Certaines erreurs, dues aux difficultés rencontrées lors du transfert des additifs alimentaires dans le nouveau système de catégorisation prévu à l'annexe II ont été détectées et doivent être corrigées.
D'autres dispositions devaient être précisées.
Les produits visés sont principalement les suivants :
- Produits fromagers ;
- Matières grasses et huiles ;
- Fruits et légumes en conserve ;
- Produits de boulangerie fine ;
- Gnocchi de pomme de terre ;
- confiseries ;
- Préparations de viandes, produits à base de viande, produits traditionnels traités en salaison sèche» ;
- poissons et produits de la pêche transformés, y compris mollusques et crustacés» ;
- Œufs transformés et ovoproduits ;
- Vins aromatisés ;
- Compléments alimentaires.