des produits: Article 92 (denr&amp;eacute;es alimentaires d&amp;rsquo;origine animale originaires ou en provenance des pays tiers).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Tue, 18 Mar 2014 17:01:00 +0100</pubDate><a10:updated>2014-03-18T17:01:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/41-l-additif-1208-est-ne.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/41-l-additif-1208-est-ne.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>L'additif 1208 est né</title><description>&lt;p&gt;L&amp;rsquo;ajout de cet additif dans des formulations cellulosiques de compl&amp;eacute;ments alimentaires r&amp;eacute;pond &amp;agrave; une n&amp;eacute;cessit&amp;eacute; tech&amp;shy;nologique. Il am&amp;eacute;liore la t&amp;eacute;nacit&amp;eacute; et l'adh&amp;eacute;rence du film, augmentant ainsi les&amp;nbsp;taux d&amp;rsquo;enrobage. Il permet&amp;nbsp;&amp;eacute;galement de recourir &amp;agrave; un proc&amp;eacute;d&amp;eacute; d&amp;rsquo;enrobage continu,&amp;nbsp;ce qui raccourcit la dur&amp;eacute;e de ce proc&amp;eacute;d&amp;eacute;.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description><pubDate>Mon, 17 Mar 2014 17:38:00 +0100</pubDate><a10:updated>2014-03-17T20:12:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/40-19-substances-aromatisantes-supprimees-de-la-li.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/40-19-substances-aromatisantes-supprimees-de-la-li.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>19 substances aromatisantes supprimées de la liste de l'Union.</title><description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;La partie A de la liste de l&amp;rsquo;Union contient plusieurs substances pour lesquelles l&amp;rsquo;Autorit&amp;eacute; europ&amp;eacute;enne de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; des aliments n&amp;rsquo;a pas achev&amp;eacute; son &amp;eacute;valuation ou a demand&amp;eacute; des donn&amp;eacute;es scientifiques compl&amp;eacute;mentaires pour pouvoir terminer celle-ci. Pour dix-neuf de ces substances aromatisantes, les responsables de la mise sur le march&amp;eacute; ont d&amp;eacute;sormais retir&amp;eacute; leur demande&lt;/p&gt;</description><pubDate>Fri, 14 Mar 2014 10:11:00 +0100</pubDate><a10:updated>2014-03-14T10:11:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/39-pack-hygiene-evolution-ou-revolution-dans-l-exp.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/39-pack-hygiene-evolution-ou-revolution-dans-l-exp.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>Pack hygiène: évolution ou révolution dans l'expertise des porcs à l'abattoir ?</title><description>&lt;p&gt;Sont vis&amp;eacute;s:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;agrave; partir du 1er juin 2014:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;-&amp;nbsp;le r&amp;eacute;gime de tests appropri&amp;eacute; pour d&amp;eacute;tecter la pr&amp;eacute;sence de &lt;em&gt;Trichinella;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;- les inspections ante mortem et post mortem, y compris l&amp;rsquo;examen visuel.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;agrave; partir du 1er janvier 2015,&amp;nbsp;la v&amp;eacute;rification du respect du&amp;nbsp;crit&amp;egrave;re d&amp;rsquo;hygi&amp;egrave;ne du proc&amp;eacute;d&amp;eacute; existant en ce qui concerne&amp;nbsp;&lt;span style="color: rgb(123, 123, 123); font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;"&gt;l'&amp;eacute;chantillonnage&lt;/span&gt;&amp;nbsp;des salmonelles dans les carcasses.&lt;/p&gt;</description><pubDate>Tue, 11 Mar 2014 10:54:00 +0100</pubDate><a10:updated>2014-03-11T12:48:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/38-un-nouveau-contaminant-de-plus-la-citrinine.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/38-un-nouveau-contaminant-de-plus-la-citrinine.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>Un nouveau contaminant de plus, la citrinine,</title><description>&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.25pt; line-height: 15.6pt; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;
mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:#7B7B7B;mso-fareast-language:
FR-BE"&gt;La teneur maximale doit &amp;ecirc;tre revue avant le 1er janvier 2016 &amp;agrave; la lumi&amp;egrave;re des informations concernant l&amp;rsquo;exposition &amp;agrave; la citrinine pr&amp;eacute;sente dans d&amp;rsquo;autres denr&amp;eacute;es alimentaires et des informations actualis&amp;eacute;es concernant la toxicit&amp;eacute; de la citrinine, en particulier en ce qui concerne la carcinog&amp;eacute;nicit&amp;eacute; et la g&amp;eacute;notoxicit&amp;eacute;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.25pt; line-height: 15.6pt; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;
mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:#7B7B7B;mso-fareast-language:
FR-BE"&gt;Belgalim via l'onglet &amp;quot;danger chimiques&amp;quot; permet ainsi &amp;agrave; ses utilisateurs maillons et acteurs de la cha&amp;icirc;ne alimentaire du secteur de la transformation &amp;agrave; la distribution&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.25pt; line-height: 15.6pt; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;
mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:#7B7B7B;mso-fareast-language:
FR-BE"&gt;- d'&amp;ecirc;tre tenu au courant (il n'y a cependant pas de syst&amp;egrave;me d'alerte mail, syst&amp;egrave;me jug&amp;eacute; trop lourd vu la surcharge croissante de leurs inbox).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;mso-fareast-font-family:
&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:#7B7B7B;mso-fareast-language:FR-BE"&gt;- de davantage faire face tant &amp;agrave; leur responsabilit&amp;eacute;s que, pour les personnes concern&amp;eacute;es, d'adapter le cas &amp;eacute;ch&amp;eacute;ant leur plan HACCP et/ou leur syst&amp;egrave;me de management de la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; des denr&amp;eacute;es alimentaires.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Sat, 08 Mar 2014 11:28:00 +0100</pubDate><a10:updated>2014-03-11T12:44:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="true">https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/37-mac-nouvelle-plastique-pour-le-plastic.aspx</guid><link>https://www.belgalim-lex.eu/fr/news/37-mac-nouvelle-plastique-pour-le-plastic.aspx</link><a10:author><a10:name>Jacques DOR</a10:name></a10:author><title>MAC: nouvelle plastique pour le plastic.</title><description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;Bonne nouvelle, l&amp;rsquo;Autorit&amp;eacute; europ&amp;eacute;enne de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; alimentaire a rendu des &amp;eacute;valuations scientifiques favorables concernant plusieurs substances suppl&amp;eacute;mentaires.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;N&amp;eacute;anmoins, L&amp;rsquo;&amp;eacute;valuation scientifique d'une autre substance montre qu&amp;rsquo;il convient de contr&amp;ocirc;ler la migration de son produit.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;De plus, le comit&amp;eacute; scientifique pour l&amp;rsquo;alimentation humaine a &amp;eacute;tabli une dose journali&amp;egrave;re tol&amp;eacute;rable pour une autre substance, la LMS devrait &amp;ecirc;tre sp&amp;eacute;cifiquement mentionn&amp;eacute;e &amp;agrave; l&amp;rsquo;annexe I du r&amp;egrave;glement (UE) n o 10/2011.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour limiter les charges administratives qui p&amp;egrave;sent sur les exploitants, les mat&amp;eacute;riaux et objets en mati&amp;egrave;re plastique qui ont &amp;eacute;t&amp;eacute; mis sur le march&amp;eacute; l&amp;eacute;galement et qui ne sont pas conformes au pr&amp;eacute;sent r&amp;egrave;glement devraient pouvoir &amp;ecirc;tre mis sur le march&amp;eacute; jusqu&amp;rsquo;au 24 mars 2015. Il convient qu&amp;rsquo;ils puissent rester sur le march&amp;eacute; jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; &amp;eacute;puisement des stocks&lt;/p&gt;</description><pubDate>Thu, 06 Mar 2014 09:33:00 +0100</pubDate><a10:updated>2014-03-06T10:09:00+01:00</a10:updated></item></channel></rss>