Analyses d'eau : assouplissements.

 La fréquence minimale des échantillonnages est diminuée lorsqu’il est utilisé moins de 100 m³ par jour : les contrôles de routines (appelés selon la directive paramètres du groupe A) passent de 2 à 1/an et le contrôle complet (paramètres du groupe B) d’une fois tous les ans à tous les 2 ans, voire tous les 4 ans si moins de 10 m³ sont utilisés.